Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Mit grösten Fleiß und Sehnsucht suchen;
Und aller Laster Pfad verfluchen,
Jch gäbe einem solchen Schatz
Jn meinem Hertzen billig Platz.
Ach! daß mir Geld und Hoheit sehlet,
Sonst hätte ich mich längst vermählet!
Wie? Leonor, gesetzt nun so,
Gesetzt ich wär Cardenio,
Gesetzt, ich liebte euch recht brünstig,
Wärt ihr denn wohl dem Heinrich günstig.

Eleonore.
Geh, loser Schalck, mit deinem Anmuths-vollen
Blick;
(vor sich,) Ja wohl ich liebe dich, o widriges Geschick!

Heinrich.
(fällt vor ihr nieder.)
Siehe hier, dein Heinrich knieet,
Nimm ihn, Allerschönste, an,
Da dein Strahl sein Hertze ziehet,
O! so ists um ihn gethan;
Er ist auch von ächten Adel,
Und sein Wandel ohne Tadel,
Was hilfft Anmuth der Gemüther,
Tugend sind die besten Güter.
Schönste, nimm mich vor den Deinen,
Was wilst du noch länger weinen?
Leonore, liebe mich!
Dieses fleht dein Heinerich.

Eleonore.
Steht auf, mein Freund, das ist zu viel gesaget,
Zu viel vor einen Knecht, es ist zu viel gewaget.

Hein-

Theatraliſcher Anhang.

Mit groͤſten Fleiß und Sehnſucht ſuchen;
Und aller Laſter Pfad verfluchen,
Jch gaͤbe einem ſolchen Schatz
Jn meinem Hertzen billig Platz.
Ach! daß mir Geld und Hoheit ſehlet,
Sonſt haͤtte ich mich laͤngſt vermaͤhlet!
Wie? Leonor, geſetzt nun ſo,
Geſetzt ich waͤr Cardenio,
Geſetzt, ich liebte euch recht bruͤnſtig,
Waͤrt ihr denn wohl dem Heinrich guͤnſtig.

Eleonore.
Geh, loſer Schalck, mit deinem Anmuths-vollen
Blick;
(vor ſich,) Ja wohl ich liebe dich, o widriges Geſchick!

Heinrich.
(faͤllt vor ihr nieder.)
Siehe hier, dein Heinrich knieet,
Nimm ihn, Allerſchoͤnſte, an,
Da dein Strahl ſein Hertze ziehet,
O! ſo iſts um ihn gethan;
Er iſt auch von aͤchten Adel,
Und ſein Wandel ohne Tadel,
Was hilfft Anmuth der Gemuͤther,
Tugend ſind die beſten Guͤter.
Schoͤnſte, nimm mich vor den Deinen,
Was wilſt du noch laͤnger weinen?
Leonore, liebe mich!
Dieſes fleht dein Heinerich.

Eleonore.
Steht auf, mein Freund, das iſt zu viel geſaget,
Zu viel vor einen Knecht, es iſt zu viel gewaget.

Hein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#HEI">
              <p><pb facs="#f0253" n="221"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Mit gro&#x0364;&#x017F;ten Fleiß und Sehn&#x017F;ucht &#x017F;uchen;<lb/>
Und aller La&#x017F;ter Pfad verfluchen,<lb/>
Jch ga&#x0364;be einem &#x017F;olchen Schatz<lb/>
Jn meinem Hertzen billig Platz.<lb/>
Ach! daß mir Geld und Hoheit &#x017F;ehlet,<lb/>
Son&#x017F;t ha&#x0364;tte ich mich la&#x0364;ng&#x017F;t verma&#x0364;hlet!<lb/>
Wie? Leonor, ge&#x017F;etzt nun &#x017F;o,<lb/>
Ge&#x017F;etzt ich wa&#x0364;r <hi rendition="#aq">Cardenio,</hi><lb/>
Ge&#x017F;etzt, ich liebte euch recht bru&#x0364;n&#x017F;tig,<lb/>
Wa&#x0364;rt ihr denn wohl dem Heinrich gu&#x0364;n&#x017F;tig.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Geh, lo&#x017F;er Schalck, mit deinem Anmuths-vollen<lb/><hi rendition="#et">Blick;</hi><lb/>
(vor &#x017F;ich,) Ja wohl ich liebe dich, o widriges Ge&#x017F;chick!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(fa&#x0364;llt vor ihr nieder.)</stage><lb/>
              <p>Siehe hier, dein Heinrich knieet,<lb/>
Nimm ihn, Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te, an,<lb/>
Da dein Strahl &#x017F;ein Hertze ziehet,<lb/>
O! &#x017F;o i&#x017F;ts um ihn gethan;<lb/>
Er i&#x017F;t auch von a&#x0364;chten Adel,<lb/>
Und &#x017F;ein Wandel ohne Tadel,<lb/>
Was hilfft Anmuth der Gemu&#x0364;ther,<lb/>
Tugend &#x017F;ind die be&#x017F;ten Gu&#x0364;ter.<lb/>
Scho&#x0364;n&#x017F;te, nimm mich vor den Deinen,<lb/>
Was wil&#x017F;t du noch la&#x0364;nger weinen?<lb/>
Leonore, liebe mich!<lb/>
Die&#x017F;es fleht dein Heinerich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Steht auf, mein Freund, das i&#x017F;t zu viel ge&#x017F;aget,<lb/>
Zu viel vor einen Knecht, es i&#x017F;t zu viel gewaget.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hein-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0253] Theatraliſcher Anhang. Mit groͤſten Fleiß und Sehnſucht ſuchen; Und aller Laſter Pfad verfluchen, Jch gaͤbe einem ſolchen Schatz Jn meinem Hertzen billig Platz. Ach! daß mir Geld und Hoheit ſehlet, Sonſt haͤtte ich mich laͤngſt vermaͤhlet! Wie? Leonor, geſetzt nun ſo, Geſetzt ich waͤr Cardenio, Geſetzt, ich liebte euch recht bruͤnſtig, Waͤrt ihr denn wohl dem Heinrich guͤnſtig. Eleonore. Geh, loſer Schalck, mit deinem Anmuths-vollen Blick; (vor ſich,) Ja wohl ich liebe dich, o widriges Geſchick! Heinrich. (faͤllt vor ihr nieder.) Siehe hier, dein Heinrich knieet, Nimm ihn, Allerſchoͤnſte, an, Da dein Strahl ſein Hertze ziehet, O! ſo iſts um ihn gethan; Er iſt auch von aͤchten Adel, Und ſein Wandel ohne Tadel, Was hilfft Anmuth der Gemuͤther, Tugend ſind die beſten Guͤter. Schoͤnſte, nimm mich vor den Deinen, Was wilſt du noch laͤnger weinen? Leonore, liebe mich! Dieſes fleht dein Heinerich. Eleonore. Steht auf, mein Freund, das iſt zu viel geſaget, Zu viel vor einen Knecht, es iſt zu viel gewaget. Hein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/253
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/253>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.