Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Springer, Balthasar: Merfart. Oppenheim, 1509.

Bild:
<< vorherige Seite

Octobris quamen wir inn ein gegen do funden wir grossen schatz vnd
handel/ von Perlein Edelgestein/ Jmber vnd Canel Der Kunig vom
land kam zu vnserm hauptman vnnd ertzeigt sich aller fruntschafft
gegen im/ verordent vnd satzt in auch noch seim tod ann sein stat zuo eim
Kunig. Vff den xxvij tag Octobris furen wir naher Gutschin zuo vnd
vff den xxviij. tag gemeltes monats vnd was vf Simonis vnd inde
in der selben nacht seilten wir vor Kalkan hyn/ vnd vff den xxix. tag
Octobris am morgen folgten vns fyr schiff vol sambucken von Kala
kuten. Vff den xxx. tag satzten wir vnser äncker vor Gutzyn vff ein
meyl bey das landt. Vff den tzweiyten tag/ Nouenbris fingen wir
an zu laden Pfeffer mit fier schyffen/ nemlich den Lenhart/ den Ra-
pfahel vnd die Sudia/ Vnd noch ladung der dreyer schiff segelten sie
hyn gegen Cananor Do blyben wir mit dem Lenhart lygen Zu der sel-
ben
zeit kam der Kunig von Gutschin zu vnserm Hauptmann herabe
vnd gab ym ein guldin Cron/ die ym der kunig von Portugal gesant
hette/ wir lagen alle geladen biß vff den xx. tag des obgeschriben mo
nats/ vnd vff den Cristobent kamen wir gein Cananor/ vnnd blyben
da ligen biß vff sant Steffans tag/ Da wurden wir genötigt das wir
vßladen musten in zwey ander schif in den Raphael vnd in den Con-
seyon/ die selben tzwey schiff namen vns mer dann 2600. Zentner Pef-
fers/ Da bliben wir lygen biß die fluot zuo vns qua me mit funf schiffen
biß vf den tzweiten tag Januarij Da saylten sie im namen gottes ge
gen Portugal vnd blyben wir allein vor Cananor lygen vnd vnderstan
den ander pfeffer vnd spetzerey zuo laden bys noch zwey schiff zuo vns
quamen die zuo Gutzyn geladen heten vnd mit vns gein Lysibon solten
saylen/ Vff den xxi. tag Januarij Do saylten wir in dem namen
der heiligen Triualtigkeit mit dreien Schiffen von Cananor noher Por
tugal langs das land hyn biß vff Ansediffen/ vnd da tzwischen ist ein
Kunigreich heißt Batakalla vnd was feynd rc. Vff den funfften tag
Februarij da sylten wir vnder der Sonnen hyn inn Golffen von Me-
gis biß vff den achten tag Marcij/ da funden wir land vnd heyst dye
Jnsel Fastnacht/ bey der selben Jnseln waren wir 140 meiln von fir-
men land/ vnd 40. meyln von der selben Jnseln leyt ein andere Jnsel
heist sant Christoffel da wechst ymber vff vnd ist sunst ein fruchtbar
gut land/ vnd ist vil fleisch vnd ander speiß in der selben inseln/ sie leit
100. meyln vom rechten lande/ das sahen wir vff den eylfften tag des
Mertzen/ Da lagen wir zwen tag vnd ein nacht das wir nit an die in-
sel
kunten kommen dann es quam ein ongestimmer wynd der warffe
vns an fyrmen land. Vff den xiiij tag des mertzen sahen wir fyr-
men land 60. meiln von Monsebick da furen wir langs das land hyn
byß vff den nuntzenden tag marcij/ da satzen wir ancker vor der inseln
Monsebick/ vnd machten vnser schiff rein/ vnd luden yn wasser vnd

Octobris quamen wir inn ein gegen do funden wir grossen schatz vnd
handel/ von Perlein Edelgestein/ Jmber vnd Canel Der Kunig vom
land kam zu vnserm hauptman vnnd ertzeigt sich aller fruntschafft
gegen im/ verordent vnd satzt in auch noch seim tod ann sein stat zuͦ eim
Kunig. Vff den xxvij tag Octobris furen wir naher Gutschin zuͦ vnd
vff den xxviij. tag gemeltes monats vnd was vf Simonis vnd inde
in der selben nacht seilten wir vor Kalkan hyn/ vnd vff den xxix. tag
Octobris am morgen folgten vns fyr schiff vol sambucken von Kala
kuten. Vff den xxx. tag satzten wir vnser aͤncker vor Gutzyn vff ein
meyl bey das landt. Vff den tzweiyten tag/ Nouenbris fingen wir
an zu laden Pfeffer mit fier schyffen/ nemlich den Lenhart/ den Ra-
pfahel vnd die Sudia/ Vnd noch ladung der dreyer schiff segelten sie
hyn gegen Cananor Do blyben wir mit dem Lenhart lygen Zu der sel-
ben
zeit kam der Kunig von Gutschin zu vnserm Hauptmann herabe
vnd gab ym ein guldin Cron/ die ym der kunig von Portugal gesant
hette/ wir lagen alle geladen biß vff den xx. tag des obgeschriben mo
nats/ vnd vff den Cristobent kamen wir gein Cananor/ vnnd blyben
da ligen biß vff sant Steffans tag/ Da wurden wir genoͤtigt das wir
vßladen musten in zwey ander schif in den Raphael vnd in den Con-
seyon/ die selben tzwey schiff namen vns mer dann 2600. Zentner Pef-
fers/ Da bliben wir lygen biß die fluͦt zuͦ vns qua me mit funf schiffen
biß vf den tzweiten tag Januarij Da saylten sie im namen gottes ge
gen Portugal vnd blyben wir allein vor Cananor lygen vnd vnderstan
den ander pfeffer vnd spetzerey zuͦ laden bys noch zwey schiff zuͦ vns
quamen die zuͦ Gutzyn geladen heten vnd mit vns gein Lysibon solten
saylen/ Vff den xxi. tag Januarij Do saylten wir in dem namen
der heiligen Triualtigkeit mit dreien Schiffen von Cananor noher Por
tugal langs das land hyn biß vff Ansediffen/ vnd da tzwischen ist ein
Kunigreich heißt Batakalla vnd was feynd rc. Vff den funfften tag
Februarij da sylten wir vnder der Sonnen hyn inn Golffen von Me-
gis biß vff den achten tag Marcij/ da funden wir land vnd heyst dye
Jnsel Fastnacht/ bey der selben Jnseln waren wir 140 meiln von fir-
men land/ vnd 40. meyln von der selben Jnseln leyt ein andere Jnsel
heist sant Christoffel da wechst ymber vff vnd ist sunst ein fruchtbar
gut land/ vnd ist vil fleisch vnd ander speiß in der selben inseln/ sie leit
100. meyln vom rechten lande/ das sahen wir vff den eylfften tag des
Mertzen/ Da lagen wir zwen tag vnd ein nacht das wir nit an die in-
sel
kunten kommen dann es quam ein ongestimmer wynd der warffe
vns an fyrmen land. Vff den xiiij tag des mertzen sahen wir fyr-
men land 60. meiln von Monsebick da furen wir langs das land hyn
byß vff den nuntzenden tag marcij/ da satzen wir ancker vor der inseln
Monsebick/ vnd machten vnser schiff rein/ vnd luden yn wasser vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0025" n="[20]"/>
Octobris quamen wir inn ein gegen do funden wir grossen
             schatz vnd<lb/>
handel/ von Perlein Edelgestein/ Jmber vnd Canel Der Kunig vom<lb/>
land
             kam zu vnserm hauptman vnnd ertzeigt sich aller fruntschafft<lb/>
gegen im/ verordent vnd
             satzt in auch noch seim tod ann sein stat zu&#x0366; eim<lb/>
Kunig. Vff den xxvij tag
             Octobris furen wir naher Gutschin zu&#x0366; vnd<lb/>
vff den xxviij. tag gemeltes monats
             vnd was vf Simonis vnd inde<lb/>
in der selben nacht seilten wir vor Kalkan hyn/ vnd vff
             den xxix. tag<lb/>
Octobris am morgen folgten vns fyr schiff vol sambucken von
             Kala<lb/>
kuten. Vff den xxx. tag satzten wir vnser a&#x0364;ncker vor Gutzyn vff
             ein<lb/>
meyl bey das landt. Vff den tzweiyten tag/ Nouenbris fingen wir<lb/>
an zu laden
             Pfeffer mit fier schyffen/ nemlich den Lenhart/ den Ra-<lb/>
pfahel vnd die Sudia/ Vnd
             noch ladung der dreyer schiff segelten sie<lb/>
hyn gegen Cananor Do blyben wir mit dem
             Lenhart lygen Zu der
                <choice><orig>sel<lb/>
ben</orig><reg>sel-<lb/>
ben</reg></choice>
              zeit kam der Kunig von Gutschin zu vnserm Hauptmann
             herabe<lb/>
vnd gab ym ein guldin Cron/ die ym der kunig von Portugal gesant<lb/>
hette/
             wir lagen alle geladen biß vff den xx. tag des obgeschriben mo<lb/>
nats/ vnd vff den
             Cristobent kamen wir gein Cananor/ vnnd blyben<lb/>
da ligen biß vff sant Steffans tag/
             Da wurden wir geno&#x0364;tigt das wir<lb/>
vßladen musten in zwey ander schif in den
             Raphael vnd in den Con-<lb/>
seyon/ die selben tzwey schiff namen vns mer dann 2600.
             Zentner Pef-<lb/>
fers/ Da bliben wir lygen biß die flu&#x0366;t zu&#x0366; vns qua me
             mit funf schiffen<lb/>
biß vf den tzweiten tag Januarij Da saylten <choice><sic>sieim</sic><corr>sie im</corr></choice> namen gottes ge<lb/>
gen Portugal vnd blyben wir allein vor Cananor lygen vnd
             vnderstan<lb/>
den ander pfeffer vnd spetzerey zu&#x0366; laden bys noch zwey schiff
             zu&#x0366; vns<lb/>
quamen die zu&#x0366; Gutzyn geladen heten vnd mit vns gein Lysibon
             solten<lb/>
saylen/ Vff den xxi. tag Januarij Do saylten wir in dem namen<lb/>
der
             heiligen Triualtigkeit mit dreien Schiffen von Cananor noher Por<lb/>
tugal langs das
             land hyn biß vff Ansediffen/ vnd da tzwischen ist ein<lb/>
Kunigreich heißt Batakalla vnd
             was feynd rc. Vff den funfften tag<lb/>
Februarij da sylten wir vnder der Sonnen hyn inn
             Golffen von Me-<lb/>
gis biß vff den achten tag Marcij/ da funden wir land vnd heyst
             dye<lb/>
Jnsel Fastnacht/ bey der selben Jnseln waren wir 140 meiln von fir-<lb/>
men
             land/ vnd 40. meyln von der selben Jnseln leyt ein andere Jnsel<lb/>
heist sant
             Christoffel da wechst ymber vff vnd ist sunst ein fruchtbar<lb/>
gut land/ vnd ist vil
             fleisch vnd ander speiß in der selben inseln/ sie leit<lb/>
100. meyln vom rechten lande/
             das sahen wir vff den eylfften tag des<lb/>
Mertzen/ Da lagen wir zwen tag vnd ein nacht
                das wir nit an die <choice><orig>in<lb/>
sel</orig><reg>in-<lb/>
sel</reg></choice> kunten kommen dann es quam ein ongestimmer wynd der
             warffe<lb/>
vns an fyrmen land. Vff den xiiij tag des mertzen sahen wir fyr-<lb/>
men land
             60. meiln von Monsebick da furen wir langs das land hyn<lb/>
byß vff den nuntzenden tag
             marcij/ da satzen wir ancker vor der inseln<lb/>
Monsebick/ vnd machten vnser schiff
             rein/ vnd luden yn wasser vnd<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[20]/0025] Octobris quamen wir inn ein gegen do funden wir grossen schatz vnd handel/ von Perlein Edelgestein/ Jmber vnd Canel Der Kunig vom land kam zu vnserm hauptman vnnd ertzeigt sich aller fruntschafft gegen im/ verordent vnd satzt in auch noch seim tod ann sein stat zuͦ eim Kunig. Vff den xxvij tag Octobris furen wir naher Gutschin zuͦ vnd vff den xxviij. tag gemeltes monats vnd was vf Simonis vnd inde in der selben nacht seilten wir vor Kalkan hyn/ vnd vff den xxix. tag Octobris am morgen folgten vns fyr schiff vol sambucken von Kala kuten. Vff den xxx. tag satzten wir vnser aͤncker vor Gutzyn vff ein meyl bey das landt. Vff den tzweiyten tag/ Nouenbris fingen wir an zu laden Pfeffer mit fier schyffen/ nemlich den Lenhart/ den Ra- pfahel vnd die Sudia/ Vnd noch ladung der dreyer schiff segelten sie hyn gegen Cananor Do blyben wir mit dem Lenhart lygen Zu der sel ben zeit kam der Kunig von Gutschin zu vnserm Hauptmann herabe vnd gab ym ein guldin Cron/ die ym der kunig von Portugal gesant hette/ wir lagen alle geladen biß vff den xx. tag des obgeschriben mo nats/ vnd vff den Cristobent kamen wir gein Cananor/ vnnd blyben da ligen biß vff sant Steffans tag/ Da wurden wir genoͤtigt das wir vßladen musten in zwey ander schif in den Raphael vnd in den Con- seyon/ die selben tzwey schiff namen vns mer dann 2600. Zentner Pef- fers/ Da bliben wir lygen biß die fluͦt zuͦ vns qua me mit funf schiffen biß vf den tzweiten tag Januarij Da saylten sie im namen gottes ge gen Portugal vnd blyben wir allein vor Cananor lygen vnd vnderstan den ander pfeffer vnd spetzerey zuͦ laden bys noch zwey schiff zuͦ vns quamen die zuͦ Gutzyn geladen heten vnd mit vns gein Lysibon solten saylen/ Vff den xxi. tag Januarij Do saylten wir in dem namen der heiligen Triualtigkeit mit dreien Schiffen von Cananor noher Por tugal langs das land hyn biß vff Ansediffen/ vnd da tzwischen ist ein Kunigreich heißt Batakalla vnd was feynd rc. Vff den funfften tag Februarij da sylten wir vnder der Sonnen hyn inn Golffen von Me- gis biß vff den achten tag Marcij/ da funden wir land vnd heyst dye Jnsel Fastnacht/ bey der selben Jnseln waren wir 140 meiln von fir- men land/ vnd 40. meyln von der selben Jnseln leyt ein andere Jnsel heist sant Christoffel da wechst ymber vff vnd ist sunst ein fruchtbar gut land/ vnd ist vil fleisch vnd ander speiß in der selben inseln/ sie leit 100. meyln vom rechten lande/ das sahen wir vff den eylfften tag des Mertzen/ Da lagen wir zwen tag vnd ein nacht das wir nit an die in sel kunten kommen dann es quam ein ongestimmer wynd der warffe vns an fyrmen land. Vff den xiiij tag des mertzen sahen wir fyr- men land 60. meiln von Monsebick da furen wir langs das land hyn byß vff den nuntzenden tag marcij/ da satzen wir ancker vor der inseln Monsebick/ vnd machten vnser schiff rein/ vnd luden yn wasser vnd

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Justus-Liebig-Universität: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2013-07-16T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-07-16T11:00:00Z)
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-07-16T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Kürzungsstriche (geschlängelte Linie über Buchstaben) wurden nur expandiert.
  • Die im Bilddigitalisat zu sehende schadhaften Stellen sind nach dem Faksimiledruck transkribiert: Franz, Schulze (Hg.): Balthasar Springers Indienfahrt 1505/06. Wissenschaftliche Würdigung der Reiseberichte zur Einführung in den Neudruck seiner »Meerfahrt« vom Jahre 1509. Strassburg, 1902 (Drucke und Holzschnitte des XV. und XVI. Jahrhunderts in getreuer Nachbildung VIII).



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/springer_merfart_1509
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/springer_merfart_1509/25
Zitationshilfe: Springer, Balthasar: Merfart. Oppenheim, 1509, S. [20]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/springer_merfart_1509/25>, abgerufen am 05.05.2024.