Bürgermeister. Sie starb als Christin, sie genießt schon den Lohn, der Ihrer noch harrt.
Friedrich. (wischt sich die Augen und betrachtet seine Hand) O ihr Hartherzi- gen! habt ihr keine Thräne für ein treues Weib? Ich kann nicht einmal mehr weinen.
Bürgermeister. Ihr ist wohl!
Friedrich. Ach, wenn sie nur nicht ver- zweifelnd starb.
Bürgermeister. Freuen Sie sich, Ihre Kinder kommen.
Friedrich. Meine Kinder! meine Kin- der!
Er sank in ihre Arme, und lag sprachlos darinne. Nur sie fehlt, rief er endlich aus, dann wäre die Freude vollkommen! -- Da man jetzt dem Bürgermeister meldete, daß das Volk mit Gewalt in's Rathhaus dringe, so führte er Frie- drichen und seine Kinder selbst hinab. Schon auf der Treppe empfieng ihn die Menge, sie ergriffen sogleich Friedrichen samt den Kindern, und tru- gen alle auf ihren Schultern hinab. Groß war der Jubel, laut das Freudengeschrei, als aber alle die hagre, blasse Gestalt der Unschuldigen sa- hen, da wich nach und nach die Freude der Rüh-
K 2
Friedrich. Ohne Troſt? ohne Hofnung?
Buͤrgermeiſter. Sie ſtarb als Chriſtin, ſie genießt ſchon den Lohn, der Ihrer noch harrt.
Friedrich. (wiſcht ſich die Augen und betrachtet ſeine Hand) O ihr Hartherzi- gen! habt ihr keine Thraͤne fuͤr ein treues Weib? Ich kann nicht einmal mehr weinen.
Buͤrgermeiſter. Ihr iſt wohl!
Friedrich. Ach, wenn ſie nur nicht ver- zweifelnd ſtarb.
Buͤrgermeiſter. Freuen Sie ſich, Ihre Kinder kommen.
Friedrich. Meine Kinder! meine Kin- der!
Er ſank in ihre Arme, und lag ſprachlos darinne. Nur ſie fehlt, rief er endlich aus, dann waͤre die Freude vollkommen! — Da man jetzt dem Buͤrgermeiſter meldete, daß das Volk mit Gewalt in's Rathhaus dringe, ſo fuͤhrte er Frie- drichen und ſeine Kinder ſelbſt hinab. Schon auf der Treppe empfieng ihn die Menge, ſie ergriffen ſogleich Friedrichen ſamt den Kindern, und tru- gen alle auf ihren Schultern hinab. Groß war der Jubel, laut das Freudengeſchrei, als aber alle die hagre, blaſſe Geſtalt der Unſchuldigen ſa- hen, da wich nach und nach die Freude der Ruͤh-
K 2
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0161"n="147"/><p><hirendition="#g">Friedrich</hi>. Ohne Troſt? ohne Hofnung?</p><lb/><p><hirendition="#g">Buͤrgermeiſter</hi>. Sie ſtarb als Chriſtin,<lb/>ſie genießt ſchon den Lohn, der Ihrer noch<lb/>
harrt.</p><lb/><p><hirendition="#g">Friedrich. (wiſcht ſich die Augen und<lb/>
betrachtet ſeine Hand)</hi> O ihr Hartherzi-<lb/>
gen! habt ihr keine Thraͤne fuͤr ein treues Weib?<lb/>
Ich kann nicht einmal mehr weinen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Buͤrgermeiſter</hi>. Ihr iſt wohl!</p><lb/><p><hirendition="#g">Friedrich</hi>. Ach, wenn ſie nur nicht ver-<lb/>
zweifelnd ſtarb.</p><lb/><p><hirendition="#g">Buͤrgermeiſter</hi>. Freuen Sie ſich, Ihre<lb/>
Kinder kommen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Friedrich</hi>. Meine Kinder! meine Kin-<lb/>
der!</p><lb/><p>Er ſank in ihre Arme, und lag ſprachlos<lb/>
darinne. Nur ſie fehlt, rief er endlich aus, dann<lb/>
waͤre die Freude vollkommen! — Da man jetzt<lb/>
dem Buͤrgermeiſter meldete, daß das Volk mit<lb/>
Gewalt in's Rathhaus dringe, ſo fuͤhrte er Frie-<lb/>
drichen und ſeine Kinder ſelbſt hinab. Schon auf<lb/>
der Treppe empfieng ihn die Menge, ſie ergriffen<lb/>ſogleich Friedrichen ſamt den Kindern, und tru-<lb/>
gen alle auf ihren Schultern hinab. Groß war<lb/>
der Jubel, laut das Freudengeſchrei, als aber<lb/>
alle die hagre, blaſſe Geſtalt der Unſchuldigen ſa-<lb/>
hen, da wich nach und nach die Freude der Ruͤh-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[147/0161]
Friedrich. Ohne Troſt? ohne Hofnung?
Buͤrgermeiſter. Sie ſtarb als Chriſtin,
ſie genießt ſchon den Lohn, der Ihrer noch
harrt.
Friedrich. (wiſcht ſich die Augen und
betrachtet ſeine Hand) O ihr Hartherzi-
gen! habt ihr keine Thraͤne fuͤr ein treues Weib?
Ich kann nicht einmal mehr weinen.
Buͤrgermeiſter. Ihr iſt wohl!
Friedrich. Ach, wenn ſie nur nicht ver-
zweifelnd ſtarb.
Buͤrgermeiſter. Freuen Sie ſich, Ihre
Kinder kommen.
Friedrich. Meine Kinder! meine Kin-
der!
Er ſank in ihre Arme, und lag ſprachlos
darinne. Nur ſie fehlt, rief er endlich aus, dann
waͤre die Freude vollkommen! — Da man jetzt
dem Buͤrgermeiſter meldete, daß das Volk mit
Gewalt in's Rathhaus dringe, ſo fuͤhrte er Frie-
drichen und ſeine Kinder ſelbſt hinab. Schon auf
der Treppe empfieng ihn die Menge, ſie ergriffen
ſogleich Friedrichen ſamt den Kindern, und tru-
gen alle auf ihren Schultern hinab. Groß war
der Jubel, laut das Freudengeſchrei, als aber
alle die hagre, blaſſe Geſtalt der Unſchuldigen ſa-
hen, da wich nach und nach die Freude der Ruͤh-
K 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/161>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.