Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Bötjer Basch. Berlin, 1887.

Bild:
<< vorherige Seite

und schloß sich, eifrig aber heimlich fragend, dem Zuge an.

"Wat is da los? Wo willn jüm hen?" frug eben ein kleiner dicker Bursche.

Und der Gefragte raunte ihm ins Ohr: "Buten na't Brutlock! He will sick versupen!"

"Ah Snack! Versupen? Wem will sick versupen?"

Und der Andere zeigte auf den alten Meister Basch, der in Kniehosen und Pantoffeln, mit Schurzfell und blauer Zipfelmütze, mit fahlem Antlitz und wie leeren Augen in ihrer Mitte trabte.

"Dammi ja!" sagte der neue Junge. "He kickt immer liekut. Warum will he sick versupen?"

"So wes' doch still!" raunte der Andere; "wil he nich mehr leben mag."

"Wem hätt dat seggt?"

"He sülm."

"Dammi ja!" rief der neue Junge wieder; "wenn man uns' beiden Swemmers mit weren!"

"De sünd all lang vörut."

Die beiden "Swemmers" waren ein paar

und schloß sich, eifrig aber heimlich fragend, dem Zuge an.

„Wat is da los? Wo willn jüm hen?“ frug eben ein kleiner dicker Bursche.

Und der Gefragte raunte ihm ins Ohr: „Buten na’t Brutlock! He will sick versupen!“

„Ah Snack! Versupen? Wem will sick versupen?“

Und der Andere zeigte auf den alten Meister Basch, der in Kniehosen und Pantoffeln, mit Schurzfell und blauer Zipfelmütze, mit fahlem Antlitz und wie leeren Augen in ihrer Mitte trabte.

„Dammi ja!“ sagte der neue Junge. „He kickt immer liekut. Warum will he sick versupen?“

„So wes’ doch still!“ raunte der Andere; „wil he nich mehr leben mag.“

„Wem hätt dat seggt?“

„He sülm.“

„Dammi ja!“ rief der neue Junge wieder; „wenn man uns’ beiden Swemmers mit weren!“

„De sünd all lang vörut.“

Die beiden „Swemmers“ waren ein paar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="87"/>
und schloß sich, eifrig aber heimlich fragend, dem Zuge an.</p>
        <p>&#x201E;Wat is da los? Wo willn jüm hen?&#x201C; frug eben ein kleiner dicker Bursche.</p>
        <p>Und der Gefragte raunte ihm ins Ohr: &#x201E;Buten na&#x2019;t Brutlock! He will sick versupen!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ah Snack! Versupen? Wem will sick versupen?&#x201C;</p>
        <p>Und der Andere zeigte auf den alten Meister Basch, der in Kniehosen und Pantoffeln, mit Schurzfell und blauer Zipfelmütze, mit fahlem Antlitz und wie leeren Augen in ihrer Mitte trabte.</p>
        <p>&#x201E;Dammi ja!&#x201C; sagte der neue Junge. &#x201E;He kickt immer liekut. Warum will he sick versupen?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;So wes&#x2019; doch still!&#x201C; raunte der Andere; &#x201E;wil he nich mehr leben mag.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wem hätt dat seggt?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;He sülm.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Dammi ja!&#x201C; rief der neue Junge wieder; &#x201E;wenn man uns&#x2019; beiden Swemmers mit weren!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;De sünd all lang vörut.&#x201C;</p>
        <p>Die beiden &#x201E;Swemmers&#x201C; waren ein paar
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0087] und schloß sich, eifrig aber heimlich fragend, dem Zuge an. „Wat is da los? Wo willn jüm hen?“ frug eben ein kleiner dicker Bursche. Und der Gefragte raunte ihm ins Ohr: „Buten na’t Brutlock! He will sick versupen!“ „Ah Snack! Versupen? Wem will sick versupen?“ Und der Andere zeigte auf den alten Meister Basch, der in Kniehosen und Pantoffeln, mit Schurzfell und blauer Zipfelmütze, mit fahlem Antlitz und wie leeren Augen in ihrer Mitte trabte. „Dammi ja!“ sagte der neue Junge. „He kickt immer liekut. Warum will he sick versupen?“ „So wes’ doch still!“ raunte der Andere; „wil he nich mehr leben mag.“ „Wem hätt dat seggt?“ „He sülm.“ „Dammi ja!“ rief der neue Junge wieder; „wenn man uns’ beiden Swemmers mit weren!“ „De sünd all lang vörut.“ Die beiden „Swemmers“ waren ein paar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Die Majuskelschreibweise Ae, Oe, Ue wird als Ä, Ö, Ü wiedergegeben.
  • o über a wird als å dargestellt



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_basch_1887
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_basch_1887/87
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Bötjer Basch. Berlin, 1887, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_basch_1887/87>, abgerufen am 27.11.2024.