Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Theatralischer Anhang.
He, Leonor, verstehst du mich?
Nu, liebe Tochter, schicke dich,
Den neuen Freyer zu empfangen,
Jch will, du solst, es ist mein väterlich Verlangen.
Alphonso.
Nun, Muhme, folget dem Papa,
Cardenio ist uns vermuthlich nah,
Vergest den Schmertz, vergest Cleandern,
Der Himmel schenckt euch einen andern,
Was ist mit Trauren ausgericht?
Durch Trauren kommt kein Freyer nicht.
Eleonore.
Euch, Väter, dancke ich vor das Bemühen,
Mein Glücke, wenn es soll,
Wird wohl
Selbst durch der Vorsicht Schutz-GOtt blühen.
Denn bindet eure Vater-Hand
Ein tugendhafftes Ehe-Band,
Denn wird mein Hertz,
Nach vielen Schmertz,
Zufrieden leben.
Silvio.
Nu, nu,
Du hast ja Zeit dazu
Cardenio genug zu prüfen,
Als wenn die Freyer gleich entlieffen.
Alphonso.
Ja, Sylvio, du hast gantz recht,
Doch still, was kommt da vor ein fremder Knecht?
SCE-
O 3
Theatraliſcher Anhang.
He, Leonor, verſtehſt du mich?
Nu, liebe Tochter, ſchicke dich,
Den neuen Freyer zu empfangen,
Jch will, du ſolſt, es iſt mein vaͤterlich Verlangen.
Alphonſo.
Nun, Muhme, folget dem Papa,
Cardenio iſt uns vermuthlich nah,
Vergeſt den Schmertz, vergeſt Cleandern,
Der Himmel ſchenckt euch einen andern,
Was iſt mit Trauren ausgericht?
Durch Trauren kommt kein Freyer nicht.
Eleonore.
Euch, Vaͤter, dancke ich vor das Bemuͤhen,
Mein Gluͤcke, wenn es ſoll,
Wird wohl
Selbſt durch der Vorſicht Schutz-GOtt bluͤhen.
Denn bindet eure Vater-Hand
Ein tugendhafftes Ehe-Band,
Denn wird mein Hertz,
Nach vielen Schmertz,
Zufrieden leben.
Silvio.
Nu, nu,
Du haſt ja Zeit dazu
Cardenio genug zu pruͤfen,
Als wenn die Freyer gleich entlieffen.
Alphonſo.
Ja, Sylvio, du haſt gantz recht,
Doch ſtill, was kommt da vor ein fremder Knecht?
SCE-
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SIL">
              <p><pb facs="#f0243" n="213"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
He, Leonor, ver&#x017F;teh&#x017F;t du mich?<lb/>
Nu, liebe Tochter, &#x017F;chicke dich,<lb/>
Den neuen Freyer zu empfangen,<lb/>
Jch will, du &#x017F;ol&#x017F;t, es i&#x017F;t mein va&#x0364;terlich Verlangen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alphon&#x017F;o.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun, Muhme, folget dem <hi rendition="#aq">Papa,<lb/>
Cardenio</hi> i&#x017F;t uns vermuthlich nah,<lb/>
Verge&#x017F;t den Schmertz, verge&#x017F;t Cleandern,<lb/>
Der Himmel &#x017F;chenckt euch einen andern,<lb/>
Was i&#x017F;t mit Trauren ausgericht?<lb/>
Durch Trauren kommt kein Freyer nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Euch, Va&#x0364;ter, dancke ich vor das Bemu&#x0364;hen,<lb/>
Mein Glu&#x0364;cke, wenn es &#x017F;oll,<lb/>
Wird wohl<lb/>
Selb&#x017F;t durch der Vor&#x017F;icht Schutz-GOtt blu&#x0364;hen.<lb/>
Denn bindet eure Vater-Hand<lb/>
Ein tugendhafftes Ehe-Band,<lb/>
Denn wird mein Hertz,<lb/>
Nach vielen Schmertz,<lb/>
Zufrieden leben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Silvio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nu, nu,<lb/>
Du ha&#x017F;t ja Zeit dazu<lb/><hi rendition="#aq">Cardenio</hi> genug zu pru&#x0364;fen,<lb/>
Als wenn die Freyer gleich entlieffen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alphon&#x017F;o.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja, <hi rendition="#aq">Sylvio,</hi> du ha&#x017F;t gantz recht,<lb/>
Doch &#x017F;till, was kommt da vor ein fremder Knecht?</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">SCE-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0243] Theatraliſcher Anhang. He, Leonor, verſtehſt du mich? Nu, liebe Tochter, ſchicke dich, Den neuen Freyer zu empfangen, Jch will, du ſolſt, es iſt mein vaͤterlich Verlangen. Alphonſo. Nun, Muhme, folget dem Papa, Cardenio iſt uns vermuthlich nah, Vergeſt den Schmertz, vergeſt Cleandern, Der Himmel ſchenckt euch einen andern, Was iſt mit Trauren ausgericht? Durch Trauren kommt kein Freyer nicht. Eleonore. Euch, Vaͤter, dancke ich vor das Bemuͤhen, Mein Gluͤcke, wenn es ſoll, Wird wohl Selbſt durch der Vorſicht Schutz-GOtt bluͤhen. Denn bindet eure Vater-Hand Ein tugendhafftes Ehe-Band, Denn wird mein Hertz, Nach vielen Schmertz, Zufrieden leben. Silvio. Nu, nu, Du haſt ja Zeit dazu Cardenio genug zu pruͤfen, Als wenn die Freyer gleich entlieffen. Alphonſo. Ja, Sylvio, du haſt gantz recht, Doch ſtill, was kommt da vor ein fremder Knecht? SCE- O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/243
Zitationshilfe: Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/243>, abgerufen am 16.02.2025.