Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771.Zur Nachricht. Da sich in die deutsche Kunstsprache viel fremde Wörter eingeschlichen haben, die einigen Lesern Verzeichniß [Spaltenumbruch]
der fremden Kunstwörter, die in diesem Werke keine besondern Artikel haben. Verzeichniß der eigentlichen Wörter, welche hier für die frem- den Kunstwörter gebraucht worden, oder der Ar- tikel in welchen das, was jene fremde Kunstwörter betrifft, vorkommt. A. Accompagnement. (Musik.) -- -- -- Begleitung. Acteur. (Schauspielkunst.) -- -- -- Schauspieler Action. (Des Schauspielers und des Redners.) -- Vortrag. Spiel. Affekt. -- -- -- -- -- Leidenschaft. Amplification. (Beredsamkeit.) -- -- Erweiterung. Antithese. (Beredsamkeit.) -- -- -- Gegensatz. Apostrophe. (Beredsamkeit.) -- -- Anrede. Applicatur. (Musik.) -- -- -- Ansetzung. Arcade. (Baukunst.) -- -- -- Bogenstellung. Architrav. (Baukunst.) -- -- -- Unterbalken. Attitüde. (Zeichnende Künste.) -- -- -- Stellung. Gebehrden. B. Baluster (Baukunst.) -- -- -- Doken.Balustrade -- -- -- Dokengeländer. Geländer. Basament. (Baukunst.) -- -- -- Bilderstuhl. Säulenstühl. Base. Basis. (Baukunst) -- -- Fuß. Bas-Relief. (Bildhauerkunst.) -- -- Flaches Schnizwerk. Bicinien. (Musik.) -- -- -- -- Zweystimmig. Bossages. (Baukunst.) -- -- -- Quader. Bürleske (Schöne Künste.) -- -- Poßirlich. C. Cäsur. (Dichtkunst.) -- -- -- Abschnitt. Canelüres. (Baukunst.) -- -- -- Krinnen. Cantabel. (Musik) -- -- -- -- Singend. Capiteel. (Baukunst.) -- -- -- Knauff. Carnation. (Mahlerey) -- -- -- Fleischfarb. Clair-Obscur. (Mahlerey.) -- -- Helldunkel. Clausel. (Musik.) -- -- -- -- Cadenz. Schluß. Comes. (Musik.) -- -- -- -- Gefährte. Compartiment. (Baukunst.) -- -- Felder. Componiste. (Musik.) -- -- -- Tonsetzer. Composition. (Musik.) -- -- -- Satz. Console. (Baukunst.) -- -- -- Kragstein. Contour. b 3
Zur Nachricht. Da ſich in die deutſche Kunſtſprache viel fremde Woͤrter eingeſchlichen haben, die einigen Leſern Verzeichniß [Spaltenumbruch]
der fremden Kunſtwoͤrter, die in dieſem Werke keine beſondern Artikel haben. Verzeichniß der eigentlichen Woͤrter, welche hier fuͤr die frem- den Kunſtwoͤrter gebraucht worden, oder der Ar- tikel in welchen das, was jene fremde Kunſtwoͤrter betrifft, vorkommt. A. Accompagnement. (Muſik.) — — — Begleitung. Acteur. (Schauſpielkunſt.) — — — Schauſpieler Action. (Des Schauſpielers und des Redners.) — Vortrag. Spiel. Affekt. — — — — — Leidenſchaft. Amplification. (Beredſamkeit.) — — Erweiterung. Antitheſe. (Beredſamkeit.) — — — Gegenſatz. Apoſtrophe. (Beredſamkeit.) — — Anrede. Applicatur. (Muſik.) — — — Anſetzung. Arcade. (Baukunſt.) — — — Bogenſtellung. Architrav. (Baukunſt.) — — — Unterbalken. Attituͤde. (Zeichnende Kuͤnſte.) — — — Stellung. Gebehrden. B. Baluſter (Baukunſt.) — — — Doken.Baluſtrade — — — Dokengelaͤnder. Gelaͤnder. Baſament. (Baukunſt.) — — — Bilderſtuhl. Saͤulenſtuͤhl. Baſe. Baſis. (Baukunſt) — — Fuß. Bas-Relief. (Bildhauerkunſt.) — — Flaches Schnizwerk. Bicinien. (Muſik.) — — — — Zweyſtimmig. Boſſages. (Baukunſt.) — — — Quader. Buͤrleske (Schoͤne Kuͤnſte.) — — Poßirlich. C. Caͤſur. (Dichtkunſt.) — — — Abſchnitt. Caneluͤres. (Baukunſt.) — — — Krinnen. Cantabel. (Muſik) — — — — Singend. Capiteel. (Baukunſt.) — — — Knauff. Carnation. (Mahlerey) — — — Fleiſchfarb. Clair-Obſcur. (Mahlerey.) — — Helldunkel. Clauſel. (Muſik.) — — — — Cadenz. Schluß. Comes. (Muſik.) — — — — Gefaͤhrte. Compartiment. (Baukunſt.) — — Felder. Componiſte. (Muſik.) — — — Tonſetzer. Compoſition. (Muſik.) — — — Satz. Conſole. (Baukunſt.) — — — Kragſtein. Contour. b 3
<TEI> <text> <body> <pb facs="#f0011" n="XI"/> <div n="1"> <head> <hi rendition="#g">Zur Nachricht.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>a ſich in die deutſche Kunſtſprache viel fremde Woͤrter eingeſchlichen haben, die einigen Leſern<lb/> gelaͤufiger ſeyn moͤchten, als die, welche an ihrer ſtatt in dieſem Werke gebraucht worden; ſo<lb/> ſchien es noͤthig folgendes Verzeichniß davon hier vorangehen zu laſſen. Wer alſo in dieſem Werk<lb/> etwas unter einem fremden Kunſtwort aufſucht, ohne dieſes Wort in der alphabetiſchen Ordnung zu<lb/> finden, kann dieſes fremde Kunſtwort in folgendem Verzeichniß aufſuchen, und ſehen, in was fuͤr<lb/> einem Artikel von der Sache, die damit bezeichnet wird, geſprochen werde.</p><lb/> <cb/> </div> <div n="1"> <head>Verzeichniß<lb/> der fremden Kunſtwoͤrter, die in dieſem Werke<lb/> keine beſondern Artikel haben.</head><lb/> <cb/> </div> <div n="1"> <head>Verzeichniß<lb/> der eigentlichen Woͤrter, welche hier fuͤr die frem-<lb/> den Kunſtwoͤrter gebraucht worden, oder der Ar-<lb/> tikel in welchen das, was jene fremde Kunſtwoͤrter<lb/> betrifft, vorkommt.</head><lb/> <div n="2"> <head>A.</head><lb/> <list> <item>Accompagnement. (Muſik.) — — — Begleitung.</item><lb/> <item>Acteur. (Schauſpielkunſt.) — — — Schauſpieler</item><lb/> <item>Action. (Des Schauſpielers und des Redners.) — Vortrag. Spiel.</item><lb/> <item>Affekt. — — — — — Leidenſchaft.</item><lb/> <item>Amplification. (Beredſamkeit.) — — Erweiterung.</item><lb/> <item>Antitheſe. (Beredſamkeit.) — — — Gegenſatz.</item><lb/> <item>Apoſtrophe. (Beredſamkeit.) — — Anrede.</item><lb/> <item>Applicatur. (Muſik.) — — — Anſetzung.</item><lb/> <item>Arcade. (Baukunſt.) — — — Bogenſtellung.</item><lb/> <item>Architrav. (Baukunſt.) — — — Unterbalken.</item><lb/> <item>Attituͤde. (Zeichnende Kuͤnſte.) — — — Stellung. Gebehrden.</item> </list> </div><lb/> <div n="2"> <head>B.</head><lb/> <list> <item><list rendition="#rightBraced"><item>Baluſter<lb/> Baluſtrade</item></list>(Baukunſt.) — — — Doken.<lb/> — — — Dokengelaͤnder. Gelaͤnder.</item><lb/> <item>Baſament. (Baukunſt.) — — — Bilderſtuhl. Saͤulenſtuͤhl.</item><lb/> <item>Baſe. Baſis. (Baukunſt) — — Fuß.</item><lb/> <item>Bas-Relief. (Bildhauerkunſt.) — — Flaches Schnizwerk.</item><lb/> <item>Bicinien. (Muſik.) — — — — Zweyſtimmig.</item><lb/> <item>Boſſages. (Baukunſt.) — — — Quader.</item><lb/> <item>Buͤrleske (Schoͤne Kuͤnſte.) — — Poßirlich.</item> </list> </div><lb/> <div n="2"> <head>C.</head><lb/> <list> <item>Caͤſur. (Dichtkunſt.) — — — Abſchnitt.</item><lb/> <item>Caneluͤres. (Baukunſt.) — — — Krinnen.</item><lb/> <item>Cantabel. (Muſik) — — — — Singend.</item><lb/> <item>Capiteel. (Baukunſt.) — — — Knauff.</item><lb/> <item>Carnation. (Mahlerey) — — — Fleiſchfarb.</item><lb/> <item>Clair-Obſcur. (Mahlerey.) — — Helldunkel.</item><lb/> <item>Clauſel. (Muſik.) — — — — Cadenz. Schluß.</item><lb/> <item>Comes. (Muſik.) — — — — Gefaͤhrte.</item><lb/> <item>Compartiment. (Baukunſt.) — — Felder.</item><lb/> <item>Componiſte. (Muſik.) — — — Tonſetzer.</item><lb/> <item>Compoſition. (Muſik.) — — — Satz.</item><lb/> <item>Conſole. (Baukunſt.) — — — Kragſtein.</item> </list><lb/> <fw place="bottom" type="sig">b 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">Contour.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [XI/0011]
Zur Nachricht.
Da ſich in die deutſche Kunſtſprache viel fremde Woͤrter eingeſchlichen haben, die einigen Leſern
gelaͤufiger ſeyn moͤchten, als die, welche an ihrer ſtatt in dieſem Werke gebraucht worden; ſo
ſchien es noͤthig folgendes Verzeichniß davon hier vorangehen zu laſſen. Wer alſo in dieſem Werk
etwas unter einem fremden Kunſtwort aufſucht, ohne dieſes Wort in der alphabetiſchen Ordnung zu
finden, kann dieſes fremde Kunſtwort in folgendem Verzeichniß aufſuchen, und ſehen, in was fuͤr
einem Artikel von der Sache, die damit bezeichnet wird, geſprochen werde.
Verzeichniß
der fremden Kunſtwoͤrter, die in dieſem Werke
keine beſondern Artikel haben.
Verzeichniß
der eigentlichen Woͤrter, welche hier fuͤr die frem-
den Kunſtwoͤrter gebraucht worden, oder der Ar-
tikel in welchen das, was jene fremde Kunſtwoͤrter
betrifft, vorkommt.
A.
Accompagnement. (Muſik.) — — — Begleitung.
Acteur. (Schauſpielkunſt.) — — — Schauſpieler
Action. (Des Schauſpielers und des Redners.) — Vortrag. Spiel.
Affekt. — — — — — Leidenſchaft.
Amplification. (Beredſamkeit.) — — Erweiterung.
Antitheſe. (Beredſamkeit.) — — — Gegenſatz.
Apoſtrophe. (Beredſamkeit.) — — Anrede.
Applicatur. (Muſik.) — — — Anſetzung.
Arcade. (Baukunſt.) — — — Bogenſtellung.
Architrav. (Baukunſt.) — — — Unterbalken.
Attituͤde. (Zeichnende Kuͤnſte.) — — — Stellung. Gebehrden.
B.
Baluſter
Baluſtrade
(Baukunſt.) — — — Doken.
— — — Dokengelaͤnder. Gelaͤnder.
Baſament. (Baukunſt.) — — — Bilderſtuhl. Saͤulenſtuͤhl.
Baſe. Baſis. (Baukunſt) — — Fuß.
Bas-Relief. (Bildhauerkunſt.) — — Flaches Schnizwerk.
Bicinien. (Muſik.) — — — — Zweyſtimmig.
Boſſages. (Baukunſt.) — — — Quader.
Buͤrleske (Schoͤne Kuͤnſte.) — — Poßirlich.
C.
Caͤſur. (Dichtkunſt.) — — — Abſchnitt.
Caneluͤres. (Baukunſt.) — — — Krinnen.
Cantabel. (Muſik) — — — — Singend.
Capiteel. (Baukunſt.) — — — Knauff.
Carnation. (Mahlerey) — — — Fleiſchfarb.
Clair-Obſcur. (Mahlerey.) — — Helldunkel.
Clauſel. (Muſik.) — — — — Cadenz. Schluß.
Comes. (Muſik.) — — — — Gefaͤhrte.
Compartiment. (Baukunſt.) — — Felder.
Componiſte. (Muſik.) — — — Tonſetzer.
Compoſition. (Muſik.) — — — Satz.
Conſole. (Baukunſt.) — — — Kragſtein.
Contour.
b 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771/11 |
Zitationshilfe: | Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771, S. XI. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771/11>, abgerufen am 14.08.2024. |