Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

So kurz indessen unser Sommer ist, so
fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten,
und vielleicht wird er hier um desto besser ge-
nossen, weil er so kurz ist. Bey dem ersten
Lächeln der wiederkehrenden Sonne begiebt man
sich auf die nahe gelegenen Landsitze, wo die
bessere Jahrszeit im Genuß gastfreundschaftli-
cher Geselligkeit nur allzubald verfließt. Zu
den eigenthümlichen Vorzügen des hiesigen Som-
mers gehören die hellen und zum Theil war-
men Nächte. Der sanfte Schimmer der kaum
untergetauchten Sonne röthet den Horizont
und verschönert die Gegenstände; die geräusch-
volle Thätigkeit in den Gassen verliert sich,
aber nicht zu einer todten Stille, sondern zu
jener müßigen Geschäftigkeit, die wollüstiger
als die Ruhe selbst ist; überall trifft man auf
Spaziergänger, die sich zuweilen von Musik
begleiten lassen; auf der Newa und auf allen
Kanälen schwimmen Schaluppen, von denen der
einfache melodische Volksgesang der Matrosen
ertönt -- durch die Neuheit der Scene und
ihren Reiz verführt und in der Erwartung der
kommenden Nacht sieht man sich durch eine an-
nehme Ueberraschung um seinen Schlaf betro-

So kurz indeſſen unſer Sommer iſt, ſo
fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten,
und vielleicht wird er hier um deſto beſſer ge-
noſſen, weil er ſo kurz iſt. Bey dem erſten
Laͤcheln der wiederkehrenden Sonne begiebt man
ſich auf die nahe gelegenen Landſitze, wo die
beſſere Jahrszeit im Genuß gaſtfreundſchaftli-
cher Geſelligkeit nur allzubald verfließt. Zu
den eigenthuͤmlichen Vorzuͤgen des hieſigen Som-
mers gehoͤren die hellen und zum Theil war-
men Naͤchte. Der ſanfte Schimmer der kaum
untergetauchten Sonne roͤthet den Horizont
und verſchoͤnert die Gegenſtaͤnde; die geraͤuſch-
volle Thaͤtigkeit in den Gaſſen verliert ſich,
aber nicht zu einer todten Stille, ſondern zu
jener muͤßigen Geſchaͤftigkeit, die wolluͤſtiger
als die Ruhe ſelbſt iſt; uͤberall trifft man auf
Spaziergaͤnger, die ſich zuweilen von Muſik
begleiten laſſen; auf der Newa und auf allen
Kanaͤlen ſchwimmen Schaluppen, von denen der
einfache melodiſche Volksgeſang der Matroſen
ertoͤnt — durch die Neuheit der Scene und
ihren Reiz verfuͤhrt und in der Erwartung der
kommenden Nacht ſieht man ſich durch eine an-
nehme Ueberraſchung um ſeinen Schlaf betro-