Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

len Ueberfahrt nicht entschlossen, lieber das
Ende des Sturms auf der Insel abgewartet
haben, wenn nicht die Schiffer sie versichert
hätten, daß jeder anhaltende Platzregen die
Insel, ihrer niedrigen Lage wegen, über-
schwemme, und sie dann sicher ein Raub der
Wellen würde, wenn dieser allen Anzeichen
nach erfolgen sollte.

Mit bebendem Herzen betrat Amalie das
Schifchen, noch mehr zitterte und zagte sie,
als in der Mitte des Stroms der Sturm zu
wüthen begann, den Kahn unaufhaltsam mit
sich fortriß, und nach einigen Schifmühlen
hinschleuderte, welche am Ufer des Stroms
lagen. Schon entsagten die ermatteten Schif-
fer jeder Hofnung zur Rettung, schon ließen
sie die unnützen Ruder sinken, und hoben die
Hände zum lezten Gebete empor, als das
kleine Schiff im vollen Laufe an einen Pfahl
stieß, und schnell umschlug. Die Fischer such-

len Ueberfahrt nicht entſchloſſen, lieber das
Ende des Sturms auf der Inſel abgewartet
haben, wenn nicht die Schiffer ſie verſichert
haͤtten, daß jeder anhaltende Platzregen die
Inſel, ihrer niedrigen Lage wegen, uͤber-
ſchwemme, und ſie dann ſicher ein Raub der
Wellen wuͤrde, wenn dieſer allen Anzeichen
nach erfolgen ſollte.

Mit bebendem Herzen betrat Amalie das
Schifchen, noch mehr zitterte und zagte ſie,
als in der Mitte des Stroms der Sturm zu
wuͤthen begann, den Kahn unaufhaltſam mit
ſich fortriß, und nach einigen Schifmuͤhlen
hinſchleuderte, welche am Ufer des Stroms
lagen. Schon entſagten die ermatteten Schif-
fer jeder Hofnung zur Rettung, ſchon ließen
ſie die unnuͤtzen Ruder ſinken, und hoben die
Haͤnde zum lezten Gebete empor, als das
kleine Schiff im vollen Laufe an einen Pfahl
ſtieß, und ſchnell umſchlug. Die Fiſcher ſuch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="30"/>
len Ueberfahrt nicht ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, lieber das<lb/>
Ende des Sturms auf der In&#x017F;el abgewartet<lb/>
haben, wenn nicht die Schiffer &#x017F;ie ver&#x017F;ichert<lb/>
ha&#x0364;tten, daß jeder anhaltende Platzregen die<lb/>
In&#x017F;el, ihrer niedrigen Lage wegen, u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chwemme, und &#x017F;ie dann &#x017F;icher ein Raub der<lb/>
Wellen wu&#x0364;rde, wenn die&#x017F;er allen Anzeichen<lb/>
nach erfolgen &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Mit bebendem Herzen betrat Amalie das<lb/>
Schifchen, noch mehr zitterte und zagte &#x017F;ie,<lb/>
als in der Mitte des Stroms der Sturm zu<lb/>
wu&#x0364;then begann, den Kahn unaufhalt&#x017F;am mit<lb/>
&#x017F;ich fortriß, und nach einigen Schifmu&#x0364;hlen<lb/>
hin&#x017F;chleuderte, welche am Ufer des Stroms<lb/>
lagen. Schon ent&#x017F;agten die ermatteten Schif-<lb/>
fer jeder Hofnung zur Rettung, &#x017F;chon ließen<lb/>
&#x017F;ie die unnu&#x0364;tzen Ruder &#x017F;inken, und hoben die<lb/>
Ha&#x0364;nde zum lezten Gebete empor, als das<lb/>
kleine Schiff im vollen Laufe an einen Pfahl<lb/>
&#x017F;tieß, und &#x017F;chnell um&#x017F;chlug. Die Fi&#x017F;cher &#x017F;uch-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0044] len Ueberfahrt nicht entſchloſſen, lieber das Ende des Sturms auf der Inſel abgewartet haben, wenn nicht die Schiffer ſie verſichert haͤtten, daß jeder anhaltende Platzregen die Inſel, ihrer niedrigen Lage wegen, uͤber- ſchwemme, und ſie dann ſicher ein Raub der Wellen wuͤrde, wenn dieſer allen Anzeichen nach erfolgen ſollte. Mit bebendem Herzen betrat Amalie das Schifchen, noch mehr zitterte und zagte ſie, als in der Mitte des Stroms der Sturm zu wuͤthen begann, den Kahn unaufhaltſam mit ſich fortriß, und nach einigen Schifmuͤhlen hinſchleuderte, welche am Ufer des Stroms lagen. Schon entſagten die ermatteten Schif- fer jeder Hofnung zur Rettung, ſchon ließen ſie die unnuͤtzen Ruder ſinken, und hoben die Haͤnde zum lezten Gebete empor, als das kleine Schiff im vollen Laufe an einen Pfahl ſtieß, und ſchnell umſchlug. Die Fiſcher ſuch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/44
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/44>, abgerufen am 03.12.2024.