Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zuschrifft.
Edler/ zürne/ zürne nicht! weil Apollo in dem
Felde
des beblauten Himmels blizzt/ sollstu mir der
gröste heissen.
Um so viel du meinem Nahmen/ der hier-
unten/ näher bist:
nun mit so viel treuern drükken sollstu sein
von mir geküßt.
Laß mir zu/ daß ich dich mag mit zu meinen bei-
den reissen!
Dein gekrönter Lorber-Kranz hat sich mir ge-
neigt erwiesen:
war schon nichts an mir zu finden/ welches
dieser kleinen Welt/
die nu ganz Merkurisch lebet/ in die stolzen
Augen fällt.
Du hast selbst diß gantze Werk erst gestraffet/
denn gepriesen.
Bleib' auch dieses Zehens Freund/ steiffe Ve-
nus Myrten-Zweige/
halte deine Dafnen-Blätter über ihren
Glanz empor/
halt auch/ Retter/ über mir/ deinem Diener/
Filidor.
Nehmet endlich inngesamt günstig an/ was
ich euch zeige.
Schüz-
Zuſchrifft.
Edler/ zuͤrne/ zuͤrne nicht! weil Apollo in dem
Felde
des beblauten Himmels blizzt/ ſollſtu mir der
groͤſte heiſſen.
Um ſo viel du meinem Nahmen/ der hier-
unten/ naͤher biſt:
nun mit ſo viel treuern druͤkken ſollſtu ſein
von mir gekuͤßt.
Laß mir zu/ daß ich dich mag mit zu meinen bei-
den reiſſen!
Dein gekroͤnter Lorber-Kranz hat ſich mir ge-
neigt erwieſen:
war ſchon nichts an mir zu finden/ welches
dieſer kleinen Welt/
die nu ganz Merkuriſch lebet/ in die ſtolzen
Augen faͤllt.
Du haſt ſelbſt diß gantze Werk erſt geſtraffet/
denn geprieſen.
Bleib’ auch dieſes Zehens Freund/ ſteiffe Ve-
nus Myrten-Zweige/
halte deine Dafnen-Blaͤtter uͤber ihren
Glanz empor/
halt auch/ Retter/ uͤber mir/ deinem Diener/
Filidor.
Nehmet endlich inngeſamt guͤnſtig an/ was
ich euch zeige.
Schuͤz-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0156"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zu&#x017F;chrifft.</hi> </fw><lb/>
            <l>Edler/ zu&#x0364;rne/ zu&#x0364;rne nicht! weil Apollo in dem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Felde</hi> </l><lb/>
            <l>des beblauten Himmels blizzt/ &#x017F;oll&#x017F;tu mir der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gro&#x0364;&#x017F;te hei&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l>Um &#x017F;o viel du meinem Nahmen/ der hier-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">unten/ na&#x0364;her bi&#x017F;t:</hi> </l><lb/>
            <l>nun mit &#x017F;o viel treuern dru&#x0364;kken &#x017F;oll&#x017F;tu &#x017F;ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">von mir geku&#x0364;ßt.</hi> </l><lb/>
            <l>Laß mir zu/ daß ich dich mag mit zu meinen bei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den rei&#x017F;&#x017F;en!</hi> </l><lb/>
            <l>Dein gekro&#x0364;nter Lorber-Kranz hat &#x017F;ich mir ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">neigt erwie&#x017F;en:</hi> </l><lb/>
            <l>war &#x017F;chon nichts an mir zu finden/ welches</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">die&#x017F;er kleinen Welt/</hi> </l><lb/>
            <l>die nu ganz Merkuri&#x017F;ch lebet/ in die &#x017F;tolzen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Augen fa&#x0364;llt.</hi> </l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t diß gantze Werk er&#x017F;t ge&#x017F;traffet/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">denn geprie&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l>Bleib&#x2019; auch die&#x017F;es Zehens Freund/ &#x017F;teiffe Ve-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nus Myrten-Zweige/</hi> </l><lb/>
            <l>halte deine Dafnen-Bla&#x0364;tter u&#x0364;ber ihren</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Glanz empor/</hi> </l><lb/>
            <l>halt auch/ Retter/ u&#x0364;ber mir/ deinem Diener/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Filidor.</hi> </l><lb/>
            <l>Nehmet endlich innge&#x017F;amt gu&#x0364;n&#x017F;tig an/ was</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ich euch zeige.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Schu&#x0364;z-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0156] Zuſchrifft. Edler/ zuͤrne/ zuͤrne nicht! weil Apollo in dem Felde des beblauten Himmels blizzt/ ſollſtu mir der groͤſte heiſſen. Um ſo viel du meinem Nahmen/ der hier- unten/ naͤher biſt: nun mit ſo viel treuern druͤkken ſollſtu ſein von mir gekuͤßt. Laß mir zu/ daß ich dich mag mit zu meinen bei- den reiſſen! Dein gekroͤnter Lorber-Kranz hat ſich mir ge- neigt erwieſen: war ſchon nichts an mir zu finden/ welches dieſer kleinen Welt/ die nu ganz Merkuriſch lebet/ in die ſtolzen Augen faͤllt. Du haſt ſelbſt diß gantze Werk erſt geſtraffet/ denn geprieſen. Bleib’ auch dieſes Zehens Freund/ ſteiffe Ve- nus Myrten-Zweige/ halte deine Dafnen-Blaͤtter uͤber ihren Glanz empor/ halt auch/ Retter/ uͤber mir/ deinem Diener/ Filidor. Nehmet endlich inngeſamt guͤnſtig an/ was ich euch zeige. Schuͤz-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/156
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/156>, abgerufen am 16.02.2025.