Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so bin ich überzeugt, daß meine Bitte schnelle Er-
hörung findet. Ich habe diese Briefe wohl schon
zwanzigmal auf die Post geschickt; aber wenn ich
überlegte, daß ich bald weit von ihr entfernt
schmachten, sie nicht mehr sprechen, nicht mehr
sehen würde, da zog michs mit Gewalt zum Post-
hause, und ich nahm die Briefe zurück.

Vater. Ihr edler Vorsatz beweißt, daß sie noch
edler denken! Wie gern wollte ich sie als meinen
Sohn umarmen, wenn Gott nicht selbst eine
Kluft zwischen uns gesetzt hätte, die ich und sie
nicht überschreiten können. Geben sie mir diese
zwei Briefe.

Friedrich. Was wollen sie damit beginnen.

Vater. Ich will sie fortschicken, und ihren
Kampf erleichtern.

Friedrich. Nein! Ich vermags jetzt nicht
mehr! Ich weiß, daß ich hoffnungslos liebe,
aber ich kann sie doch sehen, vielleicht auch spre-
chen, und dies ist doch etwas.

Vater. Ihre Umstände sind nicht die besten,
zürnen sie daher nicht, wenn ich ihnen einen An-
trag mache, der in dieser Lage sie nicht beleidigen
soll, nicht beleidigen kann: wenn sie diese Briefe
durch mich abschicken, wenn sie wirklich von hier
nach Hause reisen, so zahle ich ihnen beim Ab-
schiede zwanzigtausend Gulden aus.

Friedrich. Herr, sie verkennen mich! Doch
sie sind ihr Vater, und dieß vernichtet die Be-
leidigung, welche ich sonst ahnden müßte. Va-

ſo bin ich uͤberzeugt, daß meine Bitte ſchnelle Er-
hoͤrung findet. Ich habe dieſe Briefe wohl ſchon
zwanzigmal auf die Poſt geſchickt; aber wenn ich
uͤberlegte, daß ich bald weit von ihr entfernt
ſchmachten, ſie nicht mehr ſprechen, nicht mehr
ſehen wuͤrde, da zog michs mit Gewalt zum Poſt-
hauſe, und ich nahm die Briefe zuruͤck.

Vater. Ihr edler Vorſatz beweißt, daß ſie noch
edler denken! Wie gern wollte ich ſie als meinen
Sohn umarmen, wenn Gott nicht ſelbſt eine
Kluft zwiſchen uns geſetzt haͤtte, die ich und ſie
nicht uͤberſchreiten koͤnnen. Geben ſie mir dieſe
zwei Briefe.

Friedrich. Was wollen ſie damit beginnen.

Vater. Ich will ſie fortſchicken, und ihren
Kampf erleichtern.

Friedrich. Nein! Ich vermags jetzt nicht
mehr! Ich weiß, daß ich hoffnungslos liebe,
aber ich kann ſie doch ſehen, vielleicht auch ſpre-
chen, und dies iſt doch etwas.

Vater. Ihre Umſtaͤnde ſind nicht die beſten,
zuͤrnen ſie daher nicht, wenn ich ihnen einen An-
trag mache, der in dieſer Lage ſie nicht beleidigen
ſoll, nicht beleidigen kann: wenn ſie dieſe Briefe
durch mich abſchicken, wenn ſie wirklich von hier
nach Hauſe reiſen, ſo zahle ich ihnen beim Ab-
ſchiede zwanzigtauſend Gulden aus.

Friedrich. Herr, ſie verkennen mich! Doch
ſie ſind ihr Vater, und dieß vernichtet die Be-
leidigung, welche ich ſonſt ahnden muͤßte. Va-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FRIED">
          <p><pb facs="#f0023" n="15"/>
&#x017F;o bin ich u&#x0364;berzeugt, daß meine Bitte &#x017F;chnelle Er-<lb/>
ho&#x0364;rung findet. Ich habe die&#x017F;e Briefe wohl &#x017F;chon<lb/>
zwanzigmal auf die Po&#x017F;t ge&#x017F;chickt; aber wenn ich<lb/>
u&#x0364;berlegte, daß ich bald weit von ihr entfernt<lb/>
&#x017F;chmachten, &#x017F;ie nicht mehr &#x017F;prechen, nicht mehr<lb/>
&#x017F;ehen wu&#x0364;rde, da zog michs mit Gewalt zum Po&#x017F;t-<lb/>
hau&#x017F;e, und ich nahm die Briefe zuru&#x0364;ck.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Ihr edler Vor&#x017F;atz beweißt, daß &#x017F;ie noch<lb/>
edler denken! Wie gern wollte ich &#x017F;ie als meinen<lb/>
Sohn umarmen, wenn Gott nicht &#x017F;elb&#x017F;t eine<lb/>
Kluft zwi&#x017F;chen uns ge&#x017F;etzt ha&#x0364;tte, die ich und &#x017F;ie<lb/>
nicht u&#x0364;ber&#x017F;chreiten ko&#x0364;nnen. Geben &#x017F;ie mir die&#x017F;e<lb/>
zwei Briefe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>Was wollen &#x017F;ie damit beginnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Ich will &#x017F;ie fort&#x017F;chicken, und ihren<lb/>
Kampf erleichtern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>Nein! Ich vermags jetzt nicht<lb/>
mehr! Ich weiß, daß ich hoffnungslos liebe,<lb/>
aber ich kann &#x017F;ie doch &#x017F;ehen, vielleicht auch &#x017F;pre-<lb/>
chen, und dies i&#x017F;t doch etwas.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Ihre Um&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;ind nicht die be&#x017F;ten,<lb/>
zu&#x0364;rnen &#x017F;ie daher nicht, wenn ich ihnen einen An-<lb/>
trag mache, der in die&#x017F;er Lage &#x017F;ie nicht beleidigen<lb/>
&#x017F;oll, nicht beleidigen kann: wenn &#x017F;ie die&#x017F;e Briefe<lb/>
durch mich ab&#x017F;chicken, wenn &#x017F;ie wirklich von hier<lb/>
nach Hau&#x017F;e rei&#x017F;en, &#x017F;o zahle ich ihnen beim Ab-<lb/>
&#x017F;chiede zwanzigtau&#x017F;end Gulden aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>Herr, &#x017F;ie verkennen mich! Doch<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ind <hi rendition="#g">ihr</hi> Vater, und dieß vernichtet die Be-<lb/>
leidigung, welche ich &#x017F;on&#x017F;t ahnden mu&#x0364;ßte. Va-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0023] ſo bin ich uͤberzeugt, daß meine Bitte ſchnelle Er- hoͤrung findet. Ich habe dieſe Briefe wohl ſchon zwanzigmal auf die Poſt geſchickt; aber wenn ich uͤberlegte, daß ich bald weit von ihr entfernt ſchmachten, ſie nicht mehr ſprechen, nicht mehr ſehen wuͤrde, da zog michs mit Gewalt zum Poſt- hauſe, und ich nahm die Briefe zuruͤck. Vater. Ihr edler Vorſatz beweißt, daß ſie noch edler denken! Wie gern wollte ich ſie als meinen Sohn umarmen, wenn Gott nicht ſelbſt eine Kluft zwiſchen uns geſetzt haͤtte, die ich und ſie nicht uͤberſchreiten koͤnnen. Geben ſie mir dieſe zwei Briefe. Friedrich. Was wollen ſie damit beginnen. Vater. Ich will ſie fortſchicken, und ihren Kampf erleichtern. Friedrich. Nein! Ich vermags jetzt nicht mehr! Ich weiß, daß ich hoffnungslos liebe, aber ich kann ſie doch ſehen, vielleicht auch ſpre- chen, und dies iſt doch etwas. Vater. Ihre Umſtaͤnde ſind nicht die beſten, zuͤrnen ſie daher nicht, wenn ich ihnen einen An- trag mache, der in dieſer Lage ſie nicht beleidigen ſoll, nicht beleidigen kann: wenn ſie dieſe Briefe durch mich abſchicken, wenn ſie wirklich von hier nach Hauſe reiſen, ſo zahle ich ihnen beim Ab- ſchiede zwanzigtauſend Gulden aus. Friedrich. Herr, ſie verkennen mich! Doch ſie ſind ihr Vater, und dieß vernichtet die Be- leidigung, welche ich ſonſt ahnden muͤßte. Va-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/23
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/23>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.