Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Es macht mich allemal sehr vergnügt, wenn ichVom guten
und schlech-
ten Ge-
schmack in
Wohnungen
Werke menschlicher Hände sehe, die von guter Ueber-
legung, Geschmack und Fleiß zeugen, und wenn es
auch nur, wie ich nachher auf dieser Reise erfahren
habe, ein besonders wohl gepflügter Acker, oder ein
mit Ueberlegung bepflanzter Baumgarten wäre. Hin-
gegen macht mich nichts schneller und gewisser traurig,
als wenn ich in einen schmuzigen, finstern, übel ge-
bauten und schlecht im Bau unterhaltenen Ort kom-
me, dergleichen man in dem nördlichen Deutschland,
besonders in Westphalen, so viele sieht. Es beun-
ruhigt mich sehr, wenn ich mir dabey vorstelle, wie
schlecht es in den Köpfen und Herzen der Menschen
aussehen müsse, die so elend wohnen, ohne gewahr
zu werden, daß ihnen in einem so wesentlichen Bedürf-
nisse etwas fehle. Solche Menschen sind nothwendig
dumm und unempfindlich, es sey, daß Armuth und
Dürftigkeit, oder brutale Tyranney, oder irgend eine
andere Pest der Seelen sie dahin gebracht habe.

Nichts ist natürlicher, als daß der etwas ruhige,
und dabey denkende und empfindende Mensch etwas
zur Verschönerung der Dinge, die ihn täglich umge-
ben, unternehme. Selbst wilde Völker lieben den
Schmuck an ihrer Kleidung. Die Wohnungen aber
sind gewiß ein eben so wichtiger Theil unsrer Bedürf-
nisse, als die Kleider. Wer darin Unordnung, Ver-
fall und Unreinlichkeit nicht bemerkt, der muß beyna-
he eine viehische Seele haben.

Es macht mich allemal ſehr vergnuͤgt, wenn ichVom guten
und ſchlech-
ten Ge-
ſchmack in
Wohnungen
Werke menſchlicher Haͤnde ſehe, die von guter Ueber-
legung, Geſchmack und Fleiß zeugen, und wenn es
auch nur, wie ich nachher auf dieſer Reiſe erfahren
habe, ein beſonders wohl gepfluͤgter Acker, oder ein
mit Ueberlegung bepflanzter Baumgarten waͤre. Hin-
gegen macht mich nichts ſchneller und gewiſſer traurig,
als wenn ich in einen ſchmuzigen, finſtern, uͤbel ge-
bauten und ſchlecht im Bau unterhaltenen Ort kom-
me, dergleichen man in dem noͤrdlichen Deutſchland,
beſonders in Weſtphalen, ſo viele ſieht. Es beun-
ruhigt mich ſehr, wenn ich mir dabey vorſtelle, wie
ſchlecht es in den Koͤpfen und Herzen der Menſchen
ausſehen muͤſſe, die ſo elend wohnen, ohne gewahr
zu werden, daß ihnen in einem ſo weſentlichen Beduͤrf-
niſſe etwas fehle. Solche Menſchen ſind nothwendig
dumm und unempfindlich, es ſey, daß Armuth und
Duͤrftigkeit, oder brutale Tyranney, oder irgend eine
andere Peſt der Seelen ſie dahin gebracht habe.

Nichts iſt natuͤrlicher, als daß der etwas ruhige,
und dabey denkende und empfindende Menſch etwas
zur Verſchoͤnerung der Dinge, die ihn taͤglich umge-
ben, unternehme. Selbſt wilde Voͤlker lieben den
Schmuck an ihrer Kleidung. Die Wohnungen aber
ſind gewiß ein eben ſo wichtiger Theil unſrer Beduͤrf-
niſſe, als die Kleider. Wer darin Unordnung, Ver-
fall und Unreinlichkeit nicht bemerkt, der muß beyna-
he eine viehiſche Seele haben.