Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

folgt -- das Schicksal, keiner Nationalachtung
zu genießen. Sey es nun Mangel einer glän-
zenden Aussenseite, oder ein kleiner Hang zum
Steifen und Pedantischen, oder was es sonst
wolle, sonderbar genug ist's, daß der Deutsche,
trotz seiner anerkannten Vorzüge, überall in
Europa, in Paris wie in London, in Rom wie
in Petersburg, nicht nur als Deutscher
keiner sonderlichen Achtung genießt, wenn er
sich diese nicht durch persönliche Ueberlegenheit
zu erzwingen weiß, sondern selbst der Gegen-
stand eines leichten Ridicüle beym großen Pu-
blikum wird. Dies ist auch hier -- natürlich
mit gewissen Ausnahmen -- der Fall, und das
russische Njemez entspricht dem englischen
german und dem französischen allemand voll-
kommen.

Die Ursachen dieser, für unsere National-
ehre so beleidigenden Erscheinung scheinen hier
vorzüglich folgende zu seyn. Unter den Deut-
schen die hieher kommen, befinden sich nur die
wenigsten in der Lage, daß sie sich nicht ge-
nöthigt sehen sollten, entweder den Beutel
des Publikums auf irgend einen gewöhnlichen
oder ungewöhnlichen Weg zu beschatzen, oder

folgt — das Schickſal, keiner Nationalachtung
zu genießen. Sey es nun Mangel einer glaͤn-
zenden Auſſenſeite, oder ein kleiner Hang zum
Steifen und Pedantiſchen, oder was es ſonſt
wolle, ſonderbar genug iſt’s, daß der Deutſche,
trotz ſeiner anerkannten Vorzuͤge, uͤberall in
Europa, in Paris wie in London, in Rom wie
in Petersburg, nicht nur als Deutſcher
keiner ſonderlichen Achtung genießt, wenn er
ſich dieſe nicht durch perſoͤnliche Ueberlegenheit
zu erzwingen weiß, ſondern ſelbſt der Gegen-
ſtand eines leichten Ridicuͤle beym großen Pu-
blikum wird. Dies iſt auch hier — natuͤrlich
mit gewiſſen Ausnahmen — der Fall, und das
ruſſiſche Njemez entſpricht dem engliſchen
german und dem franzoͤſiſchen allemand voll-
kommen.

Die Urſachen dieſer, fuͤr unſere National-
ehre ſo beleidigenden Erſcheinung ſcheinen hier
vorzuͤglich folgende zu ſeyn. Unter den Deut-
ſchen die hieher kommen, befinden ſich nur die
wenigſten in der Lage, daß ſie ſich nicht ge-
noͤthigt ſehen ſollten, entweder den Beutel
des Publikums auf irgend einen gewoͤhnlichen
oder ungewoͤhnlichen Weg zu beſchatzen, oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0504" n="486"/>
folgt &#x2014; das Schick&#x017F;al, keiner Nationalachtung<lb/>
zu genießen. Sey es nun Mangel einer gla&#x0364;n-<lb/>
zenden Au&#x017F;&#x017F;en&#x017F;eite, oder ein kleiner Hang zum<lb/>
Steifen und Pedanti&#x017F;chen, oder was es &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wolle, &#x017F;onderbar genug i&#x017F;t&#x2019;s, daß der Deut&#x017F;che,<lb/>
trotz &#x017F;einer anerkannten Vorzu&#x0364;ge, u&#x0364;berall in<lb/>
Europa, in Paris wie in London, in Rom wie<lb/>
in Petersburg, nicht nur <hi rendition="#g">als Deut&#x017F;cher</hi><lb/>
keiner &#x017F;onderlichen Achtung genießt, wenn er<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;e nicht durch per&#x017F;o&#x0364;nliche Ueberlegenheit<lb/>
zu erzwingen weiß, &#x017F;ondern &#x017F;elb&#x017F;t der Gegen-<lb/>
&#x017F;tand eines leichten Ridicu&#x0364;le beym großen Pu-<lb/>
blikum wird. Dies i&#x017F;t auch hier &#x2014; natu&#x0364;rlich<lb/>
mit gewi&#x017F;&#x017F;en Ausnahmen &#x2014; der Fall, und das<lb/>
ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#g">Njemez</hi> ent&#x017F;pricht dem engli&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">german</hi> und dem franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">allemand</hi> voll-<lb/>
kommen.</p><lb/>
          <p>Die Ur&#x017F;achen die&#x017F;er, fu&#x0364;r un&#x017F;ere National-<lb/>
ehre &#x017F;o beleidigenden Er&#x017F;cheinung &#x017F;cheinen <hi rendition="#g">hier</hi><lb/>
vorzu&#x0364;glich folgende zu &#x017F;eyn. Unter den Deut-<lb/>
&#x017F;chen die hieher kommen, befinden &#x017F;ich nur die<lb/>
wenig&#x017F;ten in der Lage, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht ge-<lb/>
no&#x0364;thigt &#x017F;ehen &#x017F;ollten, entweder den Beutel<lb/>
des Publikums auf irgend einen gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
oder ungewo&#x0364;hnlichen Weg zu be&#x017F;chatzen, oder<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[486/0504] folgt — das Schickſal, keiner Nationalachtung zu genießen. Sey es nun Mangel einer glaͤn- zenden Auſſenſeite, oder ein kleiner Hang zum Steifen und Pedantiſchen, oder was es ſonſt wolle, ſonderbar genug iſt’s, daß der Deutſche, trotz ſeiner anerkannten Vorzuͤge, uͤberall in Europa, in Paris wie in London, in Rom wie in Petersburg, nicht nur als Deutſcher keiner ſonderlichen Achtung genießt, wenn er ſich dieſe nicht durch perſoͤnliche Ueberlegenheit zu erzwingen weiß, ſondern ſelbſt der Gegen- ſtand eines leichten Ridicuͤle beym großen Pu- blikum wird. Dies iſt auch hier — natuͤrlich mit gewiſſen Ausnahmen — der Fall, und das ruſſiſche Njemez entſpricht dem engliſchen german und dem franzoͤſiſchen allemand voll- kommen. Die Urſachen dieſer, fuͤr unſere National- ehre ſo beleidigenden Erſcheinung ſcheinen hier vorzuͤglich folgende zu ſeyn. Unter den Deut- ſchen die hieher kommen, befinden ſich nur die wenigſten in der Lage, daß ſie ſich nicht ge- noͤthigt ſehen ſollten, entweder den Beutel des Publikums auf irgend einen gewoͤhnlichen oder ungewoͤhnlichen Weg zu beſchatzen, oder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/504
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/504>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.