brauch stünde: jedoch in alle Wege an unsern Reiches-Hof-Rath der Deutschen und Lateini- schen Sprache unabbrüchig. Woraus fliesset, daß zwar intra fines imperii in publicis nego- tiis, ausser dem Deutschen und Lateinischen keine andere Sprache solle gebrauchet werden; jedoch ist krafft dieses angeführeten Paragraphi nicht verbothen, sondern vielmehr expresse zugelassen, in Orten ausserhalb des Reiches in derjenigen Sprache zu negotiren, welche in dem loco ne- gotiationis üblich: so daß man es nunmehro der Deutschen Nation nicht mehr für praejudicir- lich achten kan, wenn selbige in Spanischer, Fran- tzösischer, Jtaliänischer, Englischer Sprache etc. einige Friedens- oder andere Handlungen ab- fassete.
§. 15.
Diesem aber ungeachtet, so haben den- noch so wohl die Deutschen Kayser, als das Deutsche Reich, wenn es mit auswärtigen Po- tentien zu thun gehabt, welche der Deutschen Sprache nicht kündig: sich lieber mit dem Latein behelffen, als einer andern Sprache bedienen wollen: dergleichen andere Potentaten, und derer Ministri auch gethan; weil man dafür hält, daß diese Sprache keinem Theil praejudicire, weil kein Potentate mehr in der Welt zu finden, der in sei- nem Lande diese Sprache als patriam lingvam gebrauche. Noch auf dem zu Münster und Oß- nabrüg geschlossenen Frieden, wurden nicht allein
die
Europaͤiſches
brauch ſtuͤnde: jedoch in alle Wege an unſern Reiches-Hof-Rath der Deutſchen und Lateini- ſchen Sprache unabbruͤchig. Woraus flieſſet, daß zwar intra fines imperii in publicis nego- tiis, auſſer dem Deutſchen und Lateiniſchen keine andere Sprache ſolle gebrauchet werden; jedoch iſt krafft dieſes angefuͤhreten Paragraphi nicht verbothen, ſondern vielmehr expreſſe zugelaſſen, in Orten auſſerhalb des Reiches in derjenigen Sprache zu negotiren, welche in dem loco ne- gotiationis uͤblich: ſo daß man es nunmehro der Deutſchen Nation nicht mehr fuͤr præjudicir- lich achten kan, wenn ſelbige in Spaniſcher, Fran- tzoͤſiſcher, Jtaliaͤniſcher, Engliſcher Sprache ꝛc. einige Friedens- oder andere Handlungen ab- faſſete.
§. 15.
Dieſem aber ungeachtet, ſo haben den- noch ſo wohl die Deutſchen Kayſer, als das Deutſche Reich, wenn es mit auswaͤrtigen Po- tentien zu thun gehabt, welche der Deutſchen Sprache nicht kuͤndig: ſich lieber mit dem Latein behelffen, als einer andern Sprache bedienen wollen: dergleichen andere Potentaten, und derer Miniſtri auch gethan; weil man dafuͤr haͤlt, daß dieſe Sprache keinem Theil præjudicire, weil kein Potentate mehr in der Welt zu finden, der in ſei- nem Lande dieſe Sprache als patriam lingvam gebrauche. Noch auf dem zu Muͤnſter und Oß- nabruͤg geſchloſſenen Frieden, wurden nicht allein
die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0378"n="350"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Europaͤiſches</hi></fw><lb/>
brauch ſtuͤnde: jedoch in alle Wege an unſern<lb/>
Reiches-Hof-Rath der Deutſchen und Lateini-<lb/>ſchen Sprache unabbruͤchig. Woraus flieſſet,<lb/>
daß zwar <hirendition="#aq">intra fines imperii in publicis nego-<lb/>
tiis,</hi> auſſer dem Deutſchen und Lateiniſchen keine<lb/>
andere Sprache ſolle gebrauchet werden; jedoch<lb/>
iſt krafft dieſes angefuͤhreten <hirendition="#aq">Paragraphi</hi> nicht<lb/>
verbothen, ſondern vielmehr <hirendition="#aq">expreſſ</hi>e zugelaſſen,<lb/>
in Orten auſſerhalb des Reiches in derjenigen<lb/>
Sprache zu <hirendition="#aq">negoti</hi>ren, welche in dem <hirendition="#aq">loco ne-<lb/>
gotiationis</hi> uͤblich: ſo daß man es nunmehro der<lb/>
Deutſchen Nation nicht mehr fuͤr <hirendition="#aq">præjudicir-</hi><lb/>
lich achten kan, wenn ſelbige in Spaniſcher, Fran-<lb/>
tzoͤſiſcher, Jtaliaͤniſcher, Engliſcher Sprache ꝛc.<lb/>
einige Friedens- oder andere Handlungen ab-<lb/>
faſſete.</p></div><lb/><divn="3"><head>§. 15.</head><p>Dieſem aber ungeachtet, ſo haben den-<lb/>
noch ſo wohl die Deutſchen Kayſer, als das<lb/>
Deutſche Reich, wenn es mit auswaͤrtigen <hirendition="#aq">Po-<lb/>
tenti</hi>en zu thun gehabt, welche der Deutſchen<lb/>
Sprache nicht kuͤndig: ſich lieber mit dem Latein<lb/>
behelffen, als einer andern Sprache bedienen<lb/>
wollen: dergleichen andere Potentaten, und derer<lb/>
Miniſtri auch gethan; weil man dafuͤr haͤlt, daß<lb/>
dieſe Sprache keinem Theil <hirendition="#aq">præjudici</hi>re, weil kein<lb/>
Potentate mehr in der Welt zu finden, der in ſei-<lb/>
nem Lande dieſe Sprache als <hirendition="#aq">patriam lingvam</hi><lb/>
gebrauche. Noch auf dem zu Muͤnſter und Oß-<lb/>
nabruͤg geſchloſſenen Frieden, wurden nicht allein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[350/0378]
Europaͤiſches
brauch ſtuͤnde: jedoch in alle Wege an unſern
Reiches-Hof-Rath der Deutſchen und Lateini-
ſchen Sprache unabbruͤchig. Woraus flieſſet,
daß zwar intra fines imperii in publicis nego-
tiis, auſſer dem Deutſchen und Lateiniſchen keine
andere Sprache ſolle gebrauchet werden; jedoch
iſt krafft dieſes angefuͤhreten Paragraphi nicht
verbothen, ſondern vielmehr expreſſe zugelaſſen,
in Orten auſſerhalb des Reiches in derjenigen
Sprache zu negotiren, welche in dem loco ne-
gotiationis uͤblich: ſo daß man es nunmehro der
Deutſchen Nation nicht mehr fuͤr præjudicir-
lich achten kan, wenn ſelbige in Spaniſcher, Fran-
tzoͤſiſcher, Jtaliaͤniſcher, Engliſcher Sprache ꝛc.
einige Friedens- oder andere Handlungen ab-
faſſete.
§. 15. Dieſem aber ungeachtet, ſo haben den-
noch ſo wohl die Deutſchen Kayſer, als das
Deutſche Reich, wenn es mit auswaͤrtigen Po-
tentien zu thun gehabt, welche der Deutſchen
Sprache nicht kuͤndig: ſich lieber mit dem Latein
behelffen, als einer andern Sprache bedienen
wollen: dergleichen andere Potentaten, und derer
Miniſtri auch gethan; weil man dafuͤr haͤlt, daß
dieſe Sprache keinem Theil præjudicire, weil kein
Potentate mehr in der Welt zu finden, der in ſei-
nem Lande dieſe Sprache als patriam lingvam
gebrauche. Noch auf dem zu Muͤnſter und Oß-
nabruͤg geſchloſſenen Frieden, wurden nicht allein
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/378>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
