"Wie? Was? Wie hast du denn lesen gelernt?" fragte die Dame weiter.
"Das hab' ich nicht gelernt und der Peter auch nicht", berichtete Heidi.
"Barmherzigkeit! du kannst nicht lesen? du kannst wirk¬ lich nicht lesen!" rief Fräulein Rottenmeier im höchsten Schrecken aus. "Ist es die Möglichkeit, nicht lesen! Was hast du denn aber gelernt?"
"Nichts", sagte Heidi der Wahrheit gemäß.
"Jungfer Dete", sagte Fräulein Rottenmeier nach einigen Minuten, in denen sie nach Fassung rang; "es ist Alles nicht nach Abrede, wie konnten Sie mir dieses Wesen zuführen?" Aber die Dete ließ sich nicht so bald einschüchtern; sie ant¬ wortete herzhaft: "Mit Erlaubniß der Dame, das Kind ist gerade, was ich dachte, daß sie haben wolle; die Dame hat mir beschrieben, wie es sein müsse, so ganz apart und nicht wie die andern, und so mußte ich das kleine nehmen, denn die größeren sind bei uns dann nicht mehr so apart, und ich dachte, dieses passe wie gemacht auf die Beschreibung. Jetzt muß ich aber gehen, denn meine Herrschaft erwartet mich, ich will, wenn's meine Herrschaft erlaubt, bald wieder kommen und nachsehen, wie es geht mit ihm." Mit einem Knix war die Dete zur Thür hinaus und die Treppe hinunter mit schnellen Schritten. Fräulein Rottenmeier stand einen Augenblick noch da; dann lief sie der Dete nach,
„Keine“, ſagte Heidi.
„Wie? Was? Wie haſt du denn leſen gelernt?“ fragte die Dame weiter.
„Das hab' ich nicht gelernt und der Peter auch nicht“, berichtete Heidi.
„Barmherzigkeit! du kannſt nicht leſen? du kannſt wirk¬ lich nicht leſen!“ rief Fräulein Rottenmeier im höchſten Schrecken aus. „Iſt es die Möglichkeit, nicht leſen! Was haſt du denn aber gelernt?“
„Nichts“, ſagte Heidi der Wahrheit gemäß.
„Jungfer Dete“, ſagte Fräulein Rottenmeier nach einigen Minuten, in denen ſie nach Faſſung rang; „es iſt Alles nicht nach Abrede, wie konnten Sie mir dieſes Weſen zuführen?“ Aber die Dete ließ ſich nicht ſo bald einſchüchtern; ſie ant¬ wortete herzhaft: „Mit Erlaubniß der Dame, das Kind iſt gerade, was ich dachte, daß ſie haben wolle; die Dame hat mir beſchrieben, wie es ſein müſſe, ſo ganz apart und nicht wie die andern, und ſo mußte ich das kleine nehmen, denn die größeren ſind bei uns dann nicht mehr ſo apart, und ich dachte, dieſes paſſe wie gemacht auf die Beſchreibung. Jetzt muß ich aber gehen, denn meine Herrſchaft erwartet mich, ich will, wenn's meine Herrſchaft erlaubt, bald wieder kommen und nachſehen, wie es geht mit ihm.“ Mit einem Knix war die Dete zur Thür hinaus und die Treppe hinunter mit ſchnellen Schritten. Fräulein Rottenmeier ſtand einen Augenblick noch da; dann lief ſie der Dete nach,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0104"n="94"/><p>„Keine“, ſagte Heidi.</p><lb/><p>„Wie? Was? Wie haſt du denn leſen gelernt?“ fragte<lb/>
die Dame weiter.</p><lb/><p>„Das hab' ich nicht gelernt und der Peter auch nicht“,<lb/>
berichtete Heidi.</p><lb/><p>„Barmherzigkeit! du kannſt nicht leſen? du kannſt wirk¬<lb/>
lich nicht leſen!“ rief Fräulein Rottenmeier im höchſten<lb/>
Schrecken aus. „Iſt es die Möglichkeit, nicht leſen! Was<lb/>
haſt du denn aber gelernt?“</p><lb/><p>„Nichts“, ſagte Heidi der Wahrheit gemäß.</p><lb/><p>„Jungfer Dete“, ſagte Fräulein Rottenmeier nach einigen<lb/>
Minuten, in denen ſie nach Faſſung rang; „es iſt Alles nicht<lb/>
nach Abrede, wie konnten Sie mir dieſes Weſen zuführen?“<lb/>
Aber die Dete ließ ſich nicht ſo bald einſchüchtern; ſie ant¬<lb/>
wortete herzhaft: „Mit Erlaubniß der Dame, das Kind iſt<lb/>
gerade, was ich dachte, daß ſie haben wolle; die Dame hat<lb/>
mir beſchrieben, wie es ſein müſſe, ſo ganz apart und nicht<lb/>
wie die andern, und ſo mußte ich das kleine nehmen, denn<lb/>
die größeren ſind bei uns dann nicht mehr ſo apart, und<lb/>
ich dachte, dieſes paſſe wie gemacht auf die Beſchreibung.<lb/>
Jetzt muß ich aber gehen, denn meine Herrſchaft erwartet<lb/>
mich, ich will, wenn's meine Herrſchaft erlaubt, bald wieder<lb/>
kommen und nachſehen, wie es geht mit ihm.“ Mit einem<lb/>
Knix war die Dete zur Thür hinaus und die Treppe<lb/>
hinunter mit ſchnellen Schritten. Fräulein Rottenmeier<lb/>ſtand einen Augenblick noch da; dann lief ſie der Dete nach,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[94/0104]
„Keine“, ſagte Heidi.
„Wie? Was? Wie haſt du denn leſen gelernt?“ fragte
die Dame weiter.
„Das hab' ich nicht gelernt und der Peter auch nicht“,
berichtete Heidi.
„Barmherzigkeit! du kannſt nicht leſen? du kannſt wirk¬
lich nicht leſen!“ rief Fräulein Rottenmeier im höchſten
Schrecken aus. „Iſt es die Möglichkeit, nicht leſen! Was
haſt du denn aber gelernt?“
„Nichts“, ſagte Heidi der Wahrheit gemäß.
„Jungfer Dete“, ſagte Fräulein Rottenmeier nach einigen
Minuten, in denen ſie nach Faſſung rang; „es iſt Alles nicht
nach Abrede, wie konnten Sie mir dieſes Weſen zuführen?“
Aber die Dete ließ ſich nicht ſo bald einſchüchtern; ſie ant¬
wortete herzhaft: „Mit Erlaubniß der Dame, das Kind iſt
gerade, was ich dachte, daß ſie haben wolle; die Dame hat
mir beſchrieben, wie es ſein müſſe, ſo ganz apart und nicht
wie die andern, und ſo mußte ich das kleine nehmen, denn
die größeren ſind bei uns dann nicht mehr ſo apart, und
ich dachte, dieſes paſſe wie gemacht auf die Beſchreibung.
Jetzt muß ich aber gehen, denn meine Herrſchaft erwartet
mich, ich will, wenn's meine Herrſchaft erlaubt, bald wieder
kommen und nachſehen, wie es geht mit ihm.“ Mit einem
Knix war die Dete zur Thür hinaus und die Treppe
hinunter mit ſchnellen Schritten. Fräulein Rottenmeier
ſtand einen Augenblick noch da; dann lief ſie der Dete nach,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/104>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
