Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erstes Zehen.
6.
Jch weiß es/ Leipzig/ was du bist/
daß in dir manche Göttin ist:
Noch keine kan Dorinden gleichen/
noch keiner darf Dorinde weichen.
7.
Willtu ein Meister stükkchen tuhn/
komm her/ Apelles/ mahle nun/
du darffst dem Gräzien nicht trauen.
Hier kanstu Venus gleichen schauen.
8.
Doch was? dein Pinsel ist zu schlecht/
gib dich nur an fürmeinen Knecht/
wo man dir soll dein künstlich mahlen
so/ wie es würdig ist/ bezahlen.
9.
Die Tugend/ den beqveemen Geist/
den sie in ihrem Wesen weist/
kan keine Mahlerey nicht treiben:
Deß Geistes Kiel muß sie beschreiben.
10.
Diß ist mir so ins Herz gelegt/
diß ist mir so ins Herz gepregt/
daß ich viel lieber wolt' erblassen/
als ab-von ihrem Ruhme-lassen.
Jch
Erſtes Zehen.
6.
Jch weiß es/ Leipzig/ was du biſt/
daß in dir manche Goͤttin iſt:
Noch keine kan Dorinden gleichen/
noch keiner darf Dorinde weichen.
7.
Willtu ein Meiſter ſtuͤkkchen tuhn/
komm her/ Apelles/ mahle nun/
du darffſt dem Graͤzien nicht trauen.
Hier kanſtu Venus gleichen ſchauen.
8.
Doch was? dein Pinſel iſt zu ſchlecht/
gib dich nur an fuͤrmeinen Knecht/
wo man dir ſoll dein kuͤnſtlich mahlen
ſo/ wie es wuͤrdig iſt/ bezahlen.
9.
Die Tugend/ den beqveemen Geiſt/
den ſie in ihrem Weſen weiſt/
kan keine Mahlerey nicht treiben:
Deß Geiſtes Kiel muß ſie beſchreiben.
10.
Diß iſt mir ſo ins Herz gelegt/
diß iſt mir ſo ins Herz gepregt/
daß ich viel lieber wolt’ erblaſſen/
als ab-von ihrem Ruhme-laſſen.
Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0043" n="11"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Zehen.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Jch weiß es/ Leipzig/ was du bi&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>daß in dir manche Go&#x0364;ttin i&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Noch keine kan Dorinden gleichen/</l><lb/>
              <l>noch keiner darf Dorinde weichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Willtu ein Mei&#x017F;ter &#x017F;tu&#x0364;kkchen tuhn/</l><lb/>
              <l>komm her/ Apelles/ mahle nun/</l><lb/>
              <l>du darff&#x017F;t dem Gra&#x0364;zien nicht trauen.</l><lb/>
              <l>Hier kan&#x017F;tu Venus gleichen &#x017F;chauen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head>8.</head><lb/>
              <l>Doch was? dein Pin&#x017F;el i&#x017F;t zu &#x017F;chlecht/</l><lb/>
              <l>gib dich nur an fu&#x0364;rmeinen Knecht/</l><lb/>
              <l>wo man dir &#x017F;oll dein ku&#x0364;n&#x017F;tlich mahlen<lb/>
&#x017F;o/ wie es wu&#x0364;rdig i&#x017F;t/ bezahlen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head>9.</head><lb/>
              <l>Die Tugend/ den beqveemen Gei&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>den &#x017F;ie in ihrem We&#x017F;en wei&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>kan keine Mahlerey nicht treiben:</l><lb/>
              <l>Deß Gei&#x017F;tes Kiel muß &#x017F;ie be&#x017F;chreiben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head>10.</head><lb/>
              <l>Diß i&#x017F;t mir &#x017F;o ins Herz gelegt/</l><lb/>
              <l>diß i&#x017F;t mir &#x017F;o ins Herz gepregt/</l><lb/>
              <l>daß ich viel lieber wolt&#x2019; erbla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>als ab-von ihrem Ruhme-la&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0043] Erſtes Zehen. 6. Jch weiß es/ Leipzig/ was du biſt/ daß in dir manche Goͤttin iſt: Noch keine kan Dorinden gleichen/ noch keiner darf Dorinde weichen. 7. Willtu ein Meiſter ſtuͤkkchen tuhn/ komm her/ Apelles/ mahle nun/ du darffſt dem Graͤzien nicht trauen. Hier kanſtu Venus gleichen ſchauen. 8. Doch was? dein Pinſel iſt zu ſchlecht/ gib dich nur an fuͤrmeinen Knecht/ wo man dir ſoll dein kuͤnſtlich mahlen ſo/ wie es wuͤrdig iſt/ bezahlen. 9. Die Tugend/ den beqveemen Geiſt/ den ſie in ihrem Weſen weiſt/ kan keine Mahlerey nicht treiben: Deß Geiſtes Kiel muß ſie beſchreiben. 10. Diß iſt mir ſo ins Herz gelegt/ diß iſt mir ſo ins Herz gepregt/ daß ich viel lieber wolt’ erblaſſen/ als ab-von ihrem Ruhme-laſſen. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/43
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/43>, abgerufen am 28.04.2024.