ihren Tod. Alle Jünglinge und Mädchen trugen ihrem Andenken zu Ehren Trauerkleider, und be- traten unter dieser Zeit nie den Tanzboden. Der Pfarrer zierte ihre Ruhestätte mit einem weißen, einfachen Steine, worauf die Worte stehen: Himmel und Hölle trennte, aber der Tod vereinigt sie! -- -- Wenn man jetzt diese Schrift lesen will, so muß man sich durch eine dichte Rosenhecke hindurch drängen, welche die Jungfrauen des Dorfs dahin pflanzten, und immer noch mit gleicher Sorgfalt pflegen.
Wilhelmine, die Frucht ihrer unglücklichen Liebe, ward von dem Pfarrer des Orts, welcher nie heirathete, zu seinem Kinde angenommen, und mit einer Sorgfalt erzogen, die sein Anden- ken noch im Grabe ehrt. Ich sah sie vor unge- fähr zehn Jahren, sie war damals schon lange die Gattin eines Gerichtsverwalters, der sie innig und zärtlich zu lieben schien. Ihre vielen und herrlichen Kenntnisse, ihr sanfter, liebenswürdiger Karakter hatten ihr die Bewunderung und Hoch- achtung der ganzen Gegend erworben. Sie war noch sehr schön, aber auf ihrer Stirne ruhten Kennzeichen innerer Schwermuth, welche das sanfte Lächeln ihres Mundes nicht wegzuwischen vermochte. Ihr Gatte versicherte mich, daß er sehr glücklich mit ihr lebe, sich aber hüten müsse, sie nur mit unbedeutenden Worten zu kränken
ihren Tod. Alle Juͤnglinge und Maͤdchen trugen ihrem Andenken zu Ehren Trauerkleider, und be- traten unter dieſer Zeit nie den Tanzboden. Der Pfarrer zierte ihre Ruheſtaͤtte mit einem weißen, einfachen Steine, worauf die Worte ſtehen: Himmel und Hoͤlle trennte, aber der Tod vereinigt ſie! — — Wenn man jetzt dieſe Schrift leſen will, ſo muß man ſich durch eine dichte Roſenhecke hindurch draͤngen, welche die Jungfrauen des Dorfs dahin pflanzten, und immer noch mit gleicher Sorgfalt pflegen.
Wilhelmine, die Frucht ihrer ungluͤcklichen Liebe, ward von dem Pfarrer des Orts, welcher nie heirathete, zu ſeinem Kinde angenommen, und mit einer Sorgfalt erzogen, die ſein Anden- ken noch im Grabe ehrt. Ich ſah ſie vor unge- faͤhr zehn Jahren, ſie war damals ſchon lange die Gattin eines Gerichtsverwalters, der ſie innig und zaͤrtlich zu lieben ſchien. Ihre vielen und herrlichen Kenntniſſe, ihr ſanfter, liebenswuͤrdiger Karakter hatten ihr die Bewunderung und Hoch- achtung der ganzen Gegend erworben. Sie war noch ſehr ſchoͤn, aber auf ihrer Stirne ruhten Kennzeichen innerer Schwermuth, welche das ſanfte Laͤcheln ihres Mundes nicht wegzuwiſchen vermochte. Ihr Gatte verſicherte mich, daß er ſehr gluͤcklich mit ihr lebe, ſich aber huͤten muͤſſe, ſie nur mit unbedeutenden Worten zu kraͤnken
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0114"n="100"/>
ihren Tod. Alle Juͤnglinge und Maͤdchen trugen<lb/>
ihrem Andenken zu Ehren Trauerkleider, und be-<lb/>
traten unter dieſer Zeit nie den Tanzboden. Der<lb/>
Pfarrer zierte ihre Ruheſtaͤtte mit einem weißen,<lb/>
einfachen Steine, worauf die Worte ſtehen:<lb/><hirendition="#g">Himmel und Hoͤlle trennte, aber der<lb/>
Tod vereinigt ſie</hi>! —— Wenn man jetzt<lb/>
dieſe Schrift leſen will, ſo muß man ſich durch<lb/>
eine dichte Roſenhecke hindurch draͤngen, welche<lb/>
die Jungfrauen des Dorfs dahin pflanzten, und<lb/>
immer noch mit gleicher Sorgfalt pflegen.</p><lb/><p>Wilhelmine, die Frucht ihrer ungluͤcklichen<lb/>
Liebe, ward von dem Pfarrer des Orts, welcher<lb/>
nie heirathete, zu ſeinem Kinde angenommen,<lb/>
und mit einer Sorgfalt erzogen, die ſein Anden-<lb/>
ken noch im Grabe ehrt. Ich ſah ſie vor unge-<lb/>
faͤhr zehn Jahren, ſie war damals ſchon lange<lb/>
die Gattin eines Gerichtsverwalters, der ſie innig<lb/>
und zaͤrtlich zu lieben ſchien. Ihre vielen und<lb/>
herrlichen Kenntniſſe, ihr ſanfter, liebenswuͤrdiger<lb/>
Karakter hatten ihr die Bewunderung und Hoch-<lb/>
achtung der ganzen Gegend erworben. Sie war<lb/>
noch ſehr ſchoͤn, aber auf ihrer Stirne ruhten<lb/>
Kennzeichen innerer Schwermuth, welche das<lb/>ſanfte Laͤcheln ihres Mundes nicht wegzuwiſchen<lb/>
vermochte. Ihr Gatte verſicherte mich, daß er<lb/>ſehr gluͤcklich mit ihr lebe, ſich aber huͤten muͤſſe,<lb/>ſie nur mit unbedeutenden Worten zu kraͤnken<lb/></p></div></body></text></TEI>
[100/0114]
ihren Tod. Alle Juͤnglinge und Maͤdchen trugen
ihrem Andenken zu Ehren Trauerkleider, und be-
traten unter dieſer Zeit nie den Tanzboden. Der
Pfarrer zierte ihre Ruheſtaͤtte mit einem weißen,
einfachen Steine, worauf die Worte ſtehen:
Himmel und Hoͤlle trennte, aber der
Tod vereinigt ſie! — — Wenn man jetzt
dieſe Schrift leſen will, ſo muß man ſich durch
eine dichte Roſenhecke hindurch draͤngen, welche
die Jungfrauen des Dorfs dahin pflanzten, und
immer noch mit gleicher Sorgfalt pflegen.
Wilhelmine, die Frucht ihrer ungluͤcklichen
Liebe, ward von dem Pfarrer des Orts, welcher
nie heirathete, zu ſeinem Kinde angenommen,
und mit einer Sorgfalt erzogen, die ſein Anden-
ken noch im Grabe ehrt. Ich ſah ſie vor unge-
faͤhr zehn Jahren, ſie war damals ſchon lange
die Gattin eines Gerichtsverwalters, der ſie innig
und zaͤrtlich zu lieben ſchien. Ihre vielen und
herrlichen Kenntniſſe, ihr ſanfter, liebenswuͤrdiger
Karakter hatten ihr die Bewunderung und Hoch-
achtung der ganzen Gegend erworben. Sie war
noch ſehr ſchoͤn, aber auf ihrer Stirne ruhten
Kennzeichen innerer Schwermuth, welche das
ſanfte Laͤcheln ihres Mundes nicht wegzuwiſchen
vermochte. Ihr Gatte verſicherte mich, daß er
ſehr gluͤcklich mit ihr lebe, ſich aber huͤten muͤſſe,
ſie nur mit unbedeutenden Worten zu kraͤnken
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/114>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
