Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an Verunglückte.

Bey dem Verlust zwey tausend Thaler,
Bey dem verlogenen Bezahler,
So siehst du nun der Freundschaffts Pflicht.
Drum traue künfftig keinem nicht.
Und dieses ist dir auch zu rathen.
Mich kräncket dein erlittner Schaden,
Dir wünscht die rege Freundschaffts-Brust,
Daß, Freund, den schmertzlichen Verlust
Der Himmel mit sehr viel Ergötzen
Mög doppelt wiederum ersetzen.
Und schlüßlich bleibet es dabey,
Daß ich dein Freund und Diener sey.

Auf einen/ der durch Diebstahl
verunglückt worden.

Vo haben denn verdammte Hände
Dir deine sonst so festen Wände
Jn der nur letzt vergangnen Nacht
Mit ihrem Stahl durchbohrt gemacht,
Und müssen dir, wer folt es glauben,
Dein schön und halb Vermögen rauben.
Die falsch und freche Räuber-Schaar,
So Mord- und Blutbegierig war,
Da sie die Prügel liegen lassen,
Um desto kühner aufzupassen,
Damit, wenn etwa jemand käm,
Man ihm das arme Leben nähm.
Verflucht, verdammt und diebisch Wesen!
So bist du in Gefahr gewesen,
Das Leben hast du zum Gewinn,
Allein das Deine ist dahin.

Freund!

an Verungluͤckte.

Bey dem Verluſt zwey tauſend Thaler,
Bey dem verlogenen Bezahler,
So ſiehſt du nun der Freundſchaffts Pflicht.
Drum traue kuͤnfftig keinem nicht.
Und dieſes iſt dir auch zu rathen.
Mich kraͤncket dein erlittner Schaden,
Dir wuͤnſcht die rege Freundſchaffts-Bruſt,
Daß, Freund, den ſchmertzlichen Verluſt
Der Himmel mit ſehr viel Ergoͤtzen
Moͤg doppelt wiederum erſetzen.
Und ſchluͤßlich bleibet es dabey,
Daß ich dein Freund und Diener ſey.

Auf einen/ der durch Diebſtahl
verungluͤckt worden.

Vo haben denn verdammte Haͤnde
Dir deine ſonſt ſo feſten Waͤnde
Jn der nur letzt vergangnen Nacht
Mit ihrem Stahl durchbohrt gemacht,
Und muͤſſen dir, wer folt es glauben,
Dein ſchoͤn und halb Vermoͤgen rauben.
Die falſch und freche Raͤuber-Schaar,
So Mord- und Blutbegierig war,
Da ſie die Pruͤgel liegen laſſen,
Um deſto kuͤhner aufzupaſſen,
Damit, wenn etwa jemand kaͤm,
Man ihm das arme Leben naͤhm.
Verflucht, verdammt und diebiſch Weſen!
So biſt du in Gefahr geweſen,
Das Leben haſt du zum Gewinn,
Allein das Deine iſt dahin.

Freund!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0115" n="95"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">an Verunglu&#x0364;ckte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Bey dem Verlu&#x017F;t zwey tau&#x017F;end Thaler,</l><lb/>
            <l>Bey dem verlogenen Bezahler,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieh&#x017F;t du nun der Freund&#x017F;chaffts Pflicht.</l><lb/>
            <l>Drum traue ku&#x0364;nfftig keinem nicht.</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es i&#x017F;t dir auch zu rathen.</l><lb/>
            <l>Mich kra&#x0364;ncket dein erlittner Schaden,</l><lb/>
            <l>Dir wu&#x0364;n&#x017F;cht die rege Freund&#x017F;chaffts-Bru&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Daß, <hi rendition="#fr">Freund,</hi> den &#x017F;chmertzlichen Verlu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Der Himmel mit &#x017F;ehr viel Ergo&#x0364;tzen</l><lb/>
            <l>Mo&#x0364;g doppelt wiederum er&#x017F;etzen.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chlu&#x0364;ßlich bleibet es dabey,</l><lb/>
            <l>Daß ich dein Freund und Diener &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf einen/ der durch Dieb&#x017F;tahl<lb/>
verunglu&#x0364;ckt worden.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">V</hi>o haben denn verdammte Ha&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Dir deine &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o fe&#x017F;ten Wa&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Jn der nur letzt vergangnen Nacht</l><lb/>
            <l>Mit ihrem Stahl durchbohrt gemacht,</l><lb/>
            <l>Und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dir, wer folt es glauben,</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;cho&#x0364;n und halb Vermo&#x0364;gen rauben.</l><lb/>
            <l>Die fal&#x017F;ch und freche Ra&#x0364;uber-Schaar,</l><lb/>
            <l>So Mord- und Blutbegierig war,</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ie die Pru&#x0364;gel liegen la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Um de&#x017F;to ku&#x0364;hner aufzupa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Damit, wenn etwa jemand ka&#x0364;m,</l><lb/>
            <l>Man ihm das arme Leben na&#x0364;hm.</l><lb/>
            <l>Verflucht, verdammt und diebi&#x017F;ch We&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>So bi&#x017F;t du in Gefahr gewe&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Das Leben ha&#x017F;t du zum Gewinn,</l><lb/>
            <l>Allein das Deine i&#x017F;t dahin.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Freund!</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0115] an Verungluͤckte. Bey dem Verluſt zwey tauſend Thaler, Bey dem verlogenen Bezahler, So ſiehſt du nun der Freundſchaffts Pflicht. Drum traue kuͤnfftig keinem nicht. Und dieſes iſt dir auch zu rathen. Mich kraͤncket dein erlittner Schaden, Dir wuͤnſcht die rege Freundſchaffts-Bruſt, Daß, Freund, den ſchmertzlichen Verluſt Der Himmel mit ſehr viel Ergoͤtzen Moͤg doppelt wiederum erſetzen. Und ſchluͤßlich bleibet es dabey, Daß ich dein Freund und Diener ſey. Auf einen/ der durch Diebſtahl verungluͤckt worden. Vo haben denn verdammte Haͤnde Dir deine ſonſt ſo feſten Waͤnde Jn der nur letzt vergangnen Nacht Mit ihrem Stahl durchbohrt gemacht, Und muͤſſen dir, wer folt es glauben, Dein ſchoͤn und halb Vermoͤgen rauben. Die falſch und freche Raͤuber-Schaar, So Mord- und Blutbegierig war, Da ſie die Pruͤgel liegen laſſen, Um deſto kuͤhner aufzupaſſen, Damit, wenn etwa jemand kaͤm, Man ihm das arme Leben naͤhm. Verflucht, verdammt und diebiſch Weſen! So biſt du in Gefahr geweſen, Das Leben haſt du zum Gewinn, Allein das Deine iſt dahin. Freund!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/115
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/115>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.