treibenden Wolken: wie Helene geweint habe, als sie von Hamburg abreisten, wie sie auf das Wort ihrer Mutter: "es scheint Dir recht viele Freude zumachen, zu Deinen Eltern zurückzukehren," die Thränen ge¬ trocknet, aber auch auf der ganzen Reise kaum einmal wieder gelächelt habe. Denn sie sei sehr stolz, aber auch sehr, sehr gut gegen Alle, die sie lieb habe, zum Beispiel gegen ihren Vater, und auch gegen ihn (Bruno), obgleich er durchaus nicht behaupten wolle, daß sie ihn lieb habe -- so arrogant sei er durchaus nicht -- aber so viel sei gewiß, daß sie eines Abends, als es schon sehr spät war und er, von dem vielem Fahren müde, die Augen nicht mehr aufhalten, vor all dem Rütteln und Schütteln aber nicht zum Schlafen kommen konnte, es sich ruhig gefallen ließ, als sein Kopf in der Schlaftrunkenheit auf ihre Schulter sank, und dort wol eine halbe Stunde liegen blieb. Das werde er ihr nie vergessen und wenn er einmal Ge¬ legenheit haben sollte, ihr einen Dienst zu leisten, dann wünsche er nur, daß es dabei um Hals und Kragen gehe, sonst hätte es doch keine rechte Art.
So sprach der Knabe und seine Worte fielen dicht wie Feuerfunken aus einem Gebäude, das in hellen Flammen steht und seine Wangen glühten. Oswald bemerkte wol, daß das schöne Mädchen einen großen
9 *
treibenden Wolken: wie Helene geweint habe, als ſie von Hamburg abreiſten, wie ſie auf das Wort ihrer Mutter: „es ſcheint Dir recht viele Freude zumachen, zu Deinen Eltern zurückzukehren,” die Thränen ge¬ trocknet, aber auch auf der ganzen Reiſe kaum einmal wieder gelächelt habe. Denn ſie ſei ſehr ſtolz, aber auch ſehr, ſehr gut gegen Alle, die ſie lieb habe, zum Beiſpiel gegen ihren Vater, und auch gegen ihn (Bruno), obgleich er durchaus nicht behaupten wolle, daß ſie ihn lieb habe — ſo arrogant ſei er durchaus nicht — aber ſo viel ſei gewiß, daß ſie eines Abends, als es ſchon ſehr ſpät war und er, von dem vielem Fahren müde, die Augen nicht mehr aufhalten, vor all dem Rütteln und Schütteln aber nicht zum Schlafen kommen konnte, es ſich ruhig gefallen ließ, als ſein Kopf in der Schlaftrunkenheit auf ihre Schulter ſank, und dort wol eine halbe Stunde liegen blieb. Das werde er ihr nie vergeſſen und wenn er einmal Ge¬ legenheit haben ſollte, ihr einen Dienſt zu leiſten, dann wünſche er nur, daß es dabei um Hals und Kragen gehe, ſonſt hätte es doch keine rechte Art.
So ſprach der Knabe und ſeine Worte fielen dicht wie Feuerfunken aus einem Gebäude, das in hellen Flammen ſteht und ſeine Wangen glühten. Oswald bemerkte wol, daß das ſchöne Mädchen einen großen
9 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0141"n="131"/>
treibenden Wolken: wie Helene geweint habe, als ſie<lb/>
von Hamburg abreiſten, wie ſie auf das Wort ihrer<lb/>
Mutter: „es ſcheint Dir recht viele Freude zumachen,<lb/>
zu Deinen Eltern zurückzukehren,” die Thränen ge¬<lb/>
trocknet, aber auch auf der ganzen Reiſe kaum einmal<lb/>
wieder gelächelt habe. Denn ſie ſei ſehr ſtolz, aber<lb/>
auch ſehr, ſehr gut gegen Alle, die ſie lieb habe, zum<lb/>
Beiſpiel gegen ihren Vater, und auch gegen ihn<lb/>
(Bruno), obgleich er durchaus nicht behaupten wolle,<lb/>
daß ſie ihn lieb habe —ſo arrogant ſei er durchaus<lb/>
nicht — aber ſo viel ſei gewiß, daß ſie eines Abends,<lb/>
als es ſchon ſehr ſpät war und er, von dem vielem<lb/>
Fahren müde, die Augen nicht mehr aufhalten, vor<lb/>
all dem Rütteln und Schütteln aber nicht zum Schlafen<lb/>
kommen konnte, es ſich ruhig gefallen ließ, als ſein<lb/>
Kopf in der Schlaftrunkenheit auf ihre Schulter ſank,<lb/>
und dort wol eine halbe Stunde liegen blieb. Das<lb/>
werde er ihr nie vergeſſen und wenn er einmal Ge¬<lb/>
legenheit haben ſollte, ihr einen Dienſt zu leiſten,<lb/>
dann wünſche er nur, daß es dabei um Hals und<lb/>
Kragen gehe, ſonſt hätte es doch keine rechte Art.</p><lb/><p>So ſprach der Knabe und ſeine Worte fielen dicht<lb/>
wie Feuerfunken aus einem Gebäude, das in hellen<lb/>
Flammen ſteht und ſeine Wangen glühten. Oswald<lb/>
bemerkte wol, daß das ſchöne Mädchen einen großen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">9 *<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[131/0141]
treibenden Wolken: wie Helene geweint habe, als ſie
von Hamburg abreiſten, wie ſie auf das Wort ihrer
Mutter: „es ſcheint Dir recht viele Freude zumachen,
zu Deinen Eltern zurückzukehren,” die Thränen ge¬
trocknet, aber auch auf der ganzen Reiſe kaum einmal
wieder gelächelt habe. Denn ſie ſei ſehr ſtolz, aber
auch ſehr, ſehr gut gegen Alle, die ſie lieb habe, zum
Beiſpiel gegen ihren Vater, und auch gegen ihn
(Bruno), obgleich er durchaus nicht behaupten wolle,
daß ſie ihn lieb habe — ſo arrogant ſei er durchaus
nicht — aber ſo viel ſei gewiß, daß ſie eines Abends,
als es ſchon ſehr ſpät war und er, von dem vielem
Fahren müde, die Augen nicht mehr aufhalten, vor
all dem Rütteln und Schütteln aber nicht zum Schlafen
kommen konnte, es ſich ruhig gefallen ließ, als ſein
Kopf in der Schlaftrunkenheit auf ihre Schulter ſank,
und dort wol eine halbe Stunde liegen blieb. Das
werde er ihr nie vergeſſen und wenn er einmal Ge¬
legenheit haben ſollte, ihr einen Dienſt zu leiſten,
dann wünſche er nur, daß es dabei um Hals und
Kragen gehe, ſonſt hätte es doch keine rechte Art.
So ſprach der Knabe und ſeine Worte fielen dicht
wie Feuerfunken aus einem Gebäude, das in hellen
Flammen ſteht und ſeine Wangen glühten. Oswald
bemerkte wol, daß das ſchöne Mädchen einen großen
9 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/141>, abgerufen am 20.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.