Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Nizza nach Deutschland.

das Geld für fremde Weine und andre entbehrliche
Dinge aus dem Lande schicken, aus dem Lande ver-
bannt würden, daß aber für jeden Verbannten 12
oder 15 Bettelmönche ins Land kämen, die sich mit
dem, was sie im Lande haben können, behülfen, so
würde doch die Last des Landmanns dieselbe bleiben, in-
dem es ihm gleich viel ist, ob das, was man ihm ab-
dringt, ein Bettler oder ein Goldsticker bekomme.

Bamberg hat weitläuftige Vorstädte, darin
meistens Gärtner wohnen. Diese ziehen nicht blos die
gewöhnlichen Küchengewächse für die Stadt und für
die umliegende Landschaft, sondern eine Menge Süß-
holz, Anis, Fenchel und dergleichen Dinge, die in
beträchtlicher Menge aus dem Lande verführt werden.

Die gewöhnliche Landstraße aus Bamberg nach
Sachsen geht über Coburg, und von da über das
Gebürge nach Saalfeld. Sie ist aber wegen der
hohen und steilen Berge sehr beschwerlich. Seit kur-
zem ist auch eine Poststraße von Bamberg über
Cronach nach dem Vogtlande angelegt, und diese
wählte ich jetzt, weil man mir gesagt hatte, daß sie
weniger beschwerlich sey. Jn der That fand ich sie
viel bequemer und eben nicht länger als jene. Doch
hat man die Unbequemlichkeit dabey, daß man auf
den Posten nicht so gut, als auf jener Straße bedient
wird; weil hier, da diese Straße noch nicht genug
bereiset wird, die Posthalter nur wenig Pferde haben,
die sie noch dazu zu ihrer Landwirthschaft mit brau-
chen. Und dadurch geschieht es, daß man entweder
oft lange aufgehalten wird, oder müde Pferde muß
vorspannen lassen, welches mir mehr als einmal be-
gegnet ist.

Von

C c 5

von Nizza nach Deutſchland.

das Geld fuͤr fremde Weine und andre entbehrliche
Dinge aus dem Lande ſchicken, aus dem Lande ver-
bannt wuͤrden, daß aber fuͤr jeden Verbannten 12
oder 15 Bettelmoͤnche ins Land kaͤmen, die ſich mit
dem, was ſie im Lande haben koͤnnen, behuͤlfen, ſo
wuͤrde doch die Laſt des Landmanns dieſelbe bleiben, in-
dem es ihm gleich viel iſt, ob das, was man ihm ab-
dringt, ein Bettler oder ein Goldſticker bekomme.

Bamberg hat weitlaͤuftige Vorſtaͤdte, darin
meiſtens Gaͤrtner wohnen. Dieſe ziehen nicht blos die
gewoͤhnlichen Kuͤchengewaͤchſe fuͤr die Stadt und fuͤr
die umliegende Landſchaft, ſondern eine Menge Suͤß-
holz, Anis, Fenchel und dergleichen Dinge, die in
betraͤchtlicher Menge aus dem Lande verfuͤhrt werden.

Die gewoͤhnliche Landſtraße aus Bamberg nach
Sachſen geht uͤber Coburg, und von da uͤber das
Gebuͤrge nach Saalfeld. Sie iſt aber wegen der
hohen und ſteilen Berge ſehr beſchwerlich. Seit kur-
zem iſt auch eine Poſtſtraße von Bamberg uͤber
Cronach nach dem Vogtlande angelegt, und dieſe
waͤhlte ich jetzt, weil man mir geſagt hatte, daß ſie
weniger beſchwerlich ſey. Jn der That fand ich ſie
viel bequemer und eben nicht laͤnger als jene. Doch
hat man die Unbequemlichkeit dabey, daß man auf
den Poſten nicht ſo gut, als auf jener Straße bedient
wird; weil hier, da dieſe Straße noch nicht genug
bereiſet wird, die Poſthalter nur wenig Pferde haben,
die ſie noch dazu zu ihrer Landwirthſchaft mit brau-
chen. Und dadurch geſchieht es, daß man entweder
oft lange aufgehalten wird, oder muͤde Pferde muß
vorſpannen laſſen, welches mir mehr als einmal be-
gegnet iſt.

Von

C c 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0429" n="409"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Nizza nach Deut&#x017F;chland.</hi></fw><lb/>
das Geld fu&#x0364;r fremde Weine und andre entbehrliche<lb/>
Dinge aus dem Lande &#x017F;chicken, aus dem Lande ver-<lb/>
bannt wu&#x0364;rden, daß aber fu&#x0364;r jeden Verbannten 12<lb/>
oder 15 Bettelmo&#x0364;nche ins Land ka&#x0364;men, die &#x017F;ich mit<lb/>
dem, was &#x017F;ie im Lande haben ko&#x0364;nnen, behu&#x0364;lfen, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde doch die La&#x017F;t des Landmanns die&#x017F;elbe bleiben, in-<lb/>
dem es ihm gleich viel i&#x017F;t, ob das, was man ihm ab-<lb/>
dringt, ein Bettler oder ein Gold&#x017F;ticker bekomme.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Bamberg</hi> hat weitla&#x0364;uftige Vor&#x017F;ta&#x0364;dte, darin<lb/>
mei&#x017F;tens Ga&#x0364;rtner wohnen. Die&#x017F;e ziehen nicht blos die<lb/>
gewo&#x0364;hnlichen Ku&#x0364;chengewa&#x0364;ch&#x017F;e fu&#x0364;r die Stadt und fu&#x0364;r<lb/>
die umliegende Land&#x017F;chaft, &#x017F;ondern eine Menge Su&#x0364;ß-<lb/>
holz, Anis, Fenchel und dergleichen Dinge, die in<lb/>
betra&#x0364;chtlicher Menge aus dem Lande verfu&#x0364;hrt werden.</p><lb/>
          <p>Die gewo&#x0364;hnliche Land&#x017F;traße aus <hi rendition="#fr">Bamberg</hi> nach<lb/>
Sach&#x017F;en geht u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Coburg,</hi> und von da u&#x0364;ber das<lb/>
Gebu&#x0364;rge nach <hi rendition="#fr">Saalfeld</hi>. Sie i&#x017F;t aber wegen der<lb/>
hohen und &#x017F;teilen Berge &#x017F;ehr be&#x017F;chwerlich. Seit kur-<lb/>
zem i&#x017F;t auch eine Po&#x017F;t&#x017F;traße von <hi rendition="#fr">Bamberg</hi> u&#x0364;ber<lb/><hi rendition="#fr">Cronach</hi> nach dem Vogtlande angelegt, und die&#x017F;e<lb/>
wa&#x0364;hlte ich jetzt, weil man mir ge&#x017F;agt hatte, daß &#x017F;ie<lb/>
weniger be&#x017F;chwerlich &#x017F;ey. Jn der That fand ich &#x017F;ie<lb/>
viel bequemer und eben nicht la&#x0364;nger als jene. Doch<lb/>
hat man die Unbequemlichkeit dabey, daß man auf<lb/>
den Po&#x017F;ten nicht &#x017F;o gut, als auf jener Straße bedient<lb/>
wird; weil hier, da die&#x017F;e Straße noch nicht genug<lb/>
berei&#x017F;et wird, die Po&#x017F;thalter nur wenig Pferde haben,<lb/>
die &#x017F;ie noch dazu zu ihrer Landwirth&#x017F;chaft mit brau-<lb/>
chen. Und dadurch ge&#x017F;chieht es, daß man entweder<lb/>
oft lange aufgehalten wird, oder mu&#x0364;de Pferde muß<lb/>
vor&#x017F;pannen la&#x017F;&#x017F;en, welches mir mehr als einmal be-<lb/>
gegnet i&#x017F;t.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C c 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[409/0429] von Nizza nach Deutſchland. das Geld fuͤr fremde Weine und andre entbehrliche Dinge aus dem Lande ſchicken, aus dem Lande ver- bannt wuͤrden, daß aber fuͤr jeden Verbannten 12 oder 15 Bettelmoͤnche ins Land kaͤmen, die ſich mit dem, was ſie im Lande haben koͤnnen, behuͤlfen, ſo wuͤrde doch die Laſt des Landmanns dieſelbe bleiben, in- dem es ihm gleich viel iſt, ob das, was man ihm ab- dringt, ein Bettler oder ein Goldſticker bekomme. Bamberg hat weitlaͤuftige Vorſtaͤdte, darin meiſtens Gaͤrtner wohnen. Dieſe ziehen nicht blos die gewoͤhnlichen Kuͤchengewaͤchſe fuͤr die Stadt und fuͤr die umliegende Landſchaft, ſondern eine Menge Suͤß- holz, Anis, Fenchel und dergleichen Dinge, die in betraͤchtlicher Menge aus dem Lande verfuͤhrt werden. Die gewoͤhnliche Landſtraße aus Bamberg nach Sachſen geht uͤber Coburg, und von da uͤber das Gebuͤrge nach Saalfeld. Sie iſt aber wegen der hohen und ſteilen Berge ſehr beſchwerlich. Seit kur- zem iſt auch eine Poſtſtraße von Bamberg uͤber Cronach nach dem Vogtlande angelegt, und dieſe waͤhlte ich jetzt, weil man mir geſagt hatte, daß ſie weniger beſchwerlich ſey. Jn der That fand ich ſie viel bequemer und eben nicht laͤnger als jene. Doch hat man die Unbequemlichkeit dabey, daß man auf den Poſten nicht ſo gut, als auf jener Straße bedient wird; weil hier, da dieſe Straße noch nicht genug bereiſet wird, die Poſthalter nur wenig Pferde haben, die ſie noch dazu zu ihrer Landwirthſchaft mit brau- chen. Und dadurch geſchieht es, daß man entweder oft lange aufgehalten wird, oder muͤde Pferde muß vorſpannen laſſen, welches mir mehr als einmal be- gegnet iſt. Von C c 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/429
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/429>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.