Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Siniscalchi, Liborio: Sacramentalisches Abendmahl. Übers. v. Peter Obladen. Costanz/Ulm, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem H. Altars-Sacrament.
ober dem Wasser, wie eine Muschel, ohne Per-
lein, gantz leer daher geschwommen; welches
die allgemeine Freud der Anwesenden mit Leyd
vermengte.

Aber was geschicht? Indeme das Volck zwi-
schen Trost und Leyd schwebte, sihe Wunder!
da schwamen zwey Fisch ober dem Wasser da-
her, deren jeder einen der verlohrnen Particlen
in dem Mund hielte. Sie blieben mitten in
dem Fluß still stehen, hebten den Kopf in die
Höhe, eröffneten den Mund, und gaben jedem
die heilige Particul zu sehen, und warteten nur
auf jenen, der sie ihnen nehmte. Die Fischer
getrauten sich nicht; berufften also den Pfarr-
Herrn. Dieser, als er angekommen, und das
Wunder mit angesehen, zohe seine geistliche
Kleider an, liesse grosse, brinnende Wax-Ker-
zen vor sich hertragen, und begabe sich also an
das Gestatt. Kaum, als er allda angekom-
men, schwimmten die Fisch dahin; und, damit
er nicht auf ein neues in Gefahr kommen möch-
te, in das Wasser zu fallen, machten sie sich selbst
aus dem Wasser an das Gestatt, überbrachten
ihme die heilige Particul; und, was noch
wunderlicher, waren selbe nicht naß, sondern
gantz trocken: obwohlen sie etwelche Stunden
zuvor im Fluß herum geschwummen. Alsdann
sprangen die Fisch voll der Freuden wieder in
das Wasser; und es schiene, als wolten sie
dardurch die Freud zu verstehen geben, so sie
über die so glücklich erhaltene heilige Particul

hatten.
H

Von dem H. Altars-Sacrament.
ober dem Waſſer, wie eine Muſchel, ohne Per-
lein, gantz leer daher geſchwommen; welches
die allgemeine Freud der Anweſenden mit Leyd
vermengte.

Aber was geſchicht? Indeme das Volck zwi-
ſchen Troſt und Leyd ſchwebte, ſihe Wunder!
da ſchwamen zwey Fiſch ober dem Waſſer da-
her, deren jeder einen der verlohrnen Particlen
in dem Mund hielte. Sie blieben mitten in
dem Fluß ſtill ſtehen, hebten den Kopf in die
Höhe, eröffneten den Mund, und gaben jedem
die heilige Particul zu ſehen, und warteten nur
auf jenen, der ſie ihnen nehmte. Die Fiſcher
getrauten ſich nicht; berufften alſo den Pfarr-
Herrn. Dieſer, als er angekommen, und das
Wunder mit angeſehen, zohe ſeine geiſtliche
Kleider an, lieſſe groſſe, brinnende Wax-Ker-
zen vor ſich hertragen, und begabe ſich alſo an
das Geſtatt. Kaum, als er allda angekom-
men, ſchwimmten die Fiſch dahin; und, damit
er nicht auf ein neues in Gefahr kommen möch-
te, in das Waſſer zu fallen, machten ſie ſich ſelbſt
aus dem Waſſer an das Geſtatt, überbrachten
ihme die heilige Particul; und, was noch
wunderlicher, waren ſelbe nicht naß, ſondern
gantz trocken: obwohlen ſie etwelche Stunden
zuvor im Fluß herum geſchwummen. Alsdann
ſprangen die Fiſch voll der Freuden wieder in
das Waſſer; und es ſchiene, als wolten ſie
dardurch die Freud zu verſtehen geben, ſo ſie
über die ſo glücklich erhaltene heilige Particul

hatten.
H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0150" n="113"/><fw place="top" type="header">Von dem H. Altars-Sacrament.</fw><lb/>
ober dem Wa&#x017F;&#x017F;er, wie eine Mu&#x017F;chel, ohne Per-<lb/>
lein, gantz leer daher ge&#x017F;chwommen; welches<lb/>
die allgemeine Freud der Anwe&#x017F;enden mit Leyd<lb/>
vermengte.</p><lb/>
            <p>Aber was ge&#x017F;chicht? Indeme das Volck zwi-<lb/>
&#x017F;chen Tro&#x017F;t und Leyd &#x017F;chwebte, &#x017F;ihe Wunder!<lb/>
da &#x017F;chwamen zwey Fi&#x017F;ch ober dem Wa&#x017F;&#x017F;er da-<lb/>
her, deren jeder einen der verlohrnen Particlen<lb/>
in dem Mund hielte. Sie blieben mitten in<lb/>
dem Fluß &#x017F;till &#x017F;tehen, hebten den Kopf in die<lb/>
Höhe, eröffneten den Mund, und gaben jedem<lb/>
die heilige Particul zu &#x017F;ehen, und warteten nur<lb/>
auf jenen, der &#x017F;ie ihnen nehmte. Die Fi&#x017F;cher<lb/>
getrauten &#x017F;ich nicht; berufften al&#x017F;o den Pfarr-<lb/>
Herrn. Die&#x017F;er, als er angekommen, und das<lb/>
Wunder mit ange&#x017F;ehen, zohe &#x017F;eine gei&#x017F;tliche<lb/>
Kleider an, lie&#x017F;&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e, brinnende Wax-Ker-<lb/>
zen vor &#x017F;ich hertragen, und begabe &#x017F;ich al&#x017F;o an<lb/>
das Ge&#x017F;tatt. Kaum, als er allda angekom-<lb/>
men, &#x017F;chwimmten die Fi&#x017F;ch dahin; und, damit<lb/>
er nicht auf ein neues in Gefahr kommen möch-<lb/>
te, in das Wa&#x017F;&#x017F;er zu fallen, machten &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er an das Ge&#x017F;tatt, überbrachten<lb/>
ihme die heilige Particul; und, was noch<lb/>
wunderlicher, waren &#x017F;elbe nicht naß, &#x017F;ondern<lb/>
gantz trocken: obwohlen &#x017F;ie etwelche Stunden<lb/>
zuvor im Fluß herum ge&#x017F;chwummen. Alsdann<lb/>
&#x017F;prangen die Fi&#x017F;ch voll der Freuden wieder in<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er; und es &#x017F;chiene, als wolten &#x017F;ie<lb/>
dardurch die Freud zu ver&#x017F;tehen geben, &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
über die &#x017F;o glücklich erhaltene heilige Particul<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">hatten.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0150] Von dem H. Altars-Sacrament. ober dem Waſſer, wie eine Muſchel, ohne Per- lein, gantz leer daher geſchwommen; welches die allgemeine Freud der Anweſenden mit Leyd vermengte. Aber was geſchicht? Indeme das Volck zwi- ſchen Troſt und Leyd ſchwebte, ſihe Wunder! da ſchwamen zwey Fiſch ober dem Waſſer da- her, deren jeder einen der verlohrnen Particlen in dem Mund hielte. Sie blieben mitten in dem Fluß ſtill ſtehen, hebten den Kopf in die Höhe, eröffneten den Mund, und gaben jedem die heilige Particul zu ſehen, und warteten nur auf jenen, der ſie ihnen nehmte. Die Fiſcher getrauten ſich nicht; berufften alſo den Pfarr- Herrn. Dieſer, als er angekommen, und das Wunder mit angeſehen, zohe ſeine geiſtliche Kleider an, lieſſe groſſe, brinnende Wax-Ker- zen vor ſich hertragen, und begabe ſich alſo an das Geſtatt. Kaum, als er allda angekom- men, ſchwimmten die Fiſch dahin; und, damit er nicht auf ein neues in Gefahr kommen möch- te, in das Waſſer zu fallen, machten ſie ſich ſelbſt aus dem Waſſer an das Geſtatt, überbrachten ihme die heilige Particul; und, was noch wunderlicher, waren ſelbe nicht naß, ſondern gantz trocken: obwohlen ſie etwelche Stunden zuvor im Fluß herum geſchwummen. Alsdann ſprangen die Fiſch voll der Freuden wieder in das Waſſer; und es ſchiene, als wolten ſie dardurch die Freud zu verſtehen geben, ſo ſie über die ſo glücklich erhaltene heilige Particul hatten. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752/150
Zitationshilfe: Siniscalchi, Liborio: Sacramentalisches Abendmahl. Übers. v. Peter Obladen. Costanz/Ulm, 1752, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752/150>, abgerufen am 22.11.2024.