Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Geharnschter Venus
11.
Wie offt scholt' ich den Traum-Gott auß
wenn sie ließ einen Seuffzer hören/
beförchtend daß durch einen Grauß
er ihre Ruhe möchte stören.
12.
Doch liesse mich die Liebe nicht
den guten Vorteil so verseumen/
daß ich ihr Liljen Angesicht
nicht rühren solt' in ihren Träumen.
13.
Dann öffnet' ich den Busen ihr
und weil der Schlaff sie noch umschlossen/
hab' ich ein Küßchen oder vier
in solcher stillen Nacht genossen.
14.
Diß sach der Eyffer-volle Mohn
und ward entrüst ob meinen Freuden.
So schöner Liebe reicher Lohn
macht auch die Sterne selber neiden.
15.
Er schoß' ihr einen Demant straal
in die verschloßnen Augen-lieder/
darob erseuffzte sie einmahl
und rühret' ihre Marmor-glieder.
Sie
Geharnſchter Venus
11.
Wie offt ſcholt’ ich den Traum-Gott auß
wenn ſie ließ einen Seuffzer hoͤren/
befoͤrchtend daß durch einen Grauß
er ihre Ruhe moͤchte ſtoͤren.
12.
Doch lieſſe mich die Liebe nicht
den guten Vorteil ſo verſeumen/
daß ich ihr Liljen Angeſicht
nicht ruͤhren ſolt’ in ihren Traͤumen.
13.
Dann oͤffnet’ ich den Buſen ihr
und weil der Schlaff ſie noch umſchloſſen/
hab’ ich ein Kuͤßchen oder vier
in ſolcher ſtillen Nacht genoſſen.
14.
Diß ſach der Eyffer-volle Mohn
und ward entruͤſt ob meinen Freuden.
So ſchoͤner Liebe reicher Lohn
macht auch die Sterne ſelber neiden.
15.
Er ſchoß’ ihr einen Demant ſtraal
in die verſchloßnen Augen-lieder/
darob erſeuffzte ſie einmahl
und ruͤhret’ ihre Marmor-glieder.
Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0286" n="232"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Geharn&#x017F;chter Venus</hi> </fw><lb/>
            <lg n="11">
              <head>11.</head><lb/>
              <l>Wie offt &#x017F;cholt&#x2019; ich den Traum-Gott auß</l><lb/>
              <l>wenn &#x017F;ie ließ einen Seuffzer ho&#x0364;ren/</l><lb/>
              <l>befo&#x0364;rchtend daß durch einen Grauß</l><lb/>
              <l>er ihre Ruhe mo&#x0364;chte &#x017F;to&#x0364;ren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <head>12.</head><lb/>
              <l>Doch lie&#x017F;&#x017F;e mich die Liebe nicht</l><lb/>
              <l>den guten Vorteil &#x017F;o ver&#x017F;eumen/</l><lb/>
              <l>daß ich ihr Liljen Ange&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>nicht ru&#x0364;hren &#x017F;olt&#x2019; in ihren Tra&#x0364;umen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <head>13.</head><lb/>
              <l>Dann o&#x0364;ffnet&#x2019; ich den Bu&#x017F;en ihr</l><lb/>
              <l>und weil der Schlaff &#x017F;ie noch um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>hab&#x2019; ich ein Ku&#x0364;ßchen oder vier</l><lb/>
              <l>in &#x017F;olcher &#x017F;tillen Nacht geno&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <head>14.</head><lb/>
              <l>Diß &#x017F;ach der Eyffer-volle Mohn</l><lb/>
              <l>und ward entru&#x0364;&#x017F;t ob meinen Freuden.</l><lb/>
              <l>So &#x017F;cho&#x0364;ner Liebe reicher Lohn</l><lb/>
              <l>macht auch die Sterne &#x017F;elber neiden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <head>15.</head><lb/>
              <l>Er &#x017F;choß&#x2019; ihr einen Demant &#x017F;traal</l><lb/>
              <l>in die ver&#x017F;chloßnen Augen-lieder/</l><lb/>
              <l>darob er&#x017F;euffzte &#x017F;ie einmahl</l><lb/>
              <l>und ru&#x0364;hret&#x2019; ihre Marmor-glieder.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0286] Geharnſchter Venus 11. Wie offt ſcholt’ ich den Traum-Gott auß wenn ſie ließ einen Seuffzer hoͤren/ befoͤrchtend daß durch einen Grauß er ihre Ruhe moͤchte ſtoͤren. 12. Doch lieſſe mich die Liebe nicht den guten Vorteil ſo verſeumen/ daß ich ihr Liljen Angeſicht nicht ruͤhren ſolt’ in ihren Traͤumen. 13. Dann oͤffnet’ ich den Buſen ihr und weil der Schlaff ſie noch umſchloſſen/ hab’ ich ein Kuͤßchen oder vier in ſolcher ſtillen Nacht genoſſen. 14. Diß ſach der Eyffer-volle Mohn und ward entruͤſt ob meinen Freuden. So ſchoͤner Liebe reicher Lohn macht auch die Sterne ſelber neiden. 15. Er ſchoß’ ihr einen Demant ſtraal in die verſchloßnen Augen-lieder/ darob erſeuffzte ſie einmahl und ruͤhret’ ihre Marmor-glieder. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/286
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/286>, abgerufen am 20.05.2024.