"Ist schon recht; die gleiche Dame hat aber befohlen, daß ich Mamsell sage", erklärte Sebastian.
"Hat sie? Ja, dann muß ich schon so heißen", sagte Heidi mit Ergebung, denn es hatte wohl gemerkt, daß Alles so geschehen mußte, wie Fräulein Rottenmeier befahl.
"Jetzt habe ich schon drei Namen", setzte es mit einem Seufzer hinzu.
"Was wollte die kleine Mamsell denn fragen?" fragte Sebastian jetzt, indem er, in's Eßzimmer eingetreten, sein Silberzeug im Schrank zurecht legte.
"Wie kann man ein Fenster aufmachen, Sebastian?"
"So, gerade so", und er machte den großen Fenster¬ flügel auf.
Heidi trat heran, aber es war zu klein, um Etwas sehen zu können; es langte nur bis zum Gesims hinauf.
"Da, so kann das Mamsellchen einmal hinausgucken und sehen, was unten ist", sagte Sebastian, indem er einen hohen hölzernen Schemel herbeigeholt hatte und hinstellte. Hoch erfreut stieg Heidi hinauf und konnte endlich den er¬ sehnten Blick durch das Fenster thun. Aber mit dem Aus¬ druck der größten Enttäuschung zog es sogleich den Kopf wieder zurück.
"Man sieht nur die steinerne Straße hier, sonst gar Nichts", sagte das Kind bedauerlich; "aber wenn man um das ganze Haus herum geht, was sieht man dann auf der andern Seite, Sebastian?"
„Iſt ſchon recht; die gleiche Dame hat aber befohlen, daß ich Mamſell ſage“, erklärte Sebaſtian.
„Hat ſie? Ja, dann muß ich ſchon ſo heißen“, ſagte Heidi mit Ergebung, denn es hatte wohl gemerkt, daß Alles ſo geſchehen mußte, wie Fräulein Rottenmeier befahl.
„Jetzt habe ich ſchon drei Namen“, ſetzte es mit einem Seufzer hinzu.
„Was wollte die kleine Mamſell denn fragen?“ fragte Sebaſtian jetzt, indem er, in's Eßzimmer eingetreten, ſein Silberzeug im Schrank zurecht legte.
„Wie kann man ein Fenſter aufmachen, Sebaſtian?“
„So, gerade ſo“, und er machte den großen Fenſter¬ flügel auf.
Heidi trat heran, aber es war zu klein, um Etwas ſehen zu können; es langte nur bis zum Geſims hinauf.
„Da, ſo kann das Mamſellchen einmal hinausgucken und ſehen, was unten iſt“, ſagte Sebaſtian, indem er einen hohen hölzernen Schemel herbeigeholt hatte und hinſtellte. Hoch erfreut ſtieg Heidi hinauf und konnte endlich den er¬ ſehnten Blick durch das Fenſter thun. Aber mit dem Aus¬ druck der größten Enttäuſchung zog es ſogleich den Kopf wieder zurück.
„Man ſieht nur die ſteinerne Straße hier, ſonſt gar Nichts“, ſagte das Kind bedauerlich; „aber wenn man um das ganze Haus herum geht, was ſieht man dann auf der andern Seite, Sebaſtian?“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0122"n="112"/><p>„Iſt ſchon recht; die gleiche Dame hat aber befohlen,<lb/>
daß ich Mamſell ſage“, erklärte Sebaſtian.</p><lb/><p>„Hat ſie? Ja, dann muß ich ſchon ſo heißen“, ſagte<lb/>
Heidi mit Ergebung, denn es hatte wohl gemerkt, daß Alles<lb/>ſo geſchehen mußte, wie Fräulein Rottenmeier befahl.</p><lb/><p>„Jetzt habe ich ſchon drei Namen“, ſetzte es mit einem<lb/>
Seufzer hinzu.</p><lb/><p>„Was wollte die kleine Mamſell denn fragen?“ fragte<lb/>
Sebaſtian jetzt, indem er, in's Eßzimmer eingetreten, ſein<lb/>
Silberzeug im Schrank zurecht legte.</p><lb/><p>„Wie kann man ein Fenſter aufmachen, Sebaſtian?“</p><lb/><p>„So, gerade ſo“, und er machte den großen Fenſter¬<lb/>
flügel auf.</p><lb/><p>Heidi trat heran, aber es war zu klein, um Etwas<lb/>ſehen zu können; es langte nur bis zum Geſims hinauf.</p><lb/><p>„Da, ſo kann das Mamſellchen einmal hinausgucken<lb/>
und ſehen, was unten iſt“, ſagte Sebaſtian, indem er einen<lb/>
hohen hölzernen Schemel herbeigeholt hatte und hinſtellte.<lb/>
Hoch erfreut ſtieg Heidi hinauf und konnte endlich den er¬<lb/>ſehnten Blick durch das Fenſter thun. Aber mit dem Aus¬<lb/>
druck der größten Enttäuſchung zog es ſogleich den Kopf<lb/>
wieder zurück.</p><lb/><p>„Man ſieht nur die ſteinerne Straße hier, ſonſt gar<lb/>
Nichts“, ſagte das Kind bedauerlich; „aber wenn man um<lb/>
das ganze Haus herum geht, was ſieht man dann auf der<lb/>
andern Seite, Sebaſtian?“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[112/0122]
„Iſt ſchon recht; die gleiche Dame hat aber befohlen,
daß ich Mamſell ſage“, erklärte Sebaſtian.
„Hat ſie? Ja, dann muß ich ſchon ſo heißen“, ſagte
Heidi mit Ergebung, denn es hatte wohl gemerkt, daß Alles
ſo geſchehen mußte, wie Fräulein Rottenmeier befahl.
„Jetzt habe ich ſchon drei Namen“, ſetzte es mit einem
Seufzer hinzu.
„Was wollte die kleine Mamſell denn fragen?“ fragte
Sebaſtian jetzt, indem er, in's Eßzimmer eingetreten, ſein
Silberzeug im Schrank zurecht legte.
„Wie kann man ein Fenſter aufmachen, Sebaſtian?“
„So, gerade ſo“, und er machte den großen Fenſter¬
flügel auf.
Heidi trat heran, aber es war zu klein, um Etwas
ſehen zu können; es langte nur bis zum Geſims hinauf.
„Da, ſo kann das Mamſellchen einmal hinausgucken
und ſehen, was unten iſt“, ſagte Sebaſtian, indem er einen
hohen hölzernen Schemel herbeigeholt hatte und hinſtellte.
Hoch erfreut ſtieg Heidi hinauf und konnte endlich den er¬
ſehnten Blick durch das Fenſter thun. Aber mit dem Aus¬
druck der größten Enttäuſchung zog es ſogleich den Kopf
wieder zurück.
„Man ſieht nur die ſteinerne Straße hier, ſonſt gar
Nichts“, ſagte das Kind bedauerlich; „aber wenn man um
das ganze Haus herum geht, was ſieht man dann auf der
andern Seite, Sebaſtian?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/122>, abgerufen am 29.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.