Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinnreden.
XL.
Der verfluchte Hagels-Neid
hat ein allzu scharff Gesicht:
drum hat Rosilis das Licht
allzunährlich abgemeyt.
Weil der Neid nach Schwefel tacht/
Feuer-zeug und Zunder gehet/
hat die Rosilis verbracht
was ein ieder nicht verstehet.
XLI.
Wir singen. Fillis spielt die Flöten
den Schall merkt Sie und ich allein.
Laß/ Fillis/ laß dein Fingern seyn/
sonst wirstu mich durch Sehn-sucht tödten.
Soll aber ich die Laute schlagen/
so wil ich wol ein Stükkgen wagen.
XLII.
Rosilis ich bin dein Gast
soll ich recht bewirtet sein
denn so laß uns beyd' allein.
Zeugen sind mir ganz verhaßt
die auff einen jeden Bissen
den wir ich und du geniessen/
s[o]
P iiij
Sinnreden.
XL.
Der verfluchte Hagels-Neid
hat ein allzu ſcharff Geſicht:
drum hat Roſilis das Licht
allzunaͤhrlich abgemeyt.
Weil der Neid nach Schwefel tacht/
Feuer-zeug und Zunder gehet/
hat die Roſilis verbracht
was ein ieder nicht verſtehet.
XLI.
Wir ſingen. Fillis ſpielt die Floͤten
den Schall merkt Sie und ich allein.
Laß/ Fillis/ laß dein Fingern ſeyn/
ſonſt wirſtu mich durch Sehn-ſucht toͤdten.
Soll aber ich die Laute ſchlagen/
ſo wil ich wol ein Stuͤkkgen wagen.
XLII.
Roſilis ich bin dein Gaſt
ſoll ich recht bewirtet ſein
denn ſo laß uns beyd’ allein.
Zeugen ſind mir ganz verhaßt
die auff einen jeden Biſſen
den wir ich und du genieſſen/
ſ[o]
P iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0345" n="285"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinnreden.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">XL.</hi> </head><lb/>
            <l>Der verfluchte Hagels-Neid</l><lb/>
            <l>hat ein allzu &#x017F;charff Ge&#x017F;icht<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
            <l>drum hat Ro&#x017F;ilis das Licht</l><lb/>
            <l>allzuna&#x0364;hrlich abgemeyt.</l><lb/>
            <l>Weil der Neid nach Schwefel tacht/</l><lb/>
            <l>Feuer-zeug und Zunder gehet/</l><lb/>
            <l>hat die Ro&#x017F;ilis verbracht</l><lb/>
            <l>was ein ieder nicht ver&#x017F;tehet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">XLI.</hi> </head><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ingen. Fillis &#x017F;pielt die Flo&#x0364;ten</l><lb/>
            <l>den Schall merkt Sie und ich allein.</l><lb/>
            <l>Laß/ Fillis/ laß dein Fingern &#x017F;eyn/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t wir&#x017F;tu mich durch Sehn-&#x017F;ucht to&#x0364;dten.</l><lb/>
            <l>Soll aber ich die Laute &#x017F;chlagen/<lb/>
&#x017F;o wil ich wol ein Stu&#x0364;kkgen wagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">XLII.</hi> </head><lb/>
            <l>Ro&#x017F;ilis ich bin dein Ga&#x017F;t<lb/>
&#x017F;oll ich recht bewirtet &#x017F;ein</l><lb/>
            <l>denn &#x017F;o laß uns beyd&#x2019; allein.</l><lb/>
            <l>Zeugen &#x017F;ind mir ganz verhaßt</l><lb/>
            <l>die auff einen jeden Bi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>den wir ich und du genie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;<supplied>o</supplied></fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0345] Sinnreden. XL. Der verfluchte Hagels-Neid hat ein allzu ſcharff Geſicht: drum hat Roſilis das Licht allzunaͤhrlich abgemeyt. Weil der Neid nach Schwefel tacht/ Feuer-zeug und Zunder gehet/ hat die Roſilis verbracht was ein ieder nicht verſtehet. XLI. Wir ſingen. Fillis ſpielt die Floͤten den Schall merkt Sie und ich allein. Laß/ Fillis/ laß dein Fingern ſeyn/ ſonſt wirſtu mich durch Sehn-ſucht toͤdten. Soll aber ich die Laute ſchlagen/ ſo wil ich wol ein Stuͤkkgen wagen. XLII. Roſilis ich bin dein Gaſt ſoll ich recht bewirtet ſein denn ſo laß uns beyd’ allein. Zeugen ſind mir ganz verhaßt die auff einen jeden Biſſen den wir ich und du genieſſen/ ſo P iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/345
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/345>, abgerufen am 20.05.2024.