Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Ach, edler Ritter, Schwert und Arm
Jst nicht, was mir gebricht;
Nur Trost für mein beklomnes Herz:
Und ach, den hast du nicht!" --
"Entdecke mir dein kränkend Weh,
Das wird dir Lindrung sein,
Und meine Mitleidsthräne wird
Dir einen Trost verleihn." --
"Du guter Jüngling, höre denn:
Jch eine Waise bin,
Und mit den lieben Eltern starb
Mir Ruh und Freude hin;
Ein Ohm und eine Muhme jezt
An Eltern Statt mir sind,
Die quälen mich, daß Gott erbarm!
Und tödten schier ihr Kind.
„Ach, edler Ritter, Schwert und Arm
Jſt nicht, was mir gebricht;
Nur Troſt fuͤr mein beklomnes Herz:
Und ach, den haſt du nicht!„ —
„Entdecke mir dein kraͤnkend Weh,
Das wird dir Lindrung ſein,
Und meine Mitleidsthraͤne wird
Dir einen Troſt verleihn.„ —
„Du guter Juͤngling, hoͤre denn:
Jch eine Waiſe bin,
Und mit den lieben Eltern ſtarb
Mir Ruh und Freude hin;
Ein Ohm und eine Muhme jezt
An Eltern Statt mir ſind,
Die quaͤlen mich, daß Gott erbarm!
Und toͤdten ſchier ihr Kind.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0084" n="74"/>
          <lg n="43">
            <l>&#x201E;Ach, edler Ritter, Schwert und Arm</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t nicht, was mir gebricht;</l><lb/>
            <l>Nur Tro&#x017F;t fu&#x0364;r mein beklomnes Herz:</l><lb/>
            <l>Und ach, den ha&#x017F;t du nicht!&#x201E; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="44">
            <l>&#x201E;Entdecke mir dein kra&#x0364;nkend Weh,</l><lb/>
            <l>Das wird dir Lindrung &#x017F;ein,</l><lb/>
            <l>Und meine Mitleidsthra&#x0364;ne wird</l><lb/>
            <l>Dir einen Tro&#x017F;t verleihn.&#x201E; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="45">
            <l>&#x201E;Du guter Ju&#x0364;ngling, ho&#x0364;re denn:</l><lb/>
            <l>Jch eine Wai&#x017F;e bin,</l><lb/>
            <l>Und mit den lieben Eltern &#x017F;tarb</l><lb/>
            <l>Mir Ruh und Freude hin;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="46">
            <l>Ein Ohm und eine Muhme jezt</l><lb/>
            <l>An Eltern Statt mir &#x017F;ind,</l><lb/>
            <l>Die qua&#x0364;len mich, daß Gott erbarm!</l><lb/>
            <l>Und to&#x0364;dten &#x017F;chier ihr Kind.</l>
          </lg><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0084] „Ach, edler Ritter, Schwert und Arm Jſt nicht, was mir gebricht; Nur Troſt fuͤr mein beklomnes Herz: Und ach, den haſt du nicht!„ — „Entdecke mir dein kraͤnkend Weh, Das wird dir Lindrung ſein, Und meine Mitleidsthraͤne wird Dir einen Troſt verleihn.„ — „Du guter Juͤngling, hoͤre denn: Jch eine Waiſe bin, Und mit den lieben Eltern ſtarb Mir Ruh und Freude hin; Ein Ohm und eine Muhme jezt An Eltern Statt mir ſind, Die quaͤlen mich, daß Gott erbarm! Und toͤdten ſchier ihr Kind.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/84
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/84>, abgerufen am 15.05.2024.