Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Homer.
An Vater Bodmer.
Te nun, kai soi touto, geron, keimelion eso;

Hom. II. XXIII.


Heil dir, Homer!
Freudiger, entflamter, weinender Dank
Bebt auf der Lippe,
Schimmert im Auge,
Träufelt, wie Thau,
Hinab in deines Gesanges heiligen Strom!
Jhn goß von Jda's geweihtem Gipfel
Mutter Natur!
Freute sich der strömenden Flut,
Die voll Gottheit,
Wie der Sonnenbesäte Gürtel der Nacht,
Tönend mit himlischen Harmonien,
Wälzet ihre Wogen hinab in das hallende
Thal!

Homer.
An Vater Bodmer.
Τῃ νυν, και σοι τουτο, γερον, κειμηλιον εςω·

Hom. II. XXIII.


Heil dir, Homer!
Freudiger, entflamter, weinender Dank
Bebt auf der Lippe,
Schimmert im Auge,
Traͤufelt, wie Thau,
Hinab in deines Geſanges heiligen Strom!
Jhn goß von Jda’s geweihtem Gipfel
Mutter Natur!
Freute ſich der ſtroͤmenden Flut,
Die voll Gottheit,
Wie der Sonnenbeſaͤte Guͤrtel der Nacht,
Toͤnend mit himliſchen Harmonien,
Waͤlzet ihre Wogen hinab in das hallende
Thal!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0150" n="140"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Homer.</hi></hi><lb/>
An Vater Bodmer.</head><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#c">&#x03A4;&#x1FC3; &#x03BD;&#x03C5;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C3;&#x03BF;&#x03B9; &#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;, &#x03B3;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B5;&#x03C2;&#x03C9;&#x0387;</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Hom. II. XXIII.</hi> </hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="116">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>eil dir, Homer!</l><lb/>
            <l>Freudiger, entflamter, weinender Dank</l><lb/>
            <l>Bebt auf der Lippe,</l><lb/>
            <l>Schimmert im Auge,</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;ufelt, wie Thau,</l><lb/>
            <l>Hinab in deines Ge&#x017F;anges heiligen Strom!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="117">
            <l>Jhn goß von Jda&#x2019;s geweihtem Gipfel</l><lb/>
            <l>Mutter Natur!</l><lb/>
            <l>Freute &#x017F;ich der &#x017F;tro&#x0364;menden Flut,</l><lb/>
            <l>Die voll Gottheit,</l><lb/>
            <l>Wie der Sonnenbe&#x017F;a&#x0364;te Gu&#x0364;rtel der Nacht,</l><lb/>
            <l>To&#x0364;nend mit himli&#x017F;chen Harmonien,</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;lzet ihre Wogen hinab in das hallende<lb/><hi rendition="#et">Thal!</hi><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0150] Homer. An Vater Bodmer. Τῃ νυν, και σοι τουτο, γερον, κειμηλιον εςω· Hom. II. XXIII. Heil dir, Homer! Freudiger, entflamter, weinender Dank Bebt auf der Lippe, Schimmert im Auge, Traͤufelt, wie Thau, Hinab in deines Geſanges heiligen Strom! Jhn goß von Jda’s geweihtem Gipfel Mutter Natur! Freute ſich der ſtroͤmenden Flut, Die voll Gottheit, Wie der Sonnenbeſaͤte Guͤrtel der Nacht, Toͤnend mit himliſchen Harmonien, Waͤlzet ihre Wogen hinab in das hallende Thal!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/150
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/150>, abgerufen am 04.12.2024.