Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kaufmann, und wenn das Gegentheil auch
hin und wieder der Fall ist, so fehlt es doch
an der Reinlichkeit, ohne welche die prächtig-
sten Zimmer ungesund sind.

Die Berichte der Reisebeschreiber von der
Reinlichkeit der russischen Nation widersprechen
sich oft. Einige nennen die Russen ein reinli-
ches, andere ein unreinliches Volk, und beyde
Theile können Recht haben. Das häufige Ba-
den, zum Beyspiel, beweißt für die gute Seite;
aber ihre Rauchstuben, der üble Geruch, den
man in den meisten Wohnungen gemeiner Leute
findet, beweisen eben so viel für das entgegen-
gesetzte Extrem. Die Wahrheit ist, daß der
Russe noch keinen Sinn für Reinlichkeit hat,
daß aber glücklicher Weise einige alte Natio-
nalsitten, von denen er sich aus Gewohnheit
nicht lossagen mag, ihn in einer erträglichen
Mittelbahn halten. So wird man, zum Bey-
spiel, in allen Bauerhütten, sehr weißge-
scheuerte Tische finden; aber des Ungeziefers
achtet er nicht, oder schont dessen aus einer
Art von herkömmlichem Respekt. Seinen Kör-
per wäscht er zwar zwey bis dreymal in der
Woche; aber seine Kleidungsstücke, sie mögen

auch

Kaufmann, und wenn das Gegentheil auch
hin und wieder der Fall iſt, ſo fehlt es doch
an der Reinlichkeit, ohne welche die praͤchtig-
ſten Zimmer ungeſund ſind.

Die Berichte der Reiſebeſchreiber von der
Reinlichkeit der ruſſiſchen Nation widerſprechen
ſich oft. Einige nennen die Ruſſen ein reinli-
ches, andere ein unreinliches Volk, und beyde
Theile koͤnnen Recht haben. Das haͤufige Ba-
den, zum Beyſpiel, beweißt fuͤr die gute Seite;
aber ihre Rauchſtuben, der uͤble Geruch, den
man in den meiſten Wohnungen gemeiner Leute
findet, beweiſen eben ſo viel fuͤr das entgegen-
geſetzte Extrem. Die Wahrheit iſt, daß der
Ruſſe noch keinen Sinn fuͤr Reinlichkeit hat,
daß aber gluͤcklicher Weiſe einige alte Natio-
nalſitten, von denen er ſich aus Gewohnheit
nicht losſagen mag, ihn in einer ertraͤglichen
Mittelbahn halten. So wird man, zum Bey-
ſpiel, in allen Bauerhuͤtten, ſehr weißge-
ſcheuerte Tiſche finden; aber des Ungeziefers
achtet er nicht, oder ſchont deſſen aus einer
Art von herkoͤmmlichem Reſpekt. Seinen Koͤr-
per waͤſcht er zwar zwey bis dreymal in der
Woche; aber ſeine Kleidungsſtuͤcke, ſie moͤgen

auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0386" n="368"/>
Kaufmann, und wenn das Gegentheil auch<lb/>
hin und wieder der Fall i&#x017F;t, &#x017F;o fehlt es doch<lb/>
an der Reinlichkeit, ohne welche die pra&#x0364;chtig-<lb/>
&#x017F;ten Zimmer unge&#x017F;und &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Die Berichte der Rei&#x017F;ebe&#x017F;chreiber von der<lb/>
Reinlichkeit der ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Nation wider&#x017F;prechen<lb/>
&#x017F;ich oft. Einige nennen die Ru&#x017F;&#x017F;en ein reinli-<lb/>
ches, andere ein unreinliches Volk, und beyde<lb/>
Theile ko&#x0364;nnen Recht haben. Das ha&#x0364;ufige Ba-<lb/>
den, zum Bey&#x017F;piel, beweißt fu&#x0364;r die gute Seite;<lb/>
aber ihre Rauch&#x017F;tuben, der u&#x0364;ble Geruch, den<lb/>
man in den mei&#x017F;ten Wohnungen gemeiner Leute<lb/>
findet, bewei&#x017F;en eben &#x017F;o viel fu&#x0364;r das entgegen-<lb/>
ge&#x017F;etzte Extrem. Die Wahrheit i&#x017F;t, daß der<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;e noch keinen Sinn fu&#x0364;r Reinlichkeit hat,<lb/>
daß aber glu&#x0364;cklicher Wei&#x017F;e einige alte Natio-<lb/>
nal&#x017F;itten, von denen er &#x017F;ich aus Gewohnheit<lb/>
nicht los&#x017F;agen mag, ihn in einer ertra&#x0364;glichen<lb/>
Mittelbahn halten. So wird man, zum Bey-<lb/>
&#x017F;piel, in allen Bauerhu&#x0364;tten, &#x017F;ehr weißge-<lb/>
&#x017F;cheuerte Ti&#x017F;che finden; aber des Ungeziefers<lb/>
achtet er nicht, oder &#x017F;chont de&#x017F;&#x017F;en aus einer<lb/>
Art von herko&#x0364;mmlichem Re&#x017F;pekt. Seinen Ko&#x0364;r-<lb/>
per wa&#x0364;&#x017F;cht er zwar zwey bis dreymal in der<lb/>
Woche; aber &#x017F;eine Kleidungs&#x017F;tu&#x0364;cke, &#x017F;ie mo&#x0364;gen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0386] Kaufmann, und wenn das Gegentheil auch hin und wieder der Fall iſt, ſo fehlt es doch an der Reinlichkeit, ohne welche die praͤchtig- ſten Zimmer ungeſund ſind. Die Berichte der Reiſebeſchreiber von der Reinlichkeit der ruſſiſchen Nation widerſprechen ſich oft. Einige nennen die Ruſſen ein reinli- ches, andere ein unreinliches Volk, und beyde Theile koͤnnen Recht haben. Das haͤufige Ba- den, zum Beyſpiel, beweißt fuͤr die gute Seite; aber ihre Rauchſtuben, der uͤble Geruch, den man in den meiſten Wohnungen gemeiner Leute findet, beweiſen eben ſo viel fuͤr das entgegen- geſetzte Extrem. Die Wahrheit iſt, daß der Ruſſe noch keinen Sinn fuͤr Reinlichkeit hat, daß aber gluͤcklicher Weiſe einige alte Natio- nalſitten, von denen er ſich aus Gewohnheit nicht losſagen mag, ihn in einer ertraͤglichen Mittelbahn halten. So wird man, zum Bey- ſpiel, in allen Bauerhuͤtten, ſehr weißge- ſcheuerte Tiſche finden; aber des Ungeziefers achtet er nicht, oder ſchont deſſen aus einer Art von herkoͤmmlichem Reſpekt. Seinen Koͤr- per waͤſcht er zwar zwey bis dreymal in der Woche; aber ſeine Kleidungsſtuͤcke, ſie moͤgen auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/386
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/386>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.