Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dorfe zu verweilen, ob sie etwa glaube, daß
es in ihrem Hause nicht sicher sey? und be-
theuert zugleich, daß sich keine Mannsperson
in demselben befinde. Die Reisende, mit dem
Karakter der Nation aus langen Erfahrungen
bekannt, hütet sich wohl, diese Lüge zu wider-
legen; sie äußert im Gegentheil das vollkom-
menste Zutrauen, setzt sich mit der größten
Ruhe zu ihrem Abendessen, langt eine Brant-
weinsbouteille aus ihrem Flaschenfutter hervor,
nöthigt die auf dem Ofen gelagerten Kerle
herunter und theilt ihren Vorrath unter sie
aus. Dieses Betragen, die Branteweinsflasche
und die freundliche Mine der Geberinn thun
ihre Wirkung; das eingeschlummerte aber nicht
erstickte Gefühl der Menschlichkeit erwacht, und
die originelle gutmüthige, sorgenlose und fröli-
che Laune, die dem gemeinen Russen so eigen-
thümlich ist, ergießt sich bald in lermende Ge-
sänge. Als die Reisende sieht, daß sie ihren
Zweck erreicht hat, legt sie sich in einem dar-
anstoßenden Zimmer, dem Anschein nach ohne
Unruhe, zu Bette, verbietet ihrem Bedienten
Gepäck und Gewehr in die Stube zu bringen,
und löscht endlich sogar das Licht aus. Beym

Dorfe zu verweilen, ob ſie etwa glaube, daß
es in ihrem Hauſe nicht ſicher ſey? und be-
theuert zugleich, daß ſich keine Mannsperſon
in demſelben befinde. Die Reiſende, mit dem
Karakter der Nation aus langen Erfahrungen
bekannt, huͤtet ſich wohl, dieſe Luͤge zu wider-
legen; ſie aͤußert im Gegentheil das vollkom-
menſte Zutrauen, ſetzt ſich mit der groͤßten
Ruhe zu ihrem Abendeſſen, langt eine Brant-
weinsbouteille aus ihrem Flaſchenfutter hervor,
noͤthigt die auf dem Ofen gelagerten Kerle
herunter und theilt ihren Vorrath unter ſie
aus. Dieſes Betragen, die Branteweinsflaſche
und die freundliche Mine der Geberinn thun
ihre Wirkung; das eingeſchlummerte aber nicht
erſtickte Gefuͤhl der Menſchlichkeit erwacht, und
die originelle gutmuͤthige, ſorgenloſe und froͤli-
che Laune, die dem gemeinen Ruſſen ſo eigen-
thuͤmlich iſt, ergießt ſich bald in lermende Ge-
ſaͤnge. Als die Reiſende ſieht, daß ſie ihren
Zweck erreicht hat, legt ſie ſich in einem dar-
anſtoßenden Zimmer, dem Anſchein nach ohne
Unruhe, zu Bette, verbietet ihrem Bedienten
Gepaͤck und Gewehr in die Stube zu bringen,
und loͤſcht endlich ſogar das Licht aus. Beym

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0204" n="170"/>
Dorfe zu verweilen, ob &#x017F;ie etwa glaube, daß<lb/>
es in ihrem Hau&#x017F;e nicht &#x017F;icher &#x017F;ey? und be-<lb/>
theuert zugleich, daß &#x017F;ich keine Mannsper&#x017F;on<lb/>
in dem&#x017F;elben befinde. Die Rei&#x017F;ende, mit dem<lb/>
Karakter der Nation aus langen Erfahrungen<lb/>
bekannt, hu&#x0364;tet &#x017F;ich wohl, die&#x017F;e Lu&#x0364;ge zu wider-<lb/>
legen; &#x017F;ie a&#x0364;ußert im Gegentheil das vollkom-<lb/>
men&#x017F;te Zutrauen, &#x017F;etzt &#x017F;ich mit der gro&#x0364;ßten<lb/>
Ruhe zu ihrem Abende&#x017F;&#x017F;en, langt eine Brant-<lb/>
weinsbouteille aus ihrem Fla&#x017F;chenfutter hervor,<lb/>
no&#x0364;thigt die auf dem Ofen gelagerten Kerle<lb/>
herunter und theilt ihren Vorrath unter &#x017F;ie<lb/>
aus. Die&#x017F;es Betragen, die Branteweinsfla&#x017F;che<lb/>
und die freundliche Mine der Geberinn thun<lb/>
ihre Wirkung; das einge&#x017F;chlummerte aber nicht<lb/>
er&#x017F;tickte Gefu&#x0364;hl der Men&#x017F;chlichkeit erwacht, und<lb/>
die originelle gutmu&#x0364;thige, &#x017F;orgenlo&#x017F;e und fro&#x0364;li-<lb/>
che Laune, die dem gemeinen Ru&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o eigen-<lb/>
thu&#x0364;mlich i&#x017F;t, ergießt &#x017F;ich bald in lermende Ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nge. Als die Rei&#x017F;ende &#x017F;ieht, daß &#x017F;ie ihren<lb/>
Zweck erreicht hat, legt &#x017F;ie &#x017F;ich in einem dar-<lb/>
an&#x017F;toßenden Zimmer, dem An&#x017F;chein nach ohne<lb/>
Unruhe, zu Bette, verbietet ihrem Bedienten<lb/>
Gepa&#x0364;ck und Gewehr in die Stube zu bringen,<lb/>
und lo&#x0364;&#x017F;cht endlich &#x017F;ogar das Licht aus. Beym<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0204] Dorfe zu verweilen, ob ſie etwa glaube, daß es in ihrem Hauſe nicht ſicher ſey? und be- theuert zugleich, daß ſich keine Mannsperſon in demſelben befinde. Die Reiſende, mit dem Karakter der Nation aus langen Erfahrungen bekannt, huͤtet ſich wohl, dieſe Luͤge zu wider- legen; ſie aͤußert im Gegentheil das vollkom- menſte Zutrauen, ſetzt ſich mit der groͤßten Ruhe zu ihrem Abendeſſen, langt eine Brant- weinsbouteille aus ihrem Flaſchenfutter hervor, noͤthigt die auf dem Ofen gelagerten Kerle herunter und theilt ihren Vorrath unter ſie aus. Dieſes Betragen, die Branteweinsflaſche und die freundliche Mine der Geberinn thun ihre Wirkung; das eingeſchlummerte aber nicht erſtickte Gefuͤhl der Menſchlichkeit erwacht, und die originelle gutmuͤthige, ſorgenloſe und froͤli- che Laune, die dem gemeinen Ruſſen ſo eigen- thuͤmlich iſt, ergießt ſich bald in lermende Ge- ſaͤnge. Als die Reiſende ſieht, daß ſie ihren Zweck erreicht hat, legt ſie ſich in einem dar- anſtoßenden Zimmer, dem Anſchein nach ohne Unruhe, zu Bette, verbietet ihrem Bedienten Gepaͤck und Gewehr in die Stube zu bringen, und loͤſcht endlich ſogar das Licht aus. Beym

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/204
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/204>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.