Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sievers Briefe

Milch seyende Kühe. Denn gewöhnlich müssen diese
Thiere ihr Futter auf der Steppe unter dem Schnee her-
vorkratzen; und obschon der Schnee in den hiesigen
Steppen niemals hoch liegt und vom vorigen Jahr tro-
ckenes unabgemähetes Graß genug übrig bleibt, so kann
doch hierin wenig oder gar keine Nahrung seyn. Ueber-
dem haben die hiesigen Kühe gewöhnlich mit den Hun-
den ihr Nachtlager auf der Straße, welches aber jetzt
schon fast allenthalben hier zur Gewohnheit geworden ist.

Das Kirchdorf hat seinen Namen von dem 2 Müh-
len treibenden Flüßchen Urluck. Eine botanische Excur-
sion brachte, der noch frühen Jahrszeit wegen, nur we-
nig ein. Androsace villosa und ein Astragalus -- wa-
ren meine ganze Beute. Freylich scheint der te May
nicht früh mehr, aber, wie schon vorhin erwähnt wor-
den ist, die Lage des Landes und der alcalisch salzige Bo-
den, verbieten den Pflanzen das frühere Hervorkom-
men, es seyen denn etwa frühzeitige Landeskinder. Ue-
berdem so sind die engen Thäler noch in dieser Zeit voll
Schnee, der, wenn der Wind über sie hinstreicht, die Luft
sehr kalt macht.

Jch verließ Urluck den 9ten May und gelangte über
die Dörfer Kljutschefskaja (19 Werst) im hohen Ge-
birge Sawitschi (7 Werst) am Tschikoi beyde mit klein-
rußischen Einwohnern besetzt Karüm (12 Werst) über
einen andern Gebirgrücken, Ossinoi genannt, nach dem
kleinen Dorfe Jtitei 15 Werst in dem Kirchdorf Slo-
boda) Baichar (7 Werst), am Tschikoi, den 12. May
an. Hier wohnen Sibiriaken oder sibirische Nussen. --

Stellen

Sievers Briefe

Milch ſeyende Kuͤhe. Denn gewoͤhnlich muͤſſen dieſe
Thiere ihr Futter auf der Steppe unter dem Schnee her-
vorkratzen; und obſchon der Schnee in den hieſigen
Steppen niemals hoch liegt und vom vorigen Jahr tro-
ckenes unabgemaͤhetes Graß genug uͤbrig bleibt, ſo kann
doch hierin wenig oder gar keine Nahrung ſeyn. Ueber-
dem haben die hieſigen Kuͤhe gewoͤhnlich mit den Hun-
den ihr Nachtlager auf der Straße, welches aber jetzt
ſchon faſt allenthalben hier zur Gewohnheit geworden iſt.

Das Kirchdorf hat ſeinen Namen von dem 2 Muͤh-
len treibenden Fluͤßchen Urluck. Eine botaniſche Excur-
ſion brachte, der noch fruͤhen Jahrszeit wegen, nur we-
nig ein. Androſace villoſa und ein Aſtragalus — wa-
ren meine ganze Beute. Freylich ſcheint der te May
nicht fruͤh mehr, aber, wie ſchon vorhin erwaͤhnt wor-
den iſt, die Lage des Landes und der alcaliſch ſalzige Bo-
den, verbieten den Pflanzen das fruͤhere Hervorkom-
men, es ſeyen denn etwa fruͤhzeitige Landeskinder. Ue-
berdem ſo ſind die engen Thaͤler noch in dieſer Zeit voll
Schnee, der, wenn der Wind uͤber ſie hinſtreicht, die Luft
ſehr kalt macht.

Jch verließ Urluck den 9ten May und gelangte uͤber
die Doͤrfer Kljutſchefskaja (19 Werſt) im hohen Ge-
birge Sawitſchi (7 Werſt) am Tſchikoi beyde mit klein-
rußiſchen Einwohnern beſetzt Karuͤm (12 Werſt) uͤber
einen andern Gebirgruͤcken, Oſſinoi genannt, nach dem
kleinen Dorfe Jtitei 15 Werſt in dem Kirchdorf Slo-
boda) Baichar (7 Werſt), am Tſchikoi, den 12. May
an. Hier wohnen Sibiriaken oder ſibiriſche Nuſſen. —

Stellen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0050" n="42"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sievers Briefe</hi></fw><lb/>
Milch &#x017F;eyende Ku&#x0364;he. Denn gewo&#x0364;hnlich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e<lb/>
Thiere ihr Futter auf der Steppe unter dem Schnee her-<lb/>
vorkratzen; und ob&#x017F;chon der Schnee in den hie&#x017F;igen<lb/>
Steppen niemals hoch liegt und vom vorigen Jahr tro-<lb/>
ckenes unabgema&#x0364;hetes Graß genug u&#x0364;brig bleibt, &#x017F;o kann<lb/>
doch hierin wenig oder gar keine Nahrung &#x017F;eyn. Ueber-<lb/>
dem haben die hie&#x017F;igen Ku&#x0364;he gewo&#x0364;hnlich mit den Hun-<lb/>
den ihr Nachtlager auf der Straße, welches aber jetzt<lb/>
&#x017F;chon fa&#x017F;t allenthalben hier zur Gewohnheit geworden i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Das Kirchdorf hat &#x017F;einen Namen von dem 2 Mu&#x0364;h-<lb/>
len treibenden Flu&#x0364;ßchen Urluck. Eine botani&#x017F;che Excur-<lb/>
&#x017F;ion brachte, der noch fru&#x0364;hen Jahrszeit wegen, nur we-<lb/>
nig ein. <hi rendition="#aq">Andro&#x017F;ace villo&#x017F;a</hi> und ein A&#x017F;tragalus &#x2014; wa-<lb/>
ren meine ganze Beute. Freylich &#x017F;cheint der <formula notation="TeX">\nicefrac {8}{19}</formula>te May<lb/>
nicht fru&#x0364;h mehr, aber, wie &#x017F;chon vorhin erwa&#x0364;hnt wor-<lb/>
den i&#x017F;t, die Lage des Landes und der alcali&#x017F;ch &#x017F;alzige Bo-<lb/>
den, verbieten den Pflanzen das fru&#x0364;here Hervorkom-<lb/>
men, es &#x017F;eyen denn etwa fru&#x0364;hzeitige Landeskinder. Ue-<lb/>
berdem &#x017F;o &#x017F;ind die engen Tha&#x0364;ler noch in die&#x017F;er Zeit voll<lb/>
Schnee, der, wenn der Wind u&#x0364;ber &#x017F;ie hin&#x017F;treicht, die Luft<lb/>
&#x017F;ehr kalt macht.</p><lb/>
            <p>Jch verließ Urluck den 9ten May und gelangte u&#x0364;ber<lb/>
die Do&#x0364;rfer <hi rendition="#fr">Kljut&#x017F;chefskaja</hi> (19 Wer&#x017F;t) im hohen Ge-<lb/>
birge <hi rendition="#fr">Sawit&#x017F;chi</hi> (7 Wer&#x017F;t) am T&#x017F;chikoi beyde mit klein-<lb/>
rußi&#x017F;chen Einwohnern be&#x017F;etzt <hi rendition="#fr">Karu&#x0364;m</hi> (12 Wer&#x017F;t) u&#x0364;ber<lb/>
einen andern Gebirgru&#x0364;cken, <hi rendition="#fr">O&#x017F;&#x017F;inoi</hi> genannt, nach dem<lb/>
kleinen Dorfe <hi rendition="#fr">Jtitei</hi> 15 Wer&#x017F;t in dem Kirchdorf <hi rendition="#fr">Slo-<lb/>
boda) Baichar</hi> (7 Wer&#x017F;t), am T&#x017F;chikoi, den 12. May<lb/>
an. Hier wohnen Sibiriaken oder &#x017F;ibiri&#x017F;che Nu&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Stellen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0050] Sievers Briefe Milch ſeyende Kuͤhe. Denn gewoͤhnlich muͤſſen dieſe Thiere ihr Futter auf der Steppe unter dem Schnee her- vorkratzen; und obſchon der Schnee in den hieſigen Steppen niemals hoch liegt und vom vorigen Jahr tro- ckenes unabgemaͤhetes Graß genug uͤbrig bleibt, ſo kann doch hierin wenig oder gar keine Nahrung ſeyn. Ueber- dem haben die hieſigen Kuͤhe gewoͤhnlich mit den Hun- den ihr Nachtlager auf der Straße, welches aber jetzt ſchon faſt allenthalben hier zur Gewohnheit geworden iſt. Das Kirchdorf hat ſeinen Namen von dem 2 Muͤh- len treibenden Fluͤßchen Urluck. Eine botaniſche Excur- ſion brachte, der noch fruͤhen Jahrszeit wegen, nur we- nig ein. Androſace villoſa und ein Aſtragalus — wa- ren meine ganze Beute. Freylich ſcheint der [FORMEL]te May nicht fruͤh mehr, aber, wie ſchon vorhin erwaͤhnt wor- den iſt, die Lage des Landes und der alcaliſch ſalzige Bo- den, verbieten den Pflanzen das fruͤhere Hervorkom- men, es ſeyen denn etwa fruͤhzeitige Landeskinder. Ue- berdem ſo ſind die engen Thaͤler noch in dieſer Zeit voll Schnee, der, wenn der Wind uͤber ſie hinſtreicht, die Luft ſehr kalt macht. Jch verließ Urluck den 9ten May und gelangte uͤber die Doͤrfer Kljutſchefskaja (19 Werſt) im hohen Ge- birge Sawitſchi (7 Werſt) am Tſchikoi beyde mit klein- rußiſchen Einwohnern beſetzt Karuͤm (12 Werſt) uͤber einen andern Gebirgruͤcken, Oſſinoi genannt, nach dem kleinen Dorfe Jtitei 15 Werſt in dem Kirchdorf Slo- boda) Baichar (7 Werſt), am Tſchikoi, den 12. May an. Hier wohnen Sibiriaken oder ſibiriſche Nuſſen. — Stellen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/50
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/50>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.