Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wichtige und interessante Werke nur erst sehr
spät zur Kenntniß des Publikums. Diese
Schwierigkeiten, die bey dem Mangel einer
hinlänglichen Sprachkenntniß doppelt hinderlich
werden, lassen von einem ersten Versuch nur
etwas sehr unvollständiges erwarten. Unter-
stützt von einsichtsvollen Kennern wage ich
es dennoch, hier eine Uebersicht der
merkwürdigsten Produkte russischer
Schriftsteller einzuschalten, wobey ich mich
in Ansehung des Umfangs nur auf die Littera-
tur der Residenz, und in Ansehung der Zeit
nur auf die Regierung Katharina der
Zweyten begrenze. So mangelhaft und trok-
ken eine solche Musterung werden muß, wenn
weder die Unbekanntschaft des Verfassers mit
seinem Gegenstande, noch auch die Grenzen
seines Plans eine kritische und raisonnirte Ver-
arbeitung der Materialien gestatten: so wird
sie doch immer nicht ganz arm an Resultaten
seyn, die hin und wieder zur Beurtheilung des
Zustandes der Nationallitteratur leiten kön-
nen.

Durch die Dunkelheit getäuscht, die über
der Geschichte des Mittelalters schwebt, sehen

wichtige und intereſſante Werke nur erſt ſehr
ſpaͤt zur Kenntniß des Publikums. Dieſe
Schwierigkeiten, die bey dem Mangel einer
hinlaͤnglichen Sprachkenntniß doppelt hinderlich
werden, laſſen von einem erſten Verſuch nur
etwas ſehr unvollſtaͤndiges erwarten. Unter-
ſtuͤtzt von einſichtsvollen Kennern wage ich
es dennoch, hier eine Ueberſicht der
merkwuͤrdigſten Produkte ruſſiſcher
Schriftſteller einzuſchalten, wobey ich mich
in Anſehung des Umfangs nur auf die Littera-
tur der Reſidenz, und in Anſehung der Zeit
nur auf die Regierung Katharina der
Zweyten begrenze. So mangelhaft und trok-
ken eine ſolche Muſterung werden muß, wenn
weder die Unbekanntſchaft des Verfaſſers mit
ſeinem Gegenſtande, noch auch die Grenzen
ſeines Plans eine kritiſche und raiſonnirte Ver-
arbeitung der Materialien geſtatten: ſo wird
ſie doch immer nicht ganz arm an Reſultaten
ſeyn, die hin und wieder zur Beurtheilung des
Zuſtandes der Nationallitteratur leiten koͤn-
nen.

Durch die Dunkelheit getaͤuſcht, die uͤber
der Geſchichte des Mittelalters ſchwebt, ſehen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0180" n="164"/>
wichtige und intere&#x017F;&#x017F;ante Werke nur er&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t zur Kenntniß des Publikums. Die&#x017F;e<lb/>
Schwierigkeiten, die bey dem Mangel einer<lb/>
hinla&#x0364;nglichen Sprachkenntniß doppelt hinderlich<lb/>
werden, la&#x017F;&#x017F;en von einem er&#x017F;ten Ver&#x017F;uch nur<lb/>
etwas &#x017F;ehr unvoll&#x017F;ta&#x0364;ndiges erwarten. Unter-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;tzt von ein&#x017F;ichtsvollen Kennern wage ich<lb/>
es dennoch, hier eine <hi rendition="#g">Ueber&#x017F;icht der<lb/>
merkwu&#x0364;rdig&#x017F;ten Produkte ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Schrift&#x017F;teller</hi> einzu&#x017F;chalten, wobey ich mich<lb/>
in An&#x017F;ehung des Umfangs nur auf die Littera-<lb/>
tur der Re&#x017F;idenz, und in An&#x017F;ehung der Zeit<lb/>
nur auf die Regierung <hi rendition="#g">Katharina der<lb/>
Zweyten</hi> begrenze. So mangelhaft und trok-<lb/>
ken eine &#x017F;olche Mu&#x017F;terung werden muß, wenn<lb/>
weder die Unbekannt&#x017F;chaft des Verfa&#x017F;&#x017F;ers mit<lb/>
&#x017F;einem Gegen&#x017F;tande, noch auch die Grenzen<lb/>
&#x017F;eines Plans eine kriti&#x017F;che und rai&#x017F;onnirte Ver-<lb/>
arbeitung der Materialien ge&#x017F;tatten: &#x017F;o wird<lb/>
&#x017F;ie doch immer nicht ganz arm an Re&#x017F;ultaten<lb/>
&#x017F;eyn, die hin und wieder zur Beurtheilung des<lb/>
Zu&#x017F;tandes der Nationallitteratur leiten ko&#x0364;n-<lb/>
nen.</p><lb/>
          <p>Durch die Dunkelheit geta&#x0364;u&#x017F;cht, die u&#x0364;ber<lb/>
der Ge&#x017F;chichte des Mittelalters &#x017F;chwebt, &#x017F;ehen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0180] wichtige und intereſſante Werke nur erſt ſehr ſpaͤt zur Kenntniß des Publikums. Dieſe Schwierigkeiten, die bey dem Mangel einer hinlaͤnglichen Sprachkenntniß doppelt hinderlich werden, laſſen von einem erſten Verſuch nur etwas ſehr unvollſtaͤndiges erwarten. Unter- ſtuͤtzt von einſichtsvollen Kennern wage ich es dennoch, hier eine Ueberſicht der merkwuͤrdigſten Produkte ruſſiſcher Schriftſteller einzuſchalten, wobey ich mich in Anſehung des Umfangs nur auf die Littera- tur der Reſidenz, und in Anſehung der Zeit nur auf die Regierung Katharina der Zweyten begrenze. So mangelhaft und trok- ken eine ſolche Muſterung werden muß, wenn weder die Unbekanntſchaft des Verfaſſers mit ſeinem Gegenſtande, noch auch die Grenzen ſeines Plans eine kritiſche und raiſonnirte Ver- arbeitung der Materialien geſtatten: ſo wird ſie doch immer nicht ganz arm an Reſultaten ſeyn, die hin und wieder zur Beurtheilung des Zuſtandes der Nationallitteratur leiten koͤn- nen. Durch die Dunkelheit getaͤuſcht, die uͤber der Geſchichte des Mittelalters ſchwebt, ſehen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/180
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/180>, abgerufen am 23.11.2024.