"Nichts fehlt dir, gar Nichts, du bist ein ganz unglaublich undankbares Ding, und vor lauter Wohlsein weißt du nicht, was du noch Alles anstellen willst!"
Aber jetzt kam dem Heidi Alles oben auf, was in ihm war, und brach hervor: "Ich will ja nur heim, und wenn ich so lang nicht komme, so muß das Schneehöppli immer klagen und die Großmutter erwartet mich, und der Distel¬ fink bekommt die Ruthe, wenn der Gaißenpeter keinen Käse bekommt, und hier kann man gar nie sehen, wie die Sonne gute Nacht sagt zu den Bergen, und wenn der Raubvogel in Frankfurt oben über fliegen würde, so würde er noch viel lauter krächzen, daß so viele Menschen bei einander sitzen und einander bös machen und nicht auf den Felsen gehen, wo es Einem wohl ist."
"Barmherzigkeit, das Kind ist übergeschnappt!" rief Fräulein Rottenmeier aus und stürzte mit Schrecken die Treppe hinauf, wo sie sehr unsanft gegen den Sebastian rannte, der eben hinunter wollte. "Holen Sie auf der Stelle das unglückliche Wesen herauf", rief sie ihm zu, indem sie sich den Kopf rieb, denn sie war hart ange¬ stoßen.
"Ja, ja, schon recht, danke schön", gab Sebastian zurück und rieb sich den seinen, denn er war noch harter ange¬ fahren.
Heidi stand mit flammenden Augen noch auf derselben Stelle fest und zitterte vor innerer Erregung am ganzen Körper.
„Nichts fehlt dir, gar Nichts, du biſt ein ganz unglaublich undankbares Ding, und vor lauter Wohlſein weißt du nicht, was du noch Alles anſtellen willſt!“
Aber jetzt kam dem Heidi Alles oben auf, was in ihm war, und brach hervor: „Ich will ja nur heim, und wenn ich ſo lang nicht komme, ſo muß das Schneehöppli immer klagen und die Großmutter erwartet mich, und der Diſtel¬ fink bekommt die Ruthe, wenn der Gaißenpeter keinen Käſe bekommt, und hier kann man gar nie ſehen, wie die Sonne gute Nacht ſagt zu den Bergen, und wenn der Raubvogel in Frankfurt oben über fliegen würde, ſo würde er noch viel lauter krächzen, daß ſo viele Menſchen bei einander ſitzen und einander bös machen und nicht auf den Felſen gehen, wo es Einem wohl iſt.“
„Barmherzigkeit, das Kind iſt übergeſchnappt!“ rief Fräulein Rottenmeier aus und ſtürzte mit Schrecken die Treppe hinauf, wo ſie ſehr unſanft gegen den Sebaſtian rannte, der eben hinunter wollte. „Holen Sie auf der Stelle das unglückliche Weſen herauf“, rief ſie ihm zu, indem ſie ſich den Kopf rieb, denn ſie war hart ange¬ ſtoßen.
„Ja, ja, ſchon recht, danke ſchön“, gab Sebaſtian zurück und rieb ſich den ſeinen, denn er war noch harter ange¬ fahren.
Heidi ſtand mit flammenden Augen noch auf derſelben Stelle feſt und zitterte vor innerer Erregung am ganzen Körper.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0144"n="134"/>„Nichts fehlt dir, gar Nichts, du biſt ein ganz unglaublich<lb/>
undankbares Ding, und vor lauter Wohlſein weißt du nicht,<lb/>
was du noch Alles anſtellen willſt!“</p><lb/><p>Aber jetzt kam dem Heidi Alles oben auf, was in ihm<lb/>
war, und brach hervor: „Ich will ja nur heim, und wenn<lb/>
ich ſo lang nicht komme, ſo muß das Schneehöppli immer<lb/>
klagen und die Großmutter erwartet mich, und der Diſtel¬<lb/>
fink bekommt die Ruthe, wenn der Gaißenpeter keinen Käſe<lb/>
bekommt, und hier kann man gar nie ſehen, wie die Sonne<lb/>
gute Nacht ſagt zu den Bergen, und wenn der Raubvogel<lb/>
in Frankfurt oben über fliegen würde, ſo würde er noch<lb/>
viel lauter krächzen, daß ſo viele Menſchen bei einander<lb/>ſitzen und einander bös machen und nicht auf den Felſen<lb/>
gehen, wo es Einem wohl iſt.“</p><lb/><p>„Barmherzigkeit, das Kind iſt übergeſchnappt!“ rief<lb/>
Fräulein Rottenmeier aus und ſtürzte mit Schrecken die<lb/>
Treppe hinauf, wo ſie ſehr unſanft gegen den Sebaſtian<lb/>
rannte, der eben hinunter wollte. „Holen Sie auf der<lb/>
Stelle das unglückliche Weſen herauf“, rief ſie ihm zu,<lb/>
indem ſie ſich den Kopf rieb, denn ſie war hart ange¬<lb/>ſtoßen.</p><lb/><p>„Ja, ja, ſchon recht, danke ſchön“, gab Sebaſtian zurück<lb/>
und rieb ſich den ſeinen, denn er war noch harter ange¬<lb/>
fahren.</p><lb/><p>Heidi ſtand mit flammenden Augen noch auf derſelben<lb/>
Stelle feſt und zitterte vor innerer Erregung am ganzen Körper.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[134/0144]
„Nichts fehlt dir, gar Nichts, du biſt ein ganz unglaublich
undankbares Ding, und vor lauter Wohlſein weißt du nicht,
was du noch Alles anſtellen willſt!“
Aber jetzt kam dem Heidi Alles oben auf, was in ihm
war, und brach hervor: „Ich will ja nur heim, und wenn
ich ſo lang nicht komme, ſo muß das Schneehöppli immer
klagen und die Großmutter erwartet mich, und der Diſtel¬
fink bekommt die Ruthe, wenn der Gaißenpeter keinen Käſe
bekommt, und hier kann man gar nie ſehen, wie die Sonne
gute Nacht ſagt zu den Bergen, und wenn der Raubvogel
in Frankfurt oben über fliegen würde, ſo würde er noch
viel lauter krächzen, daß ſo viele Menſchen bei einander
ſitzen und einander bös machen und nicht auf den Felſen
gehen, wo es Einem wohl iſt.“
„Barmherzigkeit, das Kind iſt übergeſchnappt!“ rief
Fräulein Rottenmeier aus und ſtürzte mit Schrecken die
Treppe hinauf, wo ſie ſehr unſanft gegen den Sebaſtian
rannte, der eben hinunter wollte. „Holen Sie auf der
Stelle das unglückliche Weſen herauf“, rief ſie ihm zu,
indem ſie ſich den Kopf rieb, denn ſie war hart ange¬
ſtoßen.
„Ja, ja, ſchon recht, danke ſchön“, gab Sebaſtian zurück
und rieb ſich den ſeinen, denn er war noch harter ange¬
fahren.
Heidi ſtand mit flammenden Augen noch auf derſelben
Stelle feſt und zitterte vor innerer Erregung am ganzen Körper.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/144>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.