Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Denn sie schlummern mit dir. Die wenigen,
welche der Kummer
Von der Ruhe Lager verscheuchte, tröstet mit milden
Blicken der sanfte Mond, der mit den Weinenden
weinet,
Sich mit Freuenden freut, und liebend Lieben-
den lächelt!
Deine Kinder, welche das Meer auf Schiffen um-
tanzen,
Wollen wir während der Nacht am stralenden
Gängelband leiten,
Daß die Gleitenden nicht ein kreisender Strudel
erhasche!
Daß kein tückischer Fels die eilenden Kiele verleze!
Schlumre sanft, o Schwester, im kühlen duf-
tenden Bette!
Schlumre, Geliebte, sanft, auf daß du rosig er-
wachest!"

Also sangen die Stern' und schimmerten freund-
lich; die Lüfte
Bebten, wie mitertönende Saiten der ruhenden
Leier,
Wenn ein preisendes Chor den gewölbten Tempel
durchhallet!
Stolb. S

Denn ſie ſchlummern mit dir. Die wenigen,
welche der Kummer
Von der Ruhe Lager verſcheuchte, troͤſtet mit milden
Blicken der ſanfte Mond, der mit den Weinenden
weinet,
Sich mit Freuenden freut, und liebend Lieben-
den laͤchelt!
Deine Kinder, welche das Meer auf Schiffen um-
tanzen,
Wollen wir waͤhrend der Nacht am ſtralenden
Gaͤngelband leiten,
Daß die Gleitenden nicht ein kreiſender Strudel
erhaſche!
Daß kein tuͤckiſcher Fels die eilenden Kiele verleze!
Schlumre ſanft, o Schweſter, im kuͤhlen duf-
tenden Bette!
Schlumre, Geliebte, ſanft, auf daß du roſig er-
wacheſt!„

Alſo ſangen die Stern’ und ſchimmerten freund-
lich; die Luͤfte
Bebten, wie mitertoͤnende Saiten der ruhenden
Leier,
Wenn ein preiſendes Chor den gewoͤlbten Tempel
durchhallet!
Stolb. S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="4">
            <l><pb facs="#f0289" n="273"/>
Denn &#x017F;ie &#x017F;chlummern mit dir. Die wenigen,<lb/><hi rendition="#et">welche der Kummer</hi></l><lb/>
            <l>Von der Ruhe Lager ver&#x017F;cheuchte, tro&#x0364;&#x017F;tet mit milden</l><lb/>
            <l>Blicken der &#x017F;anfte Mond, der mit den Weinenden<lb/><hi rendition="#et">weinet,</hi></l><lb/>
            <l>Sich mit Freuenden freut, und liebend Lieben-<lb/><hi rendition="#et">den la&#x0364;chelt!</hi></l><lb/>
            <l>Deine Kinder, welche das Meer auf Schiffen um-<lb/><hi rendition="#et">tanzen,</hi></l><lb/>
            <l>Wollen wir wa&#x0364;hrend der Nacht am &#x017F;tralenden<lb/><hi rendition="#et">Ga&#x0364;ngelband leiten,</hi></l><lb/>
            <l>Daß die Gleitenden nicht ein krei&#x017F;ender Strudel<lb/><hi rendition="#et">erha&#x017F;che!</hi></l><lb/>
            <l>Daß kein tu&#x0364;cki&#x017F;cher Fels die eilenden Kiele verleze!</l><lb/>
            <l>Schlumre &#x017F;anft, o Schwe&#x017F;ter, im ku&#x0364;hlen duf-<lb/><hi rendition="#et">tenden Bette!</hi></l><lb/>
            <l>Schlumre, Geliebte, &#x017F;anft, auf daß du ro&#x017F;ig er-<lb/><hi rendition="#et">wache&#x017F;t!&#x201E;</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Al&#x017F;o &#x017F;angen die Stern&#x2019; und &#x017F;chimmerten freund-<lb/><hi rendition="#et">lich; die Lu&#x0364;fte</hi></l><lb/>
            <l>Bebten, wie miterto&#x0364;nende Saiten der ruhenden<lb/><hi rendition="#et">Leier,</hi></l><lb/>
            <l>Wenn ein prei&#x017F;endes Chor den gewo&#x0364;lbten Tempel<lb/><hi rendition="#et">durchhallet!</hi></l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Stolb. S</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[273/0289] Denn ſie ſchlummern mit dir. Die wenigen, welche der Kummer Von der Ruhe Lager verſcheuchte, troͤſtet mit milden Blicken der ſanfte Mond, der mit den Weinenden weinet, Sich mit Freuenden freut, und liebend Lieben- den laͤchelt! Deine Kinder, welche das Meer auf Schiffen um- tanzen, Wollen wir waͤhrend der Nacht am ſtralenden Gaͤngelband leiten, Daß die Gleitenden nicht ein kreiſender Strudel erhaſche! Daß kein tuͤckiſcher Fels die eilenden Kiele verleze! Schlumre ſanft, o Schweſter, im kuͤhlen duf- tenden Bette! Schlumre, Geliebte, ſanft, auf daß du roſig er- wacheſt!„ Alſo ſangen die Stern’ und ſchimmerten freund- lich; die Luͤfte Bebten, wie mitertoͤnende Saiten der ruhenden Leier, Wenn ein preiſendes Chor den gewoͤlbten Tempel durchhallet! Stolb. S

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/289
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/289>, abgerufen am 22.11.2024.