Aus Zusammenhaltung der Londner Liste mit denen übrigen erkennet man gnugsam, daß man all- da länger und besser gewohnt sey die Arten der Kranckheiten zu bemercken. Es ist zwar nicht alles in der grösten Richtigkeit, doch aber in besserer als irgendswo. Die Wiener Liste ist noch ziemlich gut und genau, aber die Berliner und Breßlauer stehen zuletzt. Doch ich glaube man könne es von allen diesen Städten nicht anders erwarten, weil die An- stalten hiezu nicht gemacht, oder wenn sie gemacht, gar bald wieder aufgehöret. In London aber hat es nun 150 Jahre gedauret. Sonderlich machen die vielen sterbenden, so zur Garnison gehören, hier in Berlin grosse Hinderung. Solten in Deutsch-
land
[f] Was Fraiß und Glafen für Kranckheiten sind, ist mir gantz unbekandt, auch haben mir andere keinen Begriff davon machen können. Das eine ist ein Schlesisch, das andere ein Oesterreichisch Wort.
Aus Zuſammenhaltung der Londner Liſte mit denen uͤbrigen erkennet man gnugſam, daß man all- da laͤnger und beſſer gewohnt ſey die Arten der Kranckheiten zu bemercken. Es iſt zwar nicht alles in der groͤſten Richtigkeit, doch aber in beſſerer als irgendswo. Die Wiener Liſte iſt noch ziemlich gut und genau, aber die Berliner und Breßlauer ſtehen zuletzt. Doch ich glaube man koͤnne es von allen dieſen Staͤdten nicht anders erwarten, weil die An- ſtalten hiezu nicht gemacht, oder wenn ſie gemacht, gar bald wieder aufgehoͤret. In London aber hat es nun 150 Jahre gedauret. Sonderlich machen die vielen ſterbenden, ſo zur Garniſon gehoͤren, hier in Berlin groſſe Hinderung. Solten in Deutſch-
land
[f] Was Fraiß und Glafen fuͤr Kranckheiten ſind, iſt mir gantz unbekandt, auch haben mir andere keinen Begriff davon machen koͤnnen. Das eine iſt ein Schleſiſch, das andere ein Oeſterreichiſch Wort.
Cap.VII. S
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><table><pbfacs="#f0321"n="273"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und der Verhaͤltniß.</hi></fw><lb/><row><cell/><cell>Wien.</cell><cell>Berlin.</cell><cell>Breßlau</cell></row><lb/><row><cell>37.) Innerl. Geſchwuͤr</cell><cell>〃</cell><cell>17</cell><cell>〃</cell></row><lb/><row><cell>38.) Bruch-Schaden</cell><cell>〃</cell><cell>13</cell><cell>〃</cell></row><lb/><row><cell>39.) Aeuſſerl. Leibes-<lb/>
Schaden 〃〃</cell><cell>〃</cell><cell>18</cell><cell>42</cell></row><lb/><row><cell>40.) Roſe am Kopf</cell><cell>〃</cell><cell>9</cell><cell>8</cell></row><lb/><row><cell>41.) Hertz-Bedraͤng-<lb/>
niß <hirendition="#aq">(grief)</hi>〃</cell><cell>〃</cell><cell>〃</cell><cell>26</cell></row><lb/><row><cell>42.) Glafen 〃〃</cell><cell>〃</cell><cell>〃</cell><cell>64</cell></row><lb/><row><cell>43.) Fraiß, Darm-<lb/>
Kopf-Nieren- <noteplace="foot"n="[f]">Was Fraiß und Glafen fuͤr Kranckheiten ſind, iſt mir<lb/>
gantz unbekandt, auch haben mir andere keinen Begriff davon<lb/>
machen koͤnnen. Das eine iſt ein Schleſiſch, das andere ein<lb/>
Oeſterreichiſch Wort.</note><lb/>
Steck- hinfallen-<lb/>
de-Fraiß 〃</cell><cell>177</cell><cell>〃</cell><cell>〃</cell></row></table></div></div><lb/><divn="2"><head>§. 95.</head><lb/><p>Aus Zuſammenhaltung der Londner Liſte mit<lb/>
denen uͤbrigen erkennet man gnugſam, daß man all-<lb/>
da laͤnger und beſſer gewohnt ſey die Arten der<lb/>
Kranckheiten zu bemercken. Es iſt zwar nicht alles<lb/>
in der groͤſten Richtigkeit, doch aber in beſſerer als<lb/>
irgendswo. Die Wiener Liſte iſt noch ziemlich gut<lb/>
und genau, aber die Berliner und Breßlauer ſtehen<lb/>
zuletzt. Doch ich glaube man koͤnne es von allen<lb/>
dieſen Staͤdten nicht anders erwarten, weil die An-<lb/>ſtalten hiezu nicht gemacht, oder wenn ſie gemacht,<lb/>
gar bald wieder aufgehoͤret. In London aber hat<lb/>
es nun 150 Jahre gedauret. Sonderlich machen<lb/>
die vielen ſterbenden, ſo zur Garniſon gehoͤren, hier<lb/>
in Berlin groſſe Hinderung. Solten in Deutſch-<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Cap.</hi><hirendition="#aq">VII.</hi> S</fw><fwplace="bottom"type="catch">land</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[273/0321]
und der Verhaͤltniß.
Wien. Berlin. Breßlau
37.) Innerl. Geſchwuͤr 〃 17 〃
38.) Bruch-Schaden 〃 13 〃
39.) Aeuſſerl. Leibes-
Schaden 〃 〃 〃 18 42
40.) Roſe am Kopf 〃 9 8
41.) Hertz-Bedraͤng-
niß (grief) 〃 〃 〃 26
42.) Glafen 〃 〃 〃 〃 64
43.) Fraiß, Darm-
Kopf-Nieren- [f]
Steck- hinfallen-
de-Fraiß 〃 177 〃 〃
§. 95.
Aus Zuſammenhaltung der Londner Liſte mit
denen uͤbrigen erkennet man gnugſam, daß man all-
da laͤnger und beſſer gewohnt ſey die Arten der
Kranckheiten zu bemercken. Es iſt zwar nicht alles
in der groͤſten Richtigkeit, doch aber in beſſerer als
irgendswo. Die Wiener Liſte iſt noch ziemlich gut
und genau, aber die Berliner und Breßlauer ſtehen
zuletzt. Doch ich glaube man koͤnne es von allen
dieſen Staͤdten nicht anders erwarten, weil die An-
ſtalten hiezu nicht gemacht, oder wenn ſie gemacht,
gar bald wieder aufgehoͤret. In London aber hat
es nun 150 Jahre gedauret. Sonderlich machen
die vielen ſterbenden, ſo zur Garniſon gehoͤren, hier
in Berlin groſſe Hinderung. Solten in Deutſch-
land
[f] Was Fraiß und Glafen fuͤr Kranckheiten ſind, iſt mir
gantz unbekandt, auch haben mir andere keinen Begriff davon
machen koͤnnen. Das eine iſt ein Schleſiſch, das andere ein
Oeſterreichiſch Wort.
Cap. VII. S
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Süssmilch, Johann Peter: Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen Geschlechts aus der Geburt, Tod und Fortpflanzung desselben. Berlin, 1741, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/suessmilch_ordnung_1741/321>, abgerufen am 20.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.