Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aus Sibirien.

so kommt sie mit dem vorher erwähnten Rheo nano fast
ganz überein. Allein die Wurzel ist viel dicker, Rüben-
förmig, fest, inwendig braun und wie der wahre Rhabar-
ber gemarmelt, und von einem zusammenziehenden Ge-
schmack. Die Saamen sind größer und mehr geflügelt.
Das Erdreich, worin sie wächst, ist Thonerde mit feinem
Sande vermischt, und hin und wieder bemerkte ich alka-
lisch-salzigen Beschlag. Während dem, daß ich einige
Wurzeln ausheben und die schon überreifen Saamen
sammeln ließ, gieng ich mit einem Schützen weiter her-
um, um nun noch die übrigen Pflanzen zu untersuchen,
welche folgende waren: Rosa berberifolia *), Stellera
Passerina, Phlomis lanigera, Ferula grandis et arenaria,
alles neue Gattungen. Der trockene Boden und die
große Hitze hatten aber schon den meisten Pflanzen ihre
Schönheit benommen, ja einige davon hatten schon rei-
fe Saamen.

Jch wäre nun gern noch zu dem nur etwa 20 Werst
entlegenen See Allagüll gezogen, hätte gern, trotz aller
stechenden Jnsekten und Hitze, noch einige Tage hier zu-
gebracht; aber meine kirgisischen Führer, denen Florens
Schätze nicht so angenehm waren, wie mir, wollten sich
durchaus nicht weiter überreden lassen, oder ich hätte dann

müssen

*) Ein treflicher Strauch mit dornigten dünnen Ruthen,
an welchen einzelne, den Berberissen ganz ähnliche
Blätter sitzen; am Ende der Zweige die feuergelbe
Blume einzeln, deren Blätter am Grunde der Blume
einen dunkelrothen Fleck haben. Vielleicht mit Rosa
persica bey Jussieu einerley. P.

K 4

aus Sibirien.

ſo kommt ſie mit dem vorher erwaͤhnten Rheo nano faſt
ganz uͤberein. Allein die Wurzel iſt viel dicker, Ruͤben-
foͤrmig, feſt, inwendig braun und wie der wahre Rhabar-
ber gemarmelt, und von einem zuſammenziehenden Ge-
ſchmack. Die Saamen ſind groͤßer und mehr gefluͤgelt.
Das Erdreich, worin ſie waͤchſt, iſt Thonerde mit feinem
Sande vermiſcht, und hin und wieder bemerkte ich alka-
liſch-ſalzigen Beſchlag. Waͤhrend dem, daß ich einige
Wurzeln ausheben und die ſchon uͤberreifen Saamen
ſammeln ließ, gieng ich mit einem Schuͤtzen weiter her-
um, um nun noch die uͤbrigen Pflanzen zu unterſuchen,
welche folgende waren: Roſa berberifolia *), Stellera
Paſſerina, Phlomis lanigera, Ferula grandis et arenaria,
alles neue Gattungen. Der trockene Boden und die
große Hitze hatten aber ſchon den meiſten Pflanzen ihre
Schoͤnheit benommen, ja einige davon hatten ſchon rei-
fe Saamen.

Jch waͤre nun gern noch zu dem nur etwa 20 Werſt
entlegenen See Allaguͤll gezogen, haͤtte gern, trotz aller
ſtechenden Jnſekten und Hitze, noch einige Tage hier zu-
gebracht; aber meine kirgiſiſchen Fuͤhrer, denen Florens
Schaͤtze nicht ſo angenehm waren, wie mir, wollten ſich
durchaus nicht weiter uͤberreden laſſen, oder ich haͤtte dann

muͤſſen

*) Ein treflicher Strauch mit dornigten duͤnnen Ruthen,
an welchen einzelne, den Berberiſſen ganz aͤhnliche
Blaͤtter ſitzen; am Ende der Zweige die feuergelbe
Blume einzeln, deren Blaͤtter am Grunde der Blume
einen dunkelrothen Fleck haben. Vielleicht mit Roſa
perſica bey Juſſieu einerley. P.

K 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0159" n="151"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">aus Sibirien.</hi></fw><lb/>
&#x017F;o kommt &#x017F;ie mit dem vorher erwa&#x0364;hnten <hi rendition="#aq">Rheo nano</hi> fa&#x017F;t<lb/>
ganz u&#x0364;berein. Allein die Wurzel i&#x017F;t viel dicker, Ru&#x0364;ben-<lb/>
fo&#x0364;rmig, fe&#x017F;t, inwendig braun und wie der wahre Rhabar-<lb/>
ber gemarmelt, und von einem zu&#x017F;ammenziehenden Ge-<lb/>
&#x017F;chmack. Die Saamen &#x017F;ind gro&#x0364;ßer und mehr geflu&#x0364;gelt.<lb/>
Das Erdreich, worin &#x017F;ie wa&#x0364;ch&#x017F;t, i&#x017F;t Thonerde mit feinem<lb/>
Sande vermi&#x017F;cht, und hin und wieder bemerkte ich alka-<lb/>
li&#x017F;ch-&#x017F;alzigen Be&#x017F;chlag. Wa&#x0364;hrend dem, daß ich einige<lb/>
Wurzeln ausheben und die &#x017F;chon u&#x0364;berreifen Saamen<lb/>
&#x017F;ammeln ließ, gieng ich mit einem Schu&#x0364;tzen weiter her-<lb/>
um, um nun noch die u&#x0364;brigen Pflanzen zu unter&#x017F;uchen,<lb/>
welche folgende waren: <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a berberifolia</hi> <note place="foot" n="*)">Ein treflicher Strauch mit dornigten du&#x0364;nnen Ruthen,<lb/>
an welchen einzelne, den Berberi&#x017F;&#x017F;en ganz a&#x0364;hnliche<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;itzen; am Ende der Zweige die feuergelbe<lb/>
Blume einzeln, deren Bla&#x0364;tter am Grunde der Blume<lb/>
einen dunkelrothen Fleck haben. Vielleicht mit <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a<lb/>
per&#x017F;ica</hi> bey <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;&#x017F;ieu</hi> einerley. P.</note>, <hi rendition="#aq">Stellera<lb/>
Pa&#x017F;&#x017F;erina, Phlomis lanigera, Ferula grandis et arenaria,</hi><lb/>
alles neue Gattungen. Der trockene Boden und die<lb/>
große Hitze hatten aber &#x017F;chon den mei&#x017F;ten Pflanzen ihre<lb/>
Scho&#x0364;nheit benommen, ja einige davon hatten &#x017F;chon rei-<lb/>
fe Saamen.</p><lb/>
          <p>Jch wa&#x0364;re nun gern noch zu dem nur etwa 20 Wer&#x017F;t<lb/>
entlegenen See <hi rendition="#fr">Allagu&#x0364;ll</hi> gezogen, ha&#x0364;tte gern, trotz aller<lb/>
&#x017F;techenden Jn&#x017F;ekten und Hitze, noch einige Tage hier zu-<lb/>
gebracht; aber meine kirgi&#x017F;i&#x017F;chen Fu&#x0364;hrer, denen Florens<lb/>
Scha&#x0364;tze nicht &#x017F;o angenehm waren, wie mir, wollten &#x017F;ich<lb/>
durchaus nicht weiter u&#x0364;berreden la&#x017F;&#x017F;en, oder ich ha&#x0364;tte dann<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 4</fw><fw place="bottom" type="catch">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0159] aus Sibirien. ſo kommt ſie mit dem vorher erwaͤhnten Rheo nano faſt ganz uͤberein. Allein die Wurzel iſt viel dicker, Ruͤben- foͤrmig, feſt, inwendig braun und wie der wahre Rhabar- ber gemarmelt, und von einem zuſammenziehenden Ge- ſchmack. Die Saamen ſind groͤßer und mehr gefluͤgelt. Das Erdreich, worin ſie waͤchſt, iſt Thonerde mit feinem Sande vermiſcht, und hin und wieder bemerkte ich alka- liſch-ſalzigen Beſchlag. Waͤhrend dem, daß ich einige Wurzeln ausheben und die ſchon uͤberreifen Saamen ſammeln ließ, gieng ich mit einem Schuͤtzen weiter her- um, um nun noch die uͤbrigen Pflanzen zu unterſuchen, welche folgende waren: Roſa berberifolia *), Stellera Paſſerina, Phlomis lanigera, Ferula grandis et arenaria, alles neue Gattungen. Der trockene Boden und die große Hitze hatten aber ſchon den meiſten Pflanzen ihre Schoͤnheit benommen, ja einige davon hatten ſchon rei- fe Saamen. Jch waͤre nun gern noch zu dem nur etwa 20 Werſt entlegenen See Allaguͤll gezogen, haͤtte gern, trotz aller ſtechenden Jnſekten und Hitze, noch einige Tage hier zu- gebracht; aber meine kirgiſiſchen Fuͤhrer, denen Florens Schaͤtze nicht ſo angenehm waren, wie mir, wollten ſich durchaus nicht weiter uͤberreden laſſen, oder ich haͤtte dann muͤſſen *) Ein treflicher Strauch mit dornigten duͤnnen Ruthen, an welchen einzelne, den Berberiſſen ganz aͤhnliche Blaͤtter ſitzen; am Ende der Zweige die feuergelbe Blume einzeln, deren Blaͤtter am Grunde der Blume einen dunkelrothen Fleck haben. Vielleicht mit Roſa perſica bey Juſſieu einerley. P. K 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/159
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/159>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.