Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sechstes Zehen.
1.
TElesill' hör' auff zu weinen!
worzu soll der Trähnen See?
weinstu doch als Niobe
eh bevor sie ward zusteinen/
wie die arme Briseis tahte
da sie auß der Freyheit trate.
2.
Zwar mein Stern rufft mich von hinnen/
iezt zieht man die Segel auff/
iezt geh ich den Schmerzen-Lauff
denn die Parzen kläglich spinnen:
weil sie Leiden und Verdriessen
diese Reise drehen müssen.
3.
Dennoch sind wir nicht getrennet.
Filidor ist allzeit dein/
solt' er auch in Zimmern sein
wo man keine Sonne kennet/
deine Fakkel macht ihn lichte
bey dem schwarzen Nacht-gesichte.
4.
Bey dem günstigem Süd-westen
schweer' ichs/ Telesille/ dir:
dein verbleib' ich für und für.
Gib
M iiij
Sechſtes Zehen.
1.
TEleſill’ hoͤr’ auff zu weinen!
worzu ſoll der Traͤhnen See?
weinſtu doch als Niobe
eh bevor ſie ward zuſteinen/
wie die arme Briſeis tahte
da ſie auß der Freyheit trate.
2.
Zwar mein Stern rufft mich von hinnen/
iezt zieht man die Segel auff/
iezt geh ich den Schmerzen-Lauff
denn die Parzen klaͤglich ſpinnen:
weil ſie Leiden und Verdrieſſen
dieſe Reiſe drehen muͤſſen.
3.
Dennoch ſind wir nicht getrennet.
Filidor iſt allzeit dein/
ſolt’ er auch in Zimmern ſein
wo man keine Sonne kennet/
deine Fakkel macht ihn lichte
bey dem ſchwarzen Nacht-geſichte.
4.
Bey dem guͤnſtigem Suͤd-weſten
ſchweer’ ichs/ Teleſille/ dir:
dein verbleib’ ich fuͤr und fuͤr.
Gib
M iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0273" n="223"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Zehen.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">T</hi>Ele&#x017F;ill&#x2019; ho&#x0364;r&#x2019; auff zu weinen!</l><lb/>
              <l>worzu &#x017F;oll der Tra&#x0364;hnen See?</l><lb/>
              <l>wein&#x017F;tu doch als Niobe</l><lb/>
              <l>eh bevor &#x017F;ie ward zu&#x017F;teinen/</l><lb/>
              <l>wie die arme Bri&#x017F;eis tahte</l><lb/>
              <l>da &#x017F;ie auß der Freyheit trate.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Zwar mein Stern rufft mich von hinnen/</l><lb/>
              <l>iezt zieht man die Segel auff/</l><lb/>
              <l>iezt geh ich den Schmerzen-Lauff</l><lb/>
              <l>denn die Parzen kla&#x0364;glich &#x017F;pinnen:</l><lb/>
              <l>weil &#x017F;ie Leiden und Verdrie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>die&#x017F;e Rei&#x017F;e drehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Dennoch &#x017F;ind wir nicht getrennet.</l><lb/>
              <l>Filidor i&#x017F;t allzeit dein/<lb/>
&#x017F;olt&#x2019; er auch in Zimmern &#x017F;ein</l><lb/>
              <l>wo man keine Sonne kennet/</l><lb/>
              <l>deine Fakkel macht ihn lichte</l><lb/>
              <l>bey dem &#x017F;chwarzen Nacht-ge&#x017F;ichte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Bey dem gu&#x0364;n&#x017F;tigem Su&#x0364;d-we&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;chweer&#x2019; ichs/ Tele&#x017F;ille/ dir:</l><lb/>
              <l>dein verbleib&#x2019; ich fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Gib</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0273] Sechſtes Zehen. 1. TEleſill’ hoͤr’ auff zu weinen! worzu ſoll der Traͤhnen See? weinſtu doch als Niobe eh bevor ſie ward zuſteinen/ wie die arme Briſeis tahte da ſie auß der Freyheit trate. 2. Zwar mein Stern rufft mich von hinnen/ iezt zieht man die Segel auff/ iezt geh ich den Schmerzen-Lauff denn die Parzen klaͤglich ſpinnen: weil ſie Leiden und Verdrieſſen dieſe Reiſe drehen muͤſſen. 3. Dennoch ſind wir nicht getrennet. Filidor iſt allzeit dein/ ſolt’ er auch in Zimmern ſein wo man keine Sonne kennet/ deine Fakkel macht ihn lichte bey dem ſchwarzen Nacht-geſichte. 4. Bey dem guͤnſtigem Suͤd-weſten ſchweer’ ichs/ Teleſille/ dir: dein verbleib’ ich fuͤr und fuͤr. Gib M iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/273
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/273>, abgerufen am 20.05.2024.