Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht sehr schnell, aber doch zu billigem Preise,
an den Ort seiner Bestimmung. Ueberall
wird er mit der verwunderungsvollen Frage:
wo sind Sie so lange gewesen? empfangen,
und oft raubt ihm noch obenein die falsche
Schaam den Trost, die wahre Ursache seines
Außenbleibens zu nennen, und seinem Herzen
Luft zu machen, das stets von Galle gegen
den Herbst kocht. Desto dankbarer gegen die
wohlthätige Kälte ist er der große Lobredner
des Winters. Wettet man um den Zeitpunkt
des Eisbruchs der Newa, so hält er es sicher-
lich mit dem spätesten. -- Aber ach! der
Gang der Natur läßt sich durch keine Wetten
bestimmen. Der Frühling kommt, und mit
ihm erneuen sich die Plagen des vergangenen
Herbsts. Je heitrer die Sonne lächelt, desto
finstrer wird die Stirne des Fußgängers. Der
schmelzende Schnee überschwemmt die Stra-
ßen und bildet stehende Seen und Bäche.
Jetzt ist es unmöglich, zu Fuße zu gehn; aber
auch in den kleinen niedrigen Schlitten, die
sich zwischen den vorbeyrollenden Wagen durch-
winden, setzt sich der arme Fußgänger der Ge-
fahr aus, umgeworfen oder doch mit Koth

Zweiter Theil. F f

nicht ſehr ſchnell, aber doch zu billigem Preiſe,
an den Ort ſeiner Beſtimmung. Ueberall
wird er mit der verwunderungsvollen Frage:
wo ſind Sie ſo lange geweſen? empfangen,
und oft raubt ihm noch obenein die falſche
Schaam den Troſt, die wahre Urſache ſeines
Außenbleibens zu nennen, und ſeinem Herzen
Luft zu machen, das ſtets von Galle gegen
den Herbſt kocht. Deſto dankbarer gegen die
wohlthaͤtige Kaͤlte iſt er der große Lobredner
des Winters. Wettet man um den Zeitpunkt
des Eisbruchs der Newa, ſo haͤlt er es ſicher-
lich mit dem ſpaͤteſten. — Aber ach! der
Gang der Natur laͤßt ſich durch keine Wetten
beſtimmen. Der Fruͤhling kommt, und mit
ihm erneuen ſich die Plagen des vergangenen
Herbſts. Je heitrer die Sonne laͤchelt, deſto
finſtrer wird die Stirne des Fußgaͤngers. Der
ſchmelzende Schnee uͤberſchwemmt die Stra-
ßen und bildet ſtehende Seen und Baͤche.
Jetzt iſt es unmoͤglich, zu Fuße zu gehn; aber
auch in den kleinen niedrigen Schlitten, die
ſich zwiſchen den vorbeyrollenden Wagen durch-
winden, ſetzt ſich der arme Fußgaͤnger der Ge-
fahr aus, umgeworfen oder doch mit Koth

Zweiter Theil. F f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0467" n="449"/>
nicht &#x017F;ehr &#x017F;chnell, aber doch zu billigem Prei&#x017F;e,<lb/>
an den Ort &#x017F;einer Be&#x017F;timmung. Ueberall<lb/>
wird er mit der verwunderungsvollen Frage:<lb/>
wo &#x017F;ind Sie &#x017F;o lange gewe&#x017F;en? empfangen,<lb/>
und oft raubt ihm noch obenein die fal&#x017F;che<lb/>
Schaam den Tro&#x017F;t, die wahre Ur&#x017F;ache &#x017F;eines<lb/>
Außenbleibens zu nennen, und &#x017F;einem Herzen<lb/>
Luft zu machen, das &#x017F;tets von Galle gegen<lb/>
den Herb&#x017F;t kocht. De&#x017F;to dankbarer gegen die<lb/>
wohltha&#x0364;tige Ka&#x0364;lte i&#x017F;t er der große Lobredner<lb/>
des Winters. Wettet man um den Zeitpunkt<lb/>
des Eisbruchs der Newa, &#x017F;o ha&#x0364;lt er es &#x017F;icher-<lb/>
lich mit dem &#x017F;pa&#x0364;te&#x017F;ten. &#x2014; Aber ach! der<lb/>
Gang der Natur la&#x0364;ßt &#x017F;ich durch keine Wetten<lb/>
be&#x017F;timmen. Der Fru&#x0364;hling kommt, und mit<lb/>
ihm erneuen &#x017F;ich die Plagen des vergangenen<lb/>
Herb&#x017F;ts. Je heitrer die Sonne la&#x0364;chelt, de&#x017F;to<lb/>
fin&#x017F;trer wird die Stirne des Fußga&#x0364;ngers. Der<lb/>
&#x017F;chmelzende Schnee u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt die Stra-<lb/>
ßen und bildet &#x017F;tehende Seen und Ba&#x0364;che.<lb/>
Jetzt i&#x017F;t es unmo&#x0364;glich, zu Fuße zu gehn; aber<lb/>
auch in den kleinen niedrigen Schlitten, die<lb/>
&#x017F;ich zwi&#x017F;chen den vorbeyrollenden Wagen durch-<lb/>
winden, &#x017F;etzt &#x017F;ich der arme Fußga&#x0364;nger der Ge-<lb/>
fahr aus, umgeworfen oder doch mit Koth<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Zweiter Theil. F f</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0467] nicht ſehr ſchnell, aber doch zu billigem Preiſe, an den Ort ſeiner Beſtimmung. Ueberall wird er mit der verwunderungsvollen Frage: wo ſind Sie ſo lange geweſen? empfangen, und oft raubt ihm noch obenein die falſche Schaam den Troſt, die wahre Urſache ſeines Außenbleibens zu nennen, und ſeinem Herzen Luft zu machen, das ſtets von Galle gegen den Herbſt kocht. Deſto dankbarer gegen die wohlthaͤtige Kaͤlte iſt er der große Lobredner des Winters. Wettet man um den Zeitpunkt des Eisbruchs der Newa, ſo haͤlt er es ſicher- lich mit dem ſpaͤteſten. — Aber ach! der Gang der Natur laͤßt ſich durch keine Wetten beſtimmen. Der Fruͤhling kommt, und mit ihm erneuen ſich die Plagen des vergangenen Herbſts. Je heitrer die Sonne laͤchelt, deſto finſtrer wird die Stirne des Fußgaͤngers. Der ſchmelzende Schnee uͤberſchwemmt die Stra- ßen und bildet ſtehende Seen und Baͤche. Jetzt iſt es unmoͤglich, zu Fuße zu gehn; aber auch in den kleinen niedrigen Schlitten, die ſich zwiſchen den vorbeyrollenden Wagen durch- winden, ſetzt ſich der arme Fußgaͤnger der Ge- fahr aus, umgeworfen oder doch mit Koth Zweiter Theil. F f

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/467
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/467>, abgerufen am 27.11.2024.