Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gethanen Reise.

einige Kaufleute von Leipzig auf die Messe nach
Frankfurt reisen wollten, außer einer halben Chaise,
darin ich fuhr, eine viersitzige Kutsche führte, in wel-
cher die Kaufleute waren, in deren Gesellschaft ich die-
se Reise machte. Für mich und meinen Bedienten
bezahlte ich nicht mehr als sechs alte Louisd'or, da ich
von Berlin nach Leipzig sieben Louisd'or hatte bezah-
len müssen.

Den 27 Aug. Reise von Leipzig nach Naumburg.Von Leipzig
nach Naum-
burg.

Der Weg ist bis hinter Weißenfels meist
ganz eben und durchaus angenehm. Auf diesem We-
ge sah ich von weitem einige Gebäude, die zu den vor
einigen Jahren bey Merseburg entdeckten Salzquel-
len gehören. Weil die Saale durch diese Gegend
fließt, so wird das Holz zur Salzkocherey auf diesem
Fluß geflößt. Er hat hier ein ziemlich tiefes Thal
ausgeschwemmt, in welchem einige Dörfer liegen, wel-
che von der Höhe herunter eine angenehme Aussicht
machen. Das ganze Thal aber ist öftern Ueber-
schwemmungen ausgesetzt, welche oft große Verwü-
stungen anrichten, und nicht selten dem Landmann die
ganze Aerndte verderben. Aus diesem Grunde sind
auch die Landeigenthümer dieses Thales von den mei-
sten Abgaben, die sonst in Sachsen so sehr beträchtlich
sind, frey.

Die Landstraße geht mitten über das ehemaligeLützen.
Schlachtfeld bey Lützen. Man zeiget noch jetzt dicht
neben der Landstraße einen Stein, bey welchem der
große Gustav Adolph sein Leben soll eingebüßt ha-
ben. Aber der preußische Officier, der die schönen
Anmerkungen zu der französischen Uebersetzung des
Gualdo gemacht, hat gezeigt, daß die Sage falsch

ist,

A 3

gethanen Reiſe.

einige Kaufleute von Leipzig auf die Meſſe nach
Frankfurt reiſen wollten, außer einer halben Chaiſe,
darin ich fuhr, eine vierſitzige Kutſche fuͤhrte, in wel-
cher die Kaufleute waren, in deren Geſellſchaft ich die-
ſe Reiſe machte. Fuͤr mich und meinen Bedienten
bezahlte ich nicht mehr als ſechs alte Louisd'or, da ich
von Berlin nach Leipzig ſieben Louisd'or hatte bezah-
len muͤſſen.

Den 27 Aug. Reiſe von Leipzig nach Naumburg.Von Leipzig
nach Naum-
burg.

Der Weg iſt bis hinter Weißenfels meiſt
ganz eben und durchaus angenehm. Auf dieſem We-
ge ſah ich von weitem einige Gebaͤude, die zu den vor
einigen Jahren bey Merſeburg entdeckten Salzquel-
len gehoͤren. Weil die Saale durch dieſe Gegend
fließt, ſo wird das Holz zur Salzkocherey auf dieſem
Fluß gefloͤßt. Er hat hier ein ziemlich tiefes Thal
ausgeſchwemmt, in welchem einige Doͤrfer liegen, wel-
che von der Hoͤhe herunter eine angenehme Ausſicht
machen. Das ganze Thal aber iſt oͤftern Ueber-
ſchwemmungen ausgeſetzt, welche oft große Verwuͤ-
ſtungen anrichten, und nicht ſelten dem Landmann die
ganze Aerndte verderben. Aus dieſem Grunde ſind
auch die Landeigenthuͤmer dieſes Thales von den mei-
ſten Abgaben, die ſonſt in Sachſen ſo ſehr betraͤchtlich
ſind, frey.

Die Landſtraße geht mitten uͤber das ehemaligeLuͤtzen.
Schlachtfeld bey Luͤtzen. Man zeiget noch jetzt dicht
neben der Landſtraße einen Stein, bey welchem der
große Guſtav Adolph ſein Leben ſoll eingebuͤßt ha-
ben. Aber der preußiſche Officier, der die ſchoͤnen
Anmerkungen zu der franzoͤſiſchen Ueberſetzung des
Gualdo gemacht, hat gezeigt, daß die Sage falſch

iſt,

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0023" n="5"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">gethanen Rei&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
einige Kaufleute von <hi rendition="#fr">Leipzig</hi> auf die Me&#x017F;&#x017F;e nach<lb/><hi rendition="#fr">Frankfurt</hi> rei&#x017F;en wollten, außer einer halben Chai&#x017F;e,<lb/>
darin ich fuhr, eine vier&#x017F;itzige Kut&#x017F;che fu&#x0364;hrte, in wel-<lb/>
cher die Kaufleute waren, in deren Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ich die-<lb/>
&#x017F;e Rei&#x017F;e machte. Fu&#x0364;r mich und meinen Bedienten<lb/>
bezahlte ich nicht mehr als &#x017F;echs alte Louisd'or, da ich<lb/>
von <hi rendition="#fr">Berlin</hi> nach <hi rendition="#fr">Leipzig</hi> &#x017F;ieben Louisd'or hatte bezah-<lb/>
len mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <head>Den 27 Aug. Rei&#x017F;e von <hi rendition="#fr">Leipzig</hi> nach <hi rendition="#fr">Naumburg.</hi></head>
          <note place="right">Von Leipzig<lb/>
nach Naum-<lb/>
burg.</note><lb/>
          <p>Der Weg i&#x017F;t bis hinter <hi rendition="#fr">Weißenfels</hi> mei&#x017F;t<lb/>
ganz eben und durchaus angenehm. Auf die&#x017F;em We-<lb/>
ge &#x017F;ah ich von weitem einige Geba&#x0364;ude, die zu den vor<lb/>
einigen Jahren bey <hi rendition="#fr">Mer&#x017F;eburg</hi> entdeckten Salzquel-<lb/>
len geho&#x0364;ren. Weil die Saale durch die&#x017F;e Gegend<lb/>
fließt, &#x017F;o wird das Holz zur Salzkocherey auf die&#x017F;em<lb/>
Fluß geflo&#x0364;ßt. Er hat hier ein ziemlich tiefes Thal<lb/>
ausge&#x017F;chwemmt, in welchem einige Do&#x0364;rfer liegen, wel-<lb/>
che von der Ho&#x0364;he herunter eine angenehme Aus&#x017F;icht<lb/>
machen. Das ganze Thal aber i&#x017F;t o&#x0364;ftern Ueber-<lb/>
&#x017F;chwemmungen ausge&#x017F;etzt, welche oft große Verwu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tungen anrichten, und nicht &#x017F;elten dem Landmann die<lb/>
ganze Aerndte verderben. Aus die&#x017F;em Grunde &#x017F;ind<lb/>
auch die Landeigenthu&#x0364;mer die&#x017F;es Thales von den mei-<lb/>
&#x017F;ten Abgaben, die &#x017F;on&#x017F;t in Sach&#x017F;en &#x017F;o &#x017F;ehr betra&#x0364;chtlich<lb/>
&#x017F;ind, frey.</p><lb/>
          <p>Die Land&#x017F;traße geht mitten u&#x0364;ber das ehemalige<note place="right">Lu&#x0364;tzen.</note><lb/>
Schlachtfeld bey <hi rendition="#fr">Lu&#x0364;tzen.</hi> Man zeiget noch jetzt dicht<lb/>
neben der Land&#x017F;traße einen Stein, bey welchem der<lb/>
große <hi rendition="#fr">Gu&#x017F;tav Adolph</hi> &#x017F;ein Leben &#x017F;oll eingebu&#x0364;ßt ha-<lb/>
ben. Aber der preußi&#x017F;che Officier, der die &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Anmerkungen zu der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzung des<lb/><hi rendition="#fr">Gualdo</hi> gemacht, hat gezeigt, daß die Sage fal&#x017F;ch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0023] gethanen Reiſe. einige Kaufleute von Leipzig auf die Meſſe nach Frankfurt reiſen wollten, außer einer halben Chaiſe, darin ich fuhr, eine vierſitzige Kutſche fuͤhrte, in wel- cher die Kaufleute waren, in deren Geſellſchaft ich die- ſe Reiſe machte. Fuͤr mich und meinen Bedienten bezahlte ich nicht mehr als ſechs alte Louisd'or, da ich von Berlin nach Leipzig ſieben Louisd'or hatte bezah- len muͤſſen. Den 27 Aug. Reiſe von Leipzig nach Naumburg. Der Weg iſt bis hinter Weißenfels meiſt ganz eben und durchaus angenehm. Auf dieſem We- ge ſah ich von weitem einige Gebaͤude, die zu den vor einigen Jahren bey Merſeburg entdeckten Salzquel- len gehoͤren. Weil die Saale durch dieſe Gegend fließt, ſo wird das Holz zur Salzkocherey auf dieſem Fluß gefloͤßt. Er hat hier ein ziemlich tiefes Thal ausgeſchwemmt, in welchem einige Doͤrfer liegen, wel- che von der Hoͤhe herunter eine angenehme Ausſicht machen. Das ganze Thal aber iſt oͤftern Ueber- ſchwemmungen ausgeſetzt, welche oft große Verwuͤ- ſtungen anrichten, und nicht ſelten dem Landmann die ganze Aerndte verderben. Aus dieſem Grunde ſind auch die Landeigenthuͤmer dieſes Thales von den mei- ſten Abgaben, die ſonſt in Sachſen ſo ſehr betraͤchtlich ſind, frey. Die Landſtraße geht mitten uͤber das ehemalige Schlachtfeld bey Luͤtzen. Man zeiget noch jetzt dicht neben der Landſtraße einen Stein, bey welchem der große Guſtav Adolph ſein Leben ſoll eingebuͤßt ha- ben. Aber der preußiſche Officier, der die ſchoͤnen Anmerkungen zu der franzoͤſiſchen Ueberſetzung des Gualdo gemacht, hat gezeigt, daß die Sage falſch iſt, Luͤtzen. A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/23
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/23>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.