Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite

So kurz indessen unser Sommer ist, so
fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten,
und vielleicht wird er hier um desto besser ge-
nossen, weil er so kurz ist. Bey dem ersten
Lächeln der wiederkehrenden Sonne begiebt man
sich auf die nahe gelegenen Landsitze, wo die
bessere Jahrszeit im Genuß gastfreundschaftli-
cher Geselligkeit nur allzubald verfließt. Zu
den eigenthümlichen Vorzügen des hiesigen Som-
mers gehören die hellen und zum Theil war-
men Nächte. Der sanfte Schimmer der kaum
untergetauchten Sonne röthet den Horizont
und verschönert die Gegenstände; die geräusch-
volle Thätigkeit in den Gassen verliert sich,
aber nicht zu einer todten Stille, sondern zu
jener müßigen Geschäftigkeit, die wollüstiger
als die Ruhe selbst ist; überall trifft man auf
Spaziergänger, die sich zuweilen von Musik
begleiten lassen; auf der Newa und auf allen
Kanälen schwimmen Schaluppen, von denen der
einfache melodische Volksgesang der Matrosen
ertönt -- durch die Neuheit der Scene und
ihren Reiz verführt und in der Erwartung der
kommenden Nacht sieht man sich durch eine an-
nehme Ueberraschung um seinen Schlaf betro-

So kurz indeſſen unſer Sommer iſt, ſo
fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten,
und vielleicht wird er hier um deſto beſſer ge-
noſſen, weil er ſo kurz iſt. Bey dem erſten
Laͤcheln der wiederkehrenden Sonne begiebt man
ſich auf die nahe gelegenen Landſitze, wo die
beſſere Jahrszeit im Genuß gaſtfreundſchaftli-
cher Geſelligkeit nur allzubald verfließt. Zu
den eigenthuͤmlichen Vorzuͤgen des hieſigen Som-
mers gehoͤren die hellen und zum Theil war-
men Naͤchte. Der ſanfte Schimmer der kaum
untergetauchten Sonne roͤthet den Horizont
und verſchoͤnert die Gegenſtaͤnde; die geraͤuſch-
volle Thaͤtigkeit in den Gaſſen verliert ſich,
aber nicht zu einer todten Stille, ſondern zu
jener muͤßigen Geſchaͤftigkeit, die wolluͤſtiger
als die Ruhe ſelbſt iſt; uͤberall trifft man auf
Spaziergaͤnger, die ſich zuweilen von Muſik
begleiten laſſen; auf der Newa und auf allen
Kanaͤlen ſchwimmen Schaluppen, von denen der
einfache melodiſche Volksgeſang der Matroſen
ertoͤnt — durch die Neuheit der Scene und
ihren Reiz verfuͤhrt und in der Erwartung der
kommenden Nacht ſieht man ſich durch eine an-
nehme Ueberraſchung um ſeinen Schlaf betro-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0046" n="12"/>
          <p>So kurz inde&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;er <hi rendition="#g">Sommer</hi> i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten,<lb/>
und vielleicht wird er hier um de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#g">weil</hi> er &#x017F;o kurz i&#x017F;t. Bey dem er&#x017F;ten<lb/>
La&#x0364;cheln der wiederkehrenden Sonne begiebt man<lb/>
&#x017F;ich auf die nahe gelegenen Land&#x017F;itze, wo die<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Jahrszeit im Genuß ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaftli-<lb/>
cher Ge&#x017F;elligkeit nur allzubald verfließt. Zu<lb/>
den eigenthu&#x0364;mlichen Vorzu&#x0364;gen des hie&#x017F;igen Som-<lb/>
mers geho&#x0364;ren die hellen und zum Theil war-<lb/>
men Na&#x0364;chte. Der &#x017F;anfte Schimmer der kaum<lb/>
untergetauchten Sonne ro&#x0364;thet den Horizont<lb/>
und ver&#x017F;cho&#x0364;nert die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde; die gera&#x0364;u&#x017F;ch-<lb/>
volle Tha&#x0364;tigkeit in den Ga&#x017F;&#x017F;en verliert &#x017F;ich,<lb/>
aber nicht zu einer todten Stille, &#x017F;ondern zu<lb/>
jener mu&#x0364;ßigen Ge&#x017F;cha&#x0364;ftigkeit, die wollu&#x0364;&#x017F;tiger<lb/>
als die Ruhe &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t; u&#x0364;berall trifft man auf<lb/>
Spazierga&#x0364;nger, die &#x017F;ich zuweilen von Mu&#x017F;ik<lb/>
begleiten la&#x017F;&#x017F;en; auf der Newa und auf allen<lb/>
Kana&#x0364;len &#x017F;chwimmen Schaluppen, von denen der<lb/>
einfache melodi&#x017F;che Volksge&#x017F;ang der Matro&#x017F;en<lb/>
erto&#x0364;nt &#x2014; durch die Neuheit der Scene und<lb/>
ihren Reiz verfu&#x0364;hrt und in der Erwartung der<lb/>
kommenden Nacht &#x017F;ieht man &#x017F;ich durch eine an-<lb/>
nehme Ueberra&#x017F;chung um &#x017F;einen Schlaf betro-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0046] So kurz indeſſen unſer Sommer iſt, ſo fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten, und vielleicht wird er hier um deſto beſſer ge- noſſen, weil er ſo kurz iſt. Bey dem erſten Laͤcheln der wiederkehrenden Sonne begiebt man ſich auf die nahe gelegenen Landſitze, wo die beſſere Jahrszeit im Genuß gaſtfreundſchaftli- cher Geſelligkeit nur allzubald verfließt. Zu den eigenthuͤmlichen Vorzuͤgen des hieſigen Som- mers gehoͤren die hellen und zum Theil war- men Naͤchte. Der ſanfte Schimmer der kaum untergetauchten Sonne roͤthet den Horizont und verſchoͤnert die Gegenſtaͤnde; die geraͤuſch- volle Thaͤtigkeit in den Gaſſen verliert ſich, aber nicht zu einer todten Stille, ſondern zu jener muͤßigen Geſchaͤftigkeit, die wolluͤſtiger als die Ruhe ſelbſt iſt; uͤberall trifft man auf Spaziergaͤnger, die ſich zuweilen von Muſik begleiten laſſen; auf der Newa und auf allen Kanaͤlen ſchwimmen Schaluppen, von denen der einfache melodiſche Volksgeſang der Matroſen ertoͤnt — durch die Neuheit der Scene und ihren Reiz verfuͤhrt und in der Erwartung der kommenden Nacht ſieht man ſich durch eine an- nehme Ueberraſchung um ſeinen Schlaf betro-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/46
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/46>, abgerufen am 14.12.2024.