Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie eilten nun beide zur unglücklichen
Kleta, sie war erwacht zum Gefühle des
Jammers und Elends, sie lag weinend und
Hände ringend auf ihrem Lager. Ach, rief
sie Hugo entgegen, meiner Mutter Fluch
geht in Erfüllung, schon drücken mich die
Pfühle meines Lagers gleich Stein! Der
Priester log, als er den schrecklichen Fluch
löste, er ruht noch schwer auf mir!

Hugo, dem dies alles unbekannt war,
verstand den Sinn ihrer Worte nicht, und
forschte auch nicht darnach, weil er sie trö-
sten und erquicken wollte. Er erzählte ihr
seines Vaters Geschichte in Kürze, und
fügte am Ende seine Muthmassung hinzu,
um auch in ihrem Herzen Hofnung zur mög-
lichen Rettung zu wecken. Aber Kleta wi-
dersprach dieser Hofnung laut. Ob ich gleich,
sprach sie, meinen Vater nicht kenne, so
weiß ich doch gewiß, daß Edeldrud mich

Sie eilten nun beide zur ungluͤcklichen
Kleta, ſie war erwacht zum Gefuͤhle des
Jammers und Elends, ſie lag weinend und
Haͤnde ringend auf ihrem Lager. Ach, rief
ſie Hugo entgegen, meiner Mutter Fluch
geht in Erfuͤllung, ſchon druͤcken mich die
Pfuͤhle meines Lagers gleich Stein! Der
Prieſter log, als er den ſchrecklichen Fluch
loͤſte, er ruht noch ſchwer auf mir!

Hugo, dem dies alles unbekannt war,
verſtand den Sinn ihrer Worte nicht, und
forſchte auch nicht darnach, weil er ſie troͤ-
ſten und erquicken wollte. Er erzaͤhlte ihr
ſeines Vaters Geſchichte in Kuͤrze, und
fuͤgte am Ende ſeine Muthmaſſung hinzu,
um auch in ihrem Herzen Hofnung zur moͤg-
lichen Rettung zu wecken. Aber Kleta wi-
derſprach dieſer Hofnung laut. Ob ich gleich,
ſprach ſie, meinen Vater nicht kenne, ſo
weiß ich doch gewiß, daß Edeldrud mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0255" n="245"/>
        <p>Sie eilten nun beide zur unglu&#x0364;cklichen<lb/>
Kleta, &#x017F;ie war erwacht zum Gefu&#x0364;hle des<lb/>
Jammers und Elends, &#x017F;ie lag weinend und<lb/>
Ha&#x0364;nde ringend auf ihrem Lager. Ach, rief<lb/>
&#x017F;ie Hugo entgegen, meiner Mutter Fluch<lb/>
geht in Erfu&#x0364;llung, &#x017F;chon dru&#x0364;cken mich die<lb/>
Pfu&#x0364;hle meines Lagers gleich Stein! Der<lb/>
Prie&#x017F;ter log, als er den &#x017F;chrecklichen Fluch<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;te, er ruht noch &#x017F;chwer auf mir!</p><lb/>
        <p>Hugo, dem dies alles unbekannt war,<lb/>
ver&#x017F;tand den Sinn ihrer Worte nicht, und<lb/>
for&#x017F;chte auch nicht darnach, weil er &#x017F;ie tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten und erquicken wollte. Er erza&#x0364;hlte ihr<lb/>
&#x017F;eines Vaters Ge&#x017F;chichte in Ku&#x0364;rze, und<lb/>
fu&#x0364;gte am Ende &#x017F;eine Muthma&#x017F;&#x017F;ung hinzu,<lb/>
um auch in ihrem Herzen Hofnung zur mo&#x0364;g-<lb/>
lichen Rettung zu wecken. Aber Kleta wi-<lb/>
der&#x017F;prach die&#x017F;er Hofnung laut. Ob ich gleich,<lb/>
&#x017F;prach &#x017F;ie, meinen Vater nicht kenne, &#x017F;o<lb/>
weiß ich doch gewiß, daß Edeldrud mich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0255] Sie eilten nun beide zur ungluͤcklichen Kleta, ſie war erwacht zum Gefuͤhle des Jammers und Elends, ſie lag weinend und Haͤnde ringend auf ihrem Lager. Ach, rief ſie Hugo entgegen, meiner Mutter Fluch geht in Erfuͤllung, ſchon druͤcken mich die Pfuͤhle meines Lagers gleich Stein! Der Prieſter log, als er den ſchrecklichen Fluch loͤſte, er ruht noch ſchwer auf mir! Hugo, dem dies alles unbekannt war, verſtand den Sinn ihrer Worte nicht, und forſchte auch nicht darnach, weil er ſie troͤ- ſten und erquicken wollte. Er erzaͤhlte ihr ſeines Vaters Geſchichte in Kuͤrze, und fuͤgte am Ende ſeine Muthmaſſung hinzu, um auch in ihrem Herzen Hofnung zur moͤg- lichen Rettung zu wecken. Aber Kleta wi- derſprach dieſer Hofnung laut. Ob ich gleich, ſprach ſie, meinen Vater nicht kenne, ſo weiß ich doch gewiß, daß Edeldrud mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/255
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/255>, abgerufen am 21.05.2024.