Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aus Sibirien.

ich indeß um Verzeihung bitten, wenn ich zu schwach
bin, um das Gemählde zu schildern, was sich mir dar-
bot. Stellen Sie sich ein so hohes Gebirge vor, allent-
halben umher die sonderbaren Gegenstände, die Felsen,
Schnee, Wiesen, von den Spitzen herabrieselnde Bä-
che; dann große Heerden zweybucklichter Kameele, an-
dere mit der Equipage der Kirgisen beladen; Heerden
von Ochsen, Kühen, Schaafen, Pferden; Männer,
Weiber, Mädchen, Kinder, alle in sonderbarer, ganz
von europäischer abweichender Kleidung, und so haben
Sie eine dunkle Vorstellung davon. Die Mädchen und
Weiber sangen Lieder, einige der letztern kamen zu uns
und forderten Toback. Jch gab gern alles, was ich hat-
te, diesen wild aussehenden, aber freundlichen Kirgisen.
Jch kann in keiner Sprache den damaligen Zustand mei-
ner Seele schildern: ein gewisses Etwas, mir ganz un-
erklärbares, rührte mich dermaßen, daß ich wie verstei-
nert auf meinem Pferde saß! -- Verdammt, rief ich
mit Extase aus, verdammt und verflucht seyen alle christ-
lich-europäische Moden, Bon ton, Etiquette, Tanz-
meister, Friseurs und Narren, und ritt weiter. -- Rund
um unser Lager her war's erst Frühling: Pflanzen, die
um Barnaul, Ustkammenogorsk, und in ähnlicher Lage
schon längst verblüht hatten, fiengen hier nur an ihre
Blumen zu entwickeln. Nachmittags, indem ich sitze
und meine botanischen Reichthümer in Ordnung bringe,
fliegen große Habichte (Falco Milvus, Kirg. Keß-
Guirock) herzu und holen mir die von der Mittags-
mahlzeit übrig gebliebenen Knochen von der Seite weg.

Sie

aus Sibirien.

ich indeß um Verzeihung bitten, wenn ich zu ſchwach
bin, um das Gemaͤhlde zu ſchildern, was ſich mir dar-
bot. Stellen Sie ſich ein ſo hohes Gebirge vor, allent-
halben umher die ſonderbaren Gegenſtaͤnde, die Felſen,
Schnee, Wieſen, von den Spitzen herabrieſelnde Baͤ-
che; dann große Heerden zweybucklichter Kameele, an-
dere mit der Equipage der Kirgiſen beladen; Heerden
von Ochſen, Kuͤhen, Schaafen, Pferden; Maͤnner,
Weiber, Maͤdchen, Kinder, alle in ſonderbarer, ganz
von europaͤiſcher abweichender Kleidung, und ſo haben
Sie eine dunkle Vorſtellung davon. Die Maͤdchen und
Weiber ſangen Lieder, einige der letztern kamen zu uns
und forderten Toback. Jch gab gern alles, was ich hat-
te, dieſen wild ausſehenden, aber freundlichen Kirgiſen.
Jch kann in keiner Sprache den damaligen Zuſtand mei-
ner Seele ſchildern: ein gewiſſes Etwas, mir ganz un-
erklaͤrbares, ruͤhrte mich dermaßen, daß ich wie verſtei-
nert auf meinem Pferde ſaß! — Verdammt, rief ich
mit Extaſe aus, verdammt und verflucht ſeyen alle chriſt-
lich-europaͤiſche Moden, Bon ton, Etiquette, Tanz-
meiſter, Friſeurs und Narren, und ritt weiter. — Rund
um unſer Lager her war’s erſt Fruͤhling: Pflanzen, die
um Barnaul, Uſtkammenogorsk, und in aͤhnlicher Lage
ſchon laͤngſt verbluͤht hatten, fiengen hier nur an ihre
Blumen zu entwickeln. Nachmittags, indem ich ſitze
und meine botaniſchen Reichthuͤmer in Ordnung bringe,
fliegen große Habichte (Falco Milvus, Kirg. Keß-
Guirock) herzu und holen mir die von der Mittags-
mahlzeit uͤbrig gebliebenen Knochen von der Seite weg.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">aus Sibirien.</hi></fw><lb/>
ich indeß um Verzeihung bitten, wenn ich zu &#x017F;chwach<lb/>
bin, um das Gema&#x0364;hlde zu &#x017F;childern, was &#x017F;ich mir dar-<lb/>
bot. Stellen Sie &#x017F;ich ein &#x017F;o hohes Gebirge vor, allent-<lb/>
halben umher die &#x017F;onderbaren Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde, die Fel&#x017F;en,<lb/>
Schnee, Wie&#x017F;en, von den Spitzen herabrie&#x017F;elnde Ba&#x0364;-<lb/>
che; dann große Heerden zweybucklichter Kameele, an-<lb/>
dere mit der Equipage der Kirgi&#x017F;en beladen; Heerden<lb/>
von Och&#x017F;en, Ku&#x0364;hen, Schaafen, Pferden; Ma&#x0364;nner,<lb/>
Weiber, Ma&#x0364;dchen, Kinder, alle in &#x017F;onderbarer, ganz<lb/>
von europa&#x0364;i&#x017F;cher abweichender Kleidung, und &#x017F;o haben<lb/>
Sie eine dunkle Vor&#x017F;tellung davon. Die Ma&#x0364;dchen und<lb/>
Weiber &#x017F;angen Lieder, einige der letztern kamen zu uns<lb/>
und forderten Toback. Jch gab gern alles, was ich hat-<lb/>
te, die&#x017F;en wild aus&#x017F;ehenden, aber freundlichen Kirgi&#x017F;en.<lb/>
Jch kann in keiner Sprache den damaligen Zu&#x017F;tand mei-<lb/>
ner Seele &#x017F;childern: ein gewi&#x017F;&#x017F;es Etwas, mir ganz un-<lb/>
erkla&#x0364;rbares, ru&#x0364;hrte mich dermaßen, daß ich wie ver&#x017F;tei-<lb/>
nert auf meinem Pferde &#x017F;aß! &#x2014; Verdammt, rief ich<lb/>
mit Exta&#x017F;e aus, verdammt und verflucht &#x017F;eyen alle chri&#x017F;t-<lb/>
lich-europa&#x0364;i&#x017F;che Moden, Bon ton, Etiquette, Tanz-<lb/>
mei&#x017F;ter, Fri&#x017F;eurs und Narren, und ritt weiter. &#x2014; Rund<lb/>
um un&#x017F;er Lager her war&#x2019;s er&#x017F;t Fru&#x0364;hling: Pflanzen, die<lb/>
um Barnaul, U&#x017F;tkammenogorsk, und in a&#x0364;hnlicher Lage<lb/>
&#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t verblu&#x0364;ht hatten, fiengen hier nur an ihre<lb/>
Blumen zu entwickeln. Nachmittags, indem ich &#x017F;itze<lb/>
und meine botani&#x017F;chen Reichthu&#x0364;mer in Ordnung bringe,<lb/>
fliegen große Habichte (<hi rendition="#aq">Falco Milvus,</hi> Kirg. <hi rendition="#fr">Keß-<lb/>
Guirock</hi>) herzu und holen mir die von der Mittags-<lb/>
mahlzeit u&#x0364;brig gebliebenen Knochen von der Seite weg.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0151] aus Sibirien. ich indeß um Verzeihung bitten, wenn ich zu ſchwach bin, um das Gemaͤhlde zu ſchildern, was ſich mir dar- bot. Stellen Sie ſich ein ſo hohes Gebirge vor, allent- halben umher die ſonderbaren Gegenſtaͤnde, die Felſen, Schnee, Wieſen, von den Spitzen herabrieſelnde Baͤ- che; dann große Heerden zweybucklichter Kameele, an- dere mit der Equipage der Kirgiſen beladen; Heerden von Ochſen, Kuͤhen, Schaafen, Pferden; Maͤnner, Weiber, Maͤdchen, Kinder, alle in ſonderbarer, ganz von europaͤiſcher abweichender Kleidung, und ſo haben Sie eine dunkle Vorſtellung davon. Die Maͤdchen und Weiber ſangen Lieder, einige der letztern kamen zu uns und forderten Toback. Jch gab gern alles, was ich hat- te, dieſen wild ausſehenden, aber freundlichen Kirgiſen. Jch kann in keiner Sprache den damaligen Zuſtand mei- ner Seele ſchildern: ein gewiſſes Etwas, mir ganz un- erklaͤrbares, ruͤhrte mich dermaßen, daß ich wie verſtei- nert auf meinem Pferde ſaß! — Verdammt, rief ich mit Extaſe aus, verdammt und verflucht ſeyen alle chriſt- lich-europaͤiſche Moden, Bon ton, Etiquette, Tanz- meiſter, Friſeurs und Narren, und ritt weiter. — Rund um unſer Lager her war’s erſt Fruͤhling: Pflanzen, die um Barnaul, Uſtkammenogorsk, und in aͤhnlicher Lage ſchon laͤngſt verbluͤht hatten, fiengen hier nur an ihre Blumen zu entwickeln. Nachmittags, indem ich ſitze und meine botaniſchen Reichthuͤmer in Ordnung bringe, fliegen große Habichte (Falco Milvus, Kirg. Keß- Guirock) herzu und holen mir die von der Mittags- mahlzeit uͤbrig gebliebenen Knochen von der Seite weg. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/151
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/151>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.