"Frau Pastorin, Frau Pastorin!" schrie das Dienst¬ mädchen mit ängstlichen Tönen in den Garten hinein.
Oswald athmete auf. Hier kam Besuch, und mit dem Vorlesen war es auf alle Fälle vorbei. Vielleicht konnte er auch seinem Besuch bei dieser Gelegenheit ein Ende machen.
"Es sind Plüggens, liebe Gustava," sagte der Pastor, der durch die Gartenhecke den Wagen recognoscirt hatte. "Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter. Willst Du nicht eilen --"
"Entschuldigen Sie mich, werther Gastfreund," sagte die Dichterin, eiligst das Buch schließend; "aber Sie wissen: so oft wir versuchen, einen kühneren Flug zu nehmen --"
"Frau Pastorin, Frau Pastorin!" schrie es immer ängstlicher von der Gartenthür her.
"Ich komme!" rief die verstörte Primula, und eilte den sonnebeschienenen Gartenweg entlang dem Hause zu.
"Wollen wir nicht ebenfalls --" sagte der Pastor.
"Entschuldigen Sie mich, wenn ich bitte, mich jetzt entfernen zu dürfen," unterbrach ihn Oswald.
"Aber weshalb, lieber Freund? Frau von Plüggen ist eine höchst vortreffliche Dame und die Töchter, wenn auch nicht schön --
Und wären sie schön wie die Engelein, ich müßte
„Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ ſchrie das Dienſt¬ mädchen mit ängſtlichen Tönen in den Garten hinein.
Oswald athmete auf. Hier kam Beſuch, und mit dem Vorleſen war es auf alle Fälle vorbei. Vielleicht konnte er auch ſeinem Beſuch bei dieſer Gelegenheit ein Ende machen.
„Es ſind Plüggens, liebe Guſtava,“ ſagte der Paſtor, der durch die Gartenhecke den Wagen recognoscirt hatte. „Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter. Willſt Du nicht eilen —“
„Entſchuldigen Sie mich, werther Gaſtfreund,“ ſagte die Dichterin, eiligſt das Buch ſchließend; „aber Sie wiſſen: ſo oft wir verſuchen, einen kühneren Flug zu nehmen —“
„Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ ſchrie es immer ängſtlicher von der Gartenthür her.
„Ich komme!“ rief die verſtörte Primula, und eilte den ſonnebeſchienenen Gartenweg entlang dem Hauſe zu.
„Wollen wir nicht ebenfalls —“ ſagte der Paſtor.
„Entſchuldigen Sie mich, wenn ich bitte, mich jetzt entfernen zu dürfen,“ unterbrach ihn Oswald.
„Aber weshalb, lieber Freund? Frau von Plüggen iſt eine höchſt vortreffliche Dame und die Töchter, wenn auch nicht ſchön —
Und wären ſie ſchön wie die Engelein, ich müßte
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0138"n="128"/><p>„Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ſchrie das Dienſt¬<lb/>
mädchen mit ängſtlichen Tönen in den Garten hinein.</p><lb/><p>Oswald athmete auf. Hier kam Beſuch, und mit<lb/>
dem Vorleſen war es auf alle Fälle vorbei. Vielleicht<lb/>
konnte er auch ſeinem Beſuch bei dieſer Gelegenheit<lb/>
ein Ende machen.</p><lb/><p>„Es ſind Plüggens, liebe Guſtava,“ſagte der Paſtor,<lb/>
der durch die Gartenhecke den Wagen recognoscirt<lb/>
hatte. „Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter.<lb/>
Willſt Du nicht eilen —“</p><lb/><p>„Entſchuldigen Sie mich, werther Gaſtfreund,“<lb/>ſagte die Dichterin, eiligſt das Buch ſchließend; „aber<lb/>
Sie wiſſen: ſo oft wir verſuchen, einen kühneren Flug<lb/>
zu nehmen —“</p><lb/><p>„Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ſchrie es immer<lb/>
ängſtlicher von der Gartenthür her.</p><lb/><p>„Ich komme!“ rief die verſtörte Primula, und eilte<lb/>
den ſonnebeſchienenen Gartenweg entlang dem Hauſe zu.</p><lb/><p>„Wollen wir nicht ebenfalls —“ſagte der Paſtor.</p><lb/><p>„Entſchuldigen Sie mich, wenn ich bitte, mich jetzt<lb/>
entfernen zu dürfen,“ unterbrach ihn Oswald.</p><lb/><p>„Aber weshalb, lieber Freund? Frau von Plüggen<lb/>
iſt eine höchſt vortreffliche Dame und die Töchter,<lb/>
wenn auch nicht ſchön —</p><lb/><p>Und wären ſie ſchön wie die Engelein, ich müßte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[128/0138]
„Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ ſchrie das Dienſt¬
mädchen mit ängſtlichen Tönen in den Garten hinein.
Oswald athmete auf. Hier kam Beſuch, und mit
dem Vorleſen war es auf alle Fälle vorbei. Vielleicht
konnte er auch ſeinem Beſuch bei dieſer Gelegenheit
ein Ende machen.
„Es ſind Plüggens, liebe Guſtava,“ ſagte der Paſtor,
der durch die Gartenhecke den Wagen recognoscirt
hatte. „Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter.
Willſt Du nicht eilen —“
„Entſchuldigen Sie mich, werther Gaſtfreund,“
ſagte die Dichterin, eiligſt das Buch ſchließend; „aber
Sie wiſſen: ſo oft wir verſuchen, einen kühneren Flug
zu nehmen —“
„Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ ſchrie es immer
ängſtlicher von der Gartenthür her.
„Ich komme!“ rief die verſtörte Primula, und eilte
den ſonnebeſchienenen Gartenweg entlang dem Hauſe zu.
„Wollen wir nicht ebenfalls —“ ſagte der Paſtor.
„Entſchuldigen Sie mich, wenn ich bitte, mich jetzt
entfernen zu dürfen,“ unterbrach ihn Oswald.
„Aber weshalb, lieber Freund? Frau von Plüggen
iſt eine höchſt vortreffliche Dame und die Töchter,
wenn auch nicht ſchön —
Und wären ſie ſchön wie die Engelein, ich müßte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/138>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.