Marschall de la Meilleraye, nebst sehr vielen an- deren grossen Herren aus Franckreich: seiner Live- rey Bedienten, waren hundert und funffzig, dar- unter vier und zwantzig Edel-Knaben, und eben so viel andere ohne Lieverey; die Garde du Corp be- stunde aus hundert Mann Cavallerie, und drey- hundert Jnfanterie: alle in Scharlachnen, mit dem Wapen des Cardinals gestickten, und mit golde- nen und silbernen Galonen bordireten Kleidern. Anbey hatte er vier und zwantzig Maul- Thiere, acht Pack-Wagen, alle mit sechs Pferden bespannet, sieben Carossen, und eine Quantität Hand-Pferde; mit diesem Gefolge nahm er sei- nen Weg über Poictiers, und zwar durch einen langsamen Marsch: theils weil er von der Gicht incommodiret, theils auch weil die Ratification aus Spanien noch nicht ankommen war, welche er aber doch endlich unterweges erhielte.
§. 8.
Der Spanische Premier-Minister Don Lovis de Haro, war eben mit einem so grossen Comitat von Madrit abgegangen, als der Car- dinal von Paris. Denn in dessen Suite waren, der Hertzog Naxera Grand d' Espange, und sein Sohn, welcher auch ein Grand war, der Marquis de Mondejar ein Grand, der Graff de la Buela, der Graff de Lignarez, der Graff de Santo E- stavano Vice-Roy de Navarren, Don Manuel Heinriquez, Mons. de Batteville, und viel an- dere. Seiner Liverey Bedienten aber, waren
nicht
Europaͤiſches
Marſchall de la Meilleraye, nebſt ſehr vielen an- deren groſſen Herren aus Franckreich: ſeiner Live- rey Bedienten, waren hundert und funffzig, dar- unter vier und zwantzig Edel-Knaben, und eben ſo viel andere ohne Lieverey; die Garde du Corp be- ſtunde aus hundert Mann Cavallerie, und drey- hundert Jnfanterie: alle in Scharlachnen, mit dem Wapen des Cardinals geſtickten, und mit golde- nen und ſilbernen Galonen bordireten Kleidern. Anbey hatte er vier und zwantzig Maul- Thiere, acht Pack-Wagen, alle mit ſechs Pferden beſpannet, ſieben Caroſſen, und eine Quantitaͤt Hand-Pferde; mit dieſem Gefolge nahm er ſei- nen Weg uͤber Poictiers, und zwar durch einen langſamen Marſch: theils weil er von der Gicht incommodiret, theils auch weil die Ratification aus Spanien noch nicht ankommen war, welche er aber doch endlich unterweges erhielte.
§. 8.
Der Spaniſche Premier-Miniſter Don Lovis de Haro, war eben mit einem ſo groſſen Comitat von Madrit abgegangen, als der Car- dinal von Paris. Denn in deſſen Suite waren, der Hertzog Naxera Grand d’ Eſpange, und ſein Sohn, welcher auch ein Grand war, der Marquis de Mondejar ein Grand, der Graff de la Buela, der Graff de Lignarez, der Graff de Santo E- ſtavano Vice-Roy de Navarren, Don Manuel Heinriquez, Monſ. de Batteville, und viel an- dere. Seiner Liverey Bedienten aber, waren
nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0436"n="408"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Europaͤiſches</hi></fw><lb/>
Marſchall <hirendition="#aq">de la Meilleraye,</hi> nebſt ſehr vielen an-<lb/>
deren groſſen Herren aus Franckreich: ſeiner Live-<lb/>
rey Bedienten, waren hundert und funffzig, dar-<lb/>
unter vier und zwantzig Edel-Knaben, und eben ſo<lb/>
viel andere ohne Lieverey; die Garde <hirendition="#aq">du Corp</hi> be-<lb/>ſtunde aus hundert Mann Cavallerie, und drey-<lb/>
hundert Jnfanterie: alle in Scharlachnen, mit dem<lb/>
Wapen des Cardinals geſtickten, und mit golde-<lb/>
nen und ſilbernen Galonen <hirendition="#aq">bordire</hi>ten Kleidern.<lb/>
Anbey hatte er vier und zwantzig Maul-<lb/>
Thiere, acht Pack-Wagen, alle mit ſechs Pferden<lb/>
beſpannet, ſieben Caroſſen, und eine <hirendition="#aq">Quanti</hi>taͤt<lb/>
Hand-Pferde; mit dieſem Gefolge nahm er ſei-<lb/>
nen Weg uͤber <hirendition="#aq">Poictiers,</hi> und zwar durch einen<lb/>
langſamen Marſch: theils weil er von der Gicht<lb/><hirendition="#aq">incommodi</hi>ret, theils auch weil die <hirendition="#aq">Ratificati</hi>on<lb/>
aus Spanien noch nicht ankommen war, welche<lb/>
er aber doch endlich unterweges erhielte.</p></div><lb/><divn="3"><head>§. 8.</head><p>Der Spaniſche <hirendition="#aq">Premier-</hi>Miniſter <hirendition="#aq">Don<lb/>
Lovis de Haro,</hi> war eben mit einem ſo groſſen<lb/><hirendition="#aq">Comit</hi>at von Madrit abgegangen, als der Car-<lb/>
dinal von Paris. Denn in deſſen Suite waren, der<lb/>
Hertzog <hirendition="#aq">Naxera Grand d’ Eſpange,</hi> und ſein<lb/>
Sohn, welcher auch ein <hirendition="#aq">Grand</hi> war, der <hirendition="#aq">Marquis<lb/>
de Mondejar</hi> ein <hirendition="#aq">Grand,</hi> der Graff <hirendition="#aq">de la Buela,</hi><lb/>
der Graff <hirendition="#aq">de Lignarez,</hi> der Graff <hirendition="#aq">de Santo E-<lb/>ſtavano Vice-Roy de Navarren, Don Manuel<lb/>
Heinriquez, Monſ. de Batteville,</hi> und viel an-<lb/>
dere. Seiner Liverey Bedienten aber, waren<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[408/0436]
Europaͤiſches
Marſchall de la Meilleraye, nebſt ſehr vielen an-
deren groſſen Herren aus Franckreich: ſeiner Live-
rey Bedienten, waren hundert und funffzig, dar-
unter vier und zwantzig Edel-Knaben, und eben ſo
viel andere ohne Lieverey; die Garde du Corp be-
ſtunde aus hundert Mann Cavallerie, und drey-
hundert Jnfanterie: alle in Scharlachnen, mit dem
Wapen des Cardinals geſtickten, und mit golde-
nen und ſilbernen Galonen bordireten Kleidern.
Anbey hatte er vier und zwantzig Maul-
Thiere, acht Pack-Wagen, alle mit ſechs Pferden
beſpannet, ſieben Caroſſen, und eine Quantitaͤt
Hand-Pferde; mit dieſem Gefolge nahm er ſei-
nen Weg uͤber Poictiers, und zwar durch einen
langſamen Marſch: theils weil er von der Gicht
incommodiret, theils auch weil die Ratification
aus Spanien noch nicht ankommen war, welche
er aber doch endlich unterweges erhielte.
§. 8. Der Spaniſche Premier-Miniſter Don
Lovis de Haro, war eben mit einem ſo groſſen
Comitat von Madrit abgegangen, als der Car-
dinal von Paris. Denn in deſſen Suite waren, der
Hertzog Naxera Grand d’ Eſpange, und ſein
Sohn, welcher auch ein Grand war, der Marquis
de Mondejar ein Grand, der Graff de la Buela,
der Graff de Lignarez, der Graff de Santo E-
ſtavano Vice-Roy de Navarren, Don Manuel
Heinriquez, Monſ. de Batteville, und viel an-
dere. Seiner Liverey Bedienten aber, waren
nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/436>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
