pern wünschen, denn das scheint uns auch nicht be¬ schieden;" sagte Melitta mit komisch-klagendem Ton. "Aber wird uns nicht oft gerade etwas beschieden, weil wir es lebhaft, heiß, unbescheiden wünschen? Das Schicksal gewährt uns unsern Wunsch, wie eine Mutter dem bettelnden Kinde das Stückchen Kuchen, nur um uns los zu werden."
"Das Schicksal ist kein launisches Weib, sondern ein harter felsenherziger Gott, und wenn wir etwas von ihm haben wollen, müssen wir es ihm abtrotzen."
"Das ist er für euch Männer, und vielleicht ist es gut, daß dem so ist -- ihr würdet sonst zu über¬ müthig. Wir Frauen aber -- du lieber Himmel, was sollte aus uns werden, wenn wir uns das bischen Glück ertrotzen sollten. Wir legen uns lieber auf's Bitten und Betteln, und wenn wir eben alle Hoffnung aufgeben wollen und ganz am Glück verzweifeln -- dann, gerade dann -- sehen Sie, da kommt der Bau¬ mann und mit ihm die Aussicht auf unser Vesperbrot."
Die Thür öffnete sich und die Gestalt eines langen, hageren Mannes, dessen altes, runzliges Gesicht mit den buschigen Augenbraunen, eine tiefe Narbe, die über die kahle Stirn am Auge vorbei bis tief in die Wange lief, und ein langer eisgrauer Schnurrbart etwas un¬ gemein Martialisches gaben, erschien auf der Schwelle.
pern wünſchen, denn das ſcheint uns auch nicht be¬ ſchieden;“ ſagte Melitta mit komiſch-klagendem Ton. „Aber wird uns nicht oft gerade etwas beſchieden, weil wir es lebhaft, heiß, unbeſcheiden wünſchen? Das Schickſal gewährt uns unſern Wunſch, wie eine Mutter dem bettelnden Kinde das Stückchen Kuchen, nur um uns los zu werden.“
„Das Schickſal iſt kein launiſches Weib, ſondern ein harter felſenherziger Gott, und wenn wir etwas von ihm haben wollen, müſſen wir es ihm abtrotzen.“
„Das iſt er für euch Männer, und vielleicht iſt es gut, daß dem ſo iſt — ihr würdet ſonſt zu über¬ müthig. Wir Frauen aber — du lieber Himmel, was ſollte aus uns werden, wenn wir uns das bischen Glück ertrotzen ſollten. Wir legen uns lieber auf's Bitten und Betteln, und wenn wir eben alle Hoffnung aufgeben wollen und ganz am Glück verzweifeln — dann, gerade dann — ſehen Sie, da kommt der Bau¬ mann und mit ihm die Ausſicht auf unſer Vesperbrot.“
Die Thür öffnete ſich und die Geſtalt eines langen, hageren Mannes, deſſen altes, runzliges Geſicht mit den buſchigen Augenbraunen, eine tiefe Narbe, die über die kahle Stirn am Auge vorbei bis tief in die Wange lief, und ein langer eisgrauer Schnurrbart etwas un¬ gemein Martialiſches gaben, erſchien auf der Schwelle.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0178"n="168"/>
pern wünſchen, denn das ſcheint uns auch nicht be¬<lb/>ſchieden;“ſagte Melitta mit komiſch-klagendem Ton.<lb/>„Aber wird uns nicht oft gerade etwas beſchieden,<lb/>
weil wir es lebhaft, heiß, unbeſcheiden wünſchen? Das<lb/>
Schickſal gewährt uns unſern Wunſch, wie eine Mutter<lb/>
dem bettelnden Kinde das Stückchen Kuchen, nur um<lb/>
uns los zu werden.“</p><lb/><p>„Das Schickſal iſt kein launiſches Weib, ſondern<lb/>
ein harter felſenherziger Gott, und wenn wir etwas<lb/>
von ihm haben wollen, müſſen wir es ihm abtrotzen.“</p><lb/><p>„Das iſt er für euch Männer, und vielleicht iſt es<lb/>
gut, daß dem ſo iſt — ihr würdet ſonſt zu über¬<lb/>
müthig. Wir Frauen aber — du lieber Himmel, was<lb/>ſollte aus uns werden, wenn wir uns das bischen<lb/>
Glück ertrotzen ſollten. Wir legen uns lieber auf's<lb/>
Bitten und Betteln, und wenn wir eben alle Hoffnung<lb/>
aufgeben wollen und ganz am Glück verzweifeln —<lb/>
dann, gerade dann —ſehen Sie, da kommt der Bau¬<lb/>
mann und mit ihm die Ausſicht auf unſer Vesperbrot.“</p><lb/><p>Die Thür öffnete ſich und die Geſtalt eines langen,<lb/>
hageren Mannes, deſſen altes, runzliges Geſicht mit<lb/>
den buſchigen Augenbraunen, eine tiefe Narbe, die über<lb/>
die kahle Stirn am Auge vorbei bis tief in die Wange<lb/>
lief, und ein langer eisgrauer Schnurrbart etwas un¬<lb/>
gemein Martialiſches gaben, erſchien auf der Schwelle.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[168/0178]
pern wünſchen, denn das ſcheint uns auch nicht be¬
ſchieden;“ ſagte Melitta mit komiſch-klagendem Ton.
„Aber wird uns nicht oft gerade etwas beſchieden,
weil wir es lebhaft, heiß, unbeſcheiden wünſchen? Das
Schickſal gewährt uns unſern Wunſch, wie eine Mutter
dem bettelnden Kinde das Stückchen Kuchen, nur um
uns los zu werden.“
„Das Schickſal iſt kein launiſches Weib, ſondern
ein harter felſenherziger Gott, und wenn wir etwas
von ihm haben wollen, müſſen wir es ihm abtrotzen.“
„Das iſt er für euch Männer, und vielleicht iſt es
gut, daß dem ſo iſt — ihr würdet ſonſt zu über¬
müthig. Wir Frauen aber — du lieber Himmel, was
ſollte aus uns werden, wenn wir uns das bischen
Glück ertrotzen ſollten. Wir legen uns lieber auf's
Bitten und Betteln, und wenn wir eben alle Hoffnung
aufgeben wollen und ganz am Glück verzweifeln —
dann, gerade dann — ſehen Sie, da kommt der Bau¬
mann und mit ihm die Ausſicht auf unſer Vesperbrot.“
Die Thür öffnete ſich und die Geſtalt eines langen,
hageren Mannes, deſſen altes, runzliges Geſicht mit
den buſchigen Augenbraunen, eine tiefe Narbe, die über
die kahle Stirn am Auge vorbei bis tief in die Wange
lief, und ein langer eisgrauer Schnurrbart etwas un¬
gemein Martialiſches gaben, erſchien auf der Schwelle.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/178>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.