Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hugo. (trostlos jammernd) Gott
und Vater, steh mir, steh meiner Kleta
bei! Allmächtiger, du gabst uns namloses
Glück, aber du vergällst es durch noch grösseres
Unglück! Laß es wenigstens eben so kurz, wie
dein Glück, dauern! (sich fassend) Aber noch
dämmert Licht in der grausen Finsterniß, noch
leuchtet in der Ferne Hofnungsschimmer. Du
gedachtest in deiner ganzen Geschichte nicht
Kletas Geburt. Wie ward sie deine Tochter
und meine Schwester?

Mönch. Kleta ist nicht meine Toch-
ter -- --

Hugo. (frohlockend) Heil mir!

Mönch. Aber doch die Tochter deiner
Mutter, und folglich immer deine Schwester!

Hugo. Weh! Weh mir!

Biogr. d. W. 4r Bd. Q

Hugo. (troſtlos jammernd) Gott
und Vater, ſteh mir, ſteh meiner Kleta
bei! Allmaͤchtiger, du gabſt uns namloſes
Gluͤck, aber du vergaͤllſt es durch noch groͤſſeres
Ungluͤck! Laß es wenigſtens eben ſo kurz, wie
dein Gluͤck, dauern! (ſich faſſend) Aber noch
daͤmmert Licht in der grauſen Finſterniß, noch
leuchtet in der Ferne Hofnungsſchimmer. Du
gedachteſt in deiner ganzen Geſchichte nicht
Kletas Geburt. Wie ward ſie deine Tochter
und meine Schweſter?

Moͤnch. Kleta iſt nicht meine Toch-
ter — —

Hugo. (frohlockend) Heil mir!

Moͤnch. Aber doch die Tochter deiner
Mutter, und folglich immer deine Schweſter!

Hugo. Weh! Weh mir!

Biogr. d. W. 4r Bd. Q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0251" n="241"/>
        <p><hi rendition="#g">Hugo. (tro&#x017F;tlos jammernd</hi>) Gott<lb/>
und Vater, &#x017F;teh mir, &#x017F;teh meiner Kleta<lb/>
bei! Allma&#x0364;chtiger, du gab&#x017F;t uns namlo&#x017F;es<lb/>
Glu&#x0364;ck, aber du verga&#x0364;ll&#x017F;t es durch noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres<lb/>
Unglu&#x0364;ck! Laß es wenig&#x017F;tens eben &#x017F;o kurz, wie<lb/>
dein Glu&#x0364;ck, dauern! (<hi rendition="#g">&#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;end</hi>) Aber noch<lb/>
da&#x0364;mmert Licht in der grau&#x017F;en Fin&#x017F;terniß, noch<lb/>
leuchtet in der Ferne Hofnungs&#x017F;chimmer. Du<lb/>
gedachte&#x017F;t in deiner ganzen Ge&#x017F;chichte nicht<lb/>
Kletas Geburt. Wie ward &#x017F;ie deine Tochter<lb/>
und meine Schwe&#x017F;ter?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi>. Kleta i&#x017F;t nicht meine Toch-<lb/>
ter &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Hugo. (frohlockend</hi>) Heil mir!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi>. Aber doch die Tochter deiner<lb/>
Mutter, und folglich immer deine Schwe&#x017F;ter!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Hugo</hi>. Weh! Weh mir!</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Biogr. d. W. 4r Bd. Q</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0251] Hugo. (troſtlos jammernd) Gott und Vater, ſteh mir, ſteh meiner Kleta bei! Allmaͤchtiger, du gabſt uns namloſes Gluͤck, aber du vergaͤllſt es durch noch groͤſſeres Ungluͤck! Laß es wenigſtens eben ſo kurz, wie dein Gluͤck, dauern! (ſich faſſend) Aber noch daͤmmert Licht in der grauſen Finſterniß, noch leuchtet in der Ferne Hofnungsſchimmer. Du gedachteſt in deiner ganzen Geſchichte nicht Kletas Geburt. Wie ward ſie deine Tochter und meine Schweſter? Moͤnch. Kleta iſt nicht meine Toch- ter — — Hugo. (frohlockend) Heil mir! Moͤnch. Aber doch die Tochter deiner Mutter, und folglich immer deine Schweſter! Hugo. Weh! Weh mir! Biogr. d. W. 4r Bd. Q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/251
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/251>, abgerufen am 21.05.2024.