Gespräch hierin, falls wir in den Gegenständen zu¬ sammentreffen, nicht unangenehm ist, so betrachtet mich als euren älteren Bruder, und zwar nicht blos hierin sondern auch in allen anderen Dingen.""
""Ich bin durch eure Güte sehr beschämt,"" ant¬ wortete ich, ""und sehe jezt erst, wie groß die Aufgabe ist, die ich in eurem Hause habe. Ich weiß nicht, ob ich ihr auch nur in einem geringen Maße werde ge¬ nügen können.""
""Es wird vielleicht nicht schwer sein, zu genü¬ gen,"" erwiederte er."
""Wenn es aber doch nicht geschähe?"" fragte ich."
""Dann wären wir so offen, und sagten es euch, damit man darnach handeln könnte,"" antwortete er."
""Das erleichtert mir mein Herz sehr,"" erwiederte ich; ""denn auf diese Weise wird nie Mißtrauen auf¬ kommen können. Ich habe bisher nur in zwei Fami¬ lien gelebt, in der meiner Mutter -- denn mein Vater ist in meiner frühen Jugend gestorben -- und in der eines würdigen alten Amtmannes, in dessen Hause ich während meiner lateinischen Schulen in Kost und Wohnung war. Die erste Familie ist mir wie jedem Menschen unvergeßlich, und die zweite ist es mir auch.""
Geſpräch hierin, falls wir in den Gegenſtänden zu¬ ſammentreffen, nicht unangenehm iſt, ſo betrachtet mich als euren älteren Bruder, und zwar nicht blos hierin ſondern auch in allen anderen Dingen.““
„„Ich bin durch eure Güte ſehr beſchämt,““ ant¬ wortete ich, „„und ſehe jezt erſt, wie groß die Aufgabe iſt, die ich in eurem Hauſe habe. Ich weiß nicht, ob ich ihr auch nur in einem geringen Maße werde ge¬ nügen können.““
„„Es wird vielleicht nicht ſchwer ſein, zu genü¬ gen,““ erwiederte er.“
„„Wenn es aber doch nicht geſchähe?““ fragte ich.“
„„Dann wären wir ſo offen, und ſagten es euch, damit man darnach handeln könnte,““ antwortete er.“
„„Das erleichtert mir mein Herz ſehr,““ erwiederte ich; „„denn auf dieſe Weiſe wird nie Mißtrauen auf¬ kommen können. Ich habe bisher nur in zwei Fami¬ lien gelebt, in der meiner Mutter — denn mein Vater iſt in meiner frühen Jugend geſtorben — und in der eines würdigen alten Amtmannes, in deſſen Hauſe ich während meiner lateiniſchen Schulen in Koſt und Wohnung war. Die erſte Familie iſt mir wie jedem Menſchen unvergeßlich, und die zweite iſt es mir auch.““
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0276"n="262"/>
Geſpräch hierin, falls wir in den Gegenſtänden zu¬<lb/>ſammentreffen, nicht unangenehm iſt, ſo betrachtet mich<lb/>
als euren älteren Bruder, und zwar nicht blos hierin<lb/>ſondern auch in allen anderen Dingen.““</p><lb/><p>„„Ich bin durch eure Güte ſehr beſchämt,““ ant¬<lb/>
wortete ich, „„und ſehe jezt erſt, wie groß die Aufgabe<lb/>
iſt, die ich in eurem Hauſe habe. Ich weiß nicht, ob<lb/>
ich ihr auch nur in einem geringen Maße werde ge¬<lb/>
nügen können.““</p><lb/><p>„„Es wird vielleicht nicht ſchwer ſein, zu genü¬<lb/>
gen,““ erwiederte er.“</p><lb/><p>„„Wenn es aber doch nicht geſchähe?““ fragte ich.“</p><lb/><p>„„Dann wären wir ſo offen, und ſagten es euch,<lb/>
damit man darnach handeln könnte,““ antwortete er.“</p><lb/><p>„„Das erleichtert mir mein Herz ſehr,““ erwiederte<lb/>
ich; „„denn auf dieſe Weiſe wird nie Mißtrauen auf¬<lb/>
kommen können. Ich habe bisher nur in zwei Fami¬<lb/>
lien gelebt, in der meiner Mutter — denn mein Vater<lb/>
iſt in meiner frühen Jugend geſtorben — und in der<lb/>
eines würdigen alten Amtmannes, in deſſen Hauſe<lb/>
ich während meiner lateiniſchen Schulen in Koſt und<lb/>
Wohnung war. Die erſte Familie iſt mir wie jedem<lb/>
Menſchen unvergeßlich, und die zweite iſt es mir<lb/>
auch.““</p><lb/></div></body></text></TEI>
[262/0276]
Geſpräch hierin, falls wir in den Gegenſtänden zu¬
ſammentreffen, nicht unangenehm iſt, ſo betrachtet mich
als euren älteren Bruder, und zwar nicht blos hierin
ſondern auch in allen anderen Dingen.““
„„Ich bin durch eure Güte ſehr beſchämt,““ ant¬
wortete ich, „„und ſehe jezt erſt, wie groß die Aufgabe
iſt, die ich in eurem Hauſe habe. Ich weiß nicht, ob
ich ihr auch nur in einem geringen Maße werde ge¬
nügen können.““
„„Es wird vielleicht nicht ſchwer ſein, zu genü¬
gen,““ erwiederte er.“
„„Wenn es aber doch nicht geſchähe?““ fragte ich.“
„„Dann wären wir ſo offen, und ſagten es euch,
damit man darnach handeln könnte,““ antwortete er.“
„„Das erleichtert mir mein Herz ſehr,““ erwiederte
ich; „„denn auf dieſe Weiſe wird nie Mißtrauen auf¬
kommen können. Ich habe bisher nur in zwei Fami¬
lien gelebt, in der meiner Mutter — denn mein Vater
iſt in meiner frühen Jugend geſtorben — und in der
eines würdigen alten Amtmannes, in deſſen Hauſe
ich während meiner lateiniſchen Schulen in Koſt und
Wohnung war. Die erſte Familie iſt mir wie jedem
Menſchen unvergeßlich, und die zweite iſt es mir
auch.““
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/276>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.