Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zuschrifft.

Freund/
Getreuer/
denn/ weil im Feuer
mein Fürst Apollo scheint/
ich werd' unendlich lieben.
Nimm hier für alle Gunst
so du lang' an mir erwiesen/
die Zeilen meiner schlechten Kunst/
mit Venus Schwanen-kiel geschrieben/
die Zeilen/ von der Jugend nur gepriesen.
Zwar überzeuget mich mein Sinn
daß ich dir mehr verpflichtet binn:
was aber/ ist in meinen Händen?
der Götter überheuffter Grimm
führt mich im Elend noch herüm
ohn anzulenden.
Jch weiß/ dz dein Gemüht'
auff ein getreues Herze sieht/
das steht/ mein Herzensfreund/ dir offen.
Ein ander mag auff Gold und Schäzze/
auff Augen-schein und eitle Gaben hoffen/
der wehrten Freundschaft-bund helt and' weit Geseze
Mit diesen Zeilen wil ich dir mein Herz und mich erbeigen geben.
ein merers schenk ich/ wird mich Gott zukünftig u. dich lassen leben.

[Spaltenumbruch] Hamburg den
1. Herbstm.
1657.
[Spaltenumbruch] Meines vielgeehrten Herren und
vertrauten Freundes
treu-beständiger
Diener
Filidor/ der Dorfferer.

Umb

J v

Zuſchrifft.

Freund/
Getreuer/
denn/ weil im Feuer
mein Fuͤrſt Apollo ſcheint/
ich werd’ unendlich lieben.
Nimm hier fuͤr alle Gunſt
ſo du lang’ an mir erwieſen/
die Zeilen meiner ſchlechten Kunſt/
mit Venus Schwanen-kiel geſchrieben/
die Zeilen/ von der Jugend nur geprieſen.
Zwar uͤberzeuget mich mein Sinn
daß ich dir mehr verpflichtet binn:
was aber/ iſt in meinen Haͤnden?
der Goͤtter uͤberheuffter Grimm
fuͤhrt mich im Elend noch heruͤm
ohn anzulenden.
Jch weiß/ dz dein Gemuͤht’
auff ein getreues Herze ſieht/
das ſteht/ mein Herzensfreund/ dir offẽ.
Ein ander mag auff Gold und Schaͤzze/
auff Augen-ſchein und eitle Gaben hoffen/
der wehrten Freundſchaft-bund helt and’ weit Geſeze
Mit dieſen Zeilen wil ich dir mein Herz uñ mich erbeigẽ geben.
ein mereꝛs ſchenk ich/ wiꝛd mich Gott zukuͤnftig u. dich laſſẽ lebẽ.

[Spaltenumbruch] Hamburg den
1. Herbſtm.
1657.
[Spaltenumbruch] Meines vielgeehrten Herren und
vertrauten Freundes
treu-beſtaͤndiger
Diener
Filidor/ der Dorfferer.

Umb

J v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0203"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zu&#x017F;chrifft.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#c">Freund/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Getreuer/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">denn/ weil im Feuer</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">mein Fu&#x0364;r&#x017F;t Apollo &#x017F;cheint/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">ich werd&#x2019; unendlich lieben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">Nimm hier fu&#x0364;r alle Gun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">&#x017F;o du lang&#x2019; an mir erwie&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">die Zeilen meiner &#x017F;chlechten Kun&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">mit Venus Schwanen-kiel ge&#x017F;chrieben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">die Zeilen/ von der Jugend nur geprie&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">Zwar u&#x0364;berzeuget mich mein Sinn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">daß ich dir mehr verpflichtet binn:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">was aber/ i&#x017F;t in meinen Ha&#x0364;nden?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">der Go&#x0364;tter u&#x0364;berheuffter Grimm</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">fu&#x0364;hrt mich im Elend noch heru&#x0364;m</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">ohn anzulenden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">Jch weiß/ dz dein Gemu&#x0364;ht&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">auff ein getreues Herze &#x017F;ieht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">das &#x017F;teht/ mein Herzensfreund/ dir offe&#x0303;.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">Ein ander mag auff Gold und Scha&#x0364;zze/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">auff Augen-&#x017F;chein und eitle Gaben hoffen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">der wehrten Freund&#x017F;chaft-bund helt and&#x2019; weit Ge&#x017F;eze</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">Mit die&#x017F;en Zeilen wil ich dir mein Herz un&#x0303; mich erbeige&#x0303; geben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">ein mere&#xA75B;s &#x017F;chenk ich/ wi&#xA75B;d mich Gott zuku&#x0364;nftig u. dich la&#x017F;&#x017F;e&#x0303; lebe&#x0303;.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute><cb/>
Hamburg den<lb/>
1. Herb&#x017F;tm.<lb/>
1657.<lb/><cb/>
Meines vielgeehrten Herren und<lb/>
vertrauten Freundes<lb/>
treu-be&#x017F;ta&#x0364;ndiger<lb/>
Diener<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Filidor/ der Dorfferer.</hi></hi></salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">J v</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Umb</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0203] Zuſchrifft. Freund/ Getreuer/ denn/ weil im Feuer mein Fuͤrſt Apollo ſcheint/ ich werd’ unendlich lieben. Nimm hier fuͤr alle Gunſt ſo du lang’ an mir erwieſen/ die Zeilen meiner ſchlechten Kunſt/ mit Venus Schwanen-kiel geſchrieben/ die Zeilen/ von der Jugend nur geprieſen. Zwar uͤberzeuget mich mein Sinn daß ich dir mehr verpflichtet binn: was aber/ iſt in meinen Haͤnden? der Goͤtter uͤberheuffter Grimm fuͤhrt mich im Elend noch heruͤm ohn anzulenden. Jch weiß/ dz dein Gemuͤht’ auff ein getreues Herze ſieht/ das ſteht/ mein Herzensfreund/ dir offẽ. Ein ander mag auff Gold und Schaͤzze/ auff Augen-ſchein und eitle Gaben hoffen/ der wehrten Freundſchaft-bund helt and’ weit Geſeze Mit dieſen Zeilen wil ich dir mein Herz uñ mich erbeigẽ geben. ein mereꝛs ſchenk ich/ wiꝛd mich Gott zukuͤnftig u. dich laſſẽ lebẽ. Hamburg den 1. Herbſtm. 1657. Meines vielgeehrten Herren und vertrauten Freundes treu-beſtaͤndiger Diener Filidor/ der Dorfferer. Umb J v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/203
Zitationshilfe:	Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/203>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.