berechtigt, nur den Gedanken eines Duelles auszuführen. Ich untersage es ihnen aufs neue, und versichere sie auf Wort und Ehre, daß ich ernste Maasregeln ergreifen, daß ich sie zeitlebens auf eine Festung setzen würde, wenn sie nur Mine machen würden, mein stren- ges Verbot zu übertreten.
Graf. Ah, das ist hart! Ah, das hat der rastlose Eifer im Dienste meines Fürsten nicht verdient!
Fürst. Ich spreche izt nicht mit dem wür- digen Präsidenten meines Landes, sondern mit dem Kühnen, der meine Gesetze mit Füssen tre- ten will. Als dieser muß es ihnen angenehm seyn, wenn der Fürst nur warnt, wenn er stra- fen könnte. Was hat ihnen denn der Graf ge- than, daß sie zu einer so verwegnen Rache schreiten wollen?
berechtigt, nur den Gedanken eines Duelles auszufuͤhren. Ich unterſage es ihnen aufs neue, und verſichere ſie auf Wort und Ehre, daß ich ernſte Maasregeln ergreifen, daß ich ſie zeitlebens auf eine Feſtung ſetzen wuͤrde, wenn ſie nur Mine machen wuͤrden, mein ſtren- ges Verbot zu uͤbertreten.
Graf. Ah, das iſt hart! Ah, das hat der raſtloſe Eifer im Dienſte meines Fuͤrſten nicht verdient!
Fuͤrſt. Ich ſpreche izt nicht mit dem wuͤr- digen Praͤſidenten meines Landes, ſondern mit dem Kuͤhnen, der meine Geſetze mit Fuͤſſen tre- ten will. Als dieſer muß es ihnen angenehm ſeyn, wenn der Fuͤrſt nur warnt, wenn er ſtra- fen koͤnnte. Was hat ihnen denn der Graf ge- than, daß ſie zu einer ſo verwegnen Rache ſchreiten wollen?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0103"n="93"/>
berechtigt, nur den Gedanken eines Duelles<lb/>
auszufuͤhren. Ich unterſage es ihnen aufs<lb/>
neue, und verſichere ſie auf Wort und Ehre,<lb/>
daß ich ernſte Maasregeln ergreifen, daß ich<lb/>ſie zeitlebens auf eine Feſtung ſetzen wuͤrde,<lb/>
wenn ſie nur Mine machen wuͤrden, mein ſtren-<lb/>
ges Verbot zu uͤbertreten.</p><lb/><p><hirendition="#g">Graf</hi>. Ah, das iſt hart! Ah, das hat<lb/>
der raſtloſe Eifer im Dienſte meines Fuͤrſten<lb/>
nicht verdient!</p><lb/><p><hirendition="#g">Fuͤrſt</hi>. Ich ſpreche izt nicht mit dem wuͤr-<lb/>
digen Praͤſidenten meines Landes, ſondern mit<lb/>
dem Kuͤhnen, der meine Geſetze mit Fuͤſſen tre-<lb/>
ten will. Als dieſer muß es ihnen angenehm<lb/>ſeyn, wenn der Fuͤrſt nur warnt, wenn er ſtra-<lb/>
fen koͤnnte. Was hat ihnen denn der Graf ge-<lb/>
than, daß ſie zu einer ſo verwegnen Rache<lb/>ſchreiten wollen?</p><lb/></div></body></text></TEI>
[93/0103]
berechtigt, nur den Gedanken eines Duelles
auszufuͤhren. Ich unterſage es ihnen aufs
neue, und verſichere ſie auf Wort und Ehre,
daß ich ernſte Maasregeln ergreifen, daß ich
ſie zeitlebens auf eine Feſtung ſetzen wuͤrde,
wenn ſie nur Mine machen wuͤrden, mein ſtren-
ges Verbot zu uͤbertreten.
Graf. Ah, das iſt hart! Ah, das hat
der raſtloſe Eifer im Dienſte meines Fuͤrſten
nicht verdient!
Fuͤrſt. Ich ſpreche izt nicht mit dem wuͤr-
digen Praͤſidenten meines Landes, ſondern mit
dem Kuͤhnen, der meine Geſetze mit Fuͤſſen tre-
ten will. Als dieſer muß es ihnen angenehm
ſeyn, wenn der Fuͤrſt nur warnt, wenn er ſtra-
fen koͤnnte. Was hat ihnen denn der Graf ge-
than, daß ſie zu einer ſo verwegnen Rache
ſchreiten wollen?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/103>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.