Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Himmel.

Jhm als zu der Sonne; die in dem geist-
lichen Reich sind, die wenden sich zu Jhm
als zu dem Mond: diejenigen aber, welche
in der Hölle sind, kehren sich zu der Dunkel-
heit und Finsternis, die aus dem Gegentheil
sind, also kehren sie sich rückwärts von dem
Herrn ab; aus der Ursache, weil alle, so in
den Höllen sind, in der Selbstliebe und in der
Liebe der Welt, folglich dem Herrn entgegen
sind: die sich zu der Dunkelheit wenden, die
Statt der Sonne der Welt ist, die sind in
den Höllen hinterwärts; und werden Genii *)
genennet; die sich aber zu der Finsternis wen-
den, welche Statt des Mondes ist, die sind
in den Höllen vorwärts, und werden Geister
(Spiritus) genennet: daher kommt es, daß
man von denen, welche in den Höllen sind,

sagt,

*) Anmerkung des Uebersetzers.
Jn dem Werk von den himmlischen Ge-
heimnissen, und zwar Num. 5035. heißt es
"Es sind zweyerley Arten von Versuchungen,
nemlich nach dem Wahren und nach dem Gu-
ten; die Versuchungen nach dem Wahren, ge-
schehen von den Geistern (a Spiritibus);
und die Versuchungen nach dem Guten gesche-
hen von den Geniis: die Geister (Spiritus)
und Genii sind im andern Leben dadurch von
einander unterschieden, daß die Geister (Spi-
ritus) in das, was den Verstand ausmachet,

und

Vom Himmel.

Jhm als zu der Sonne; die in dem geiſt-
lichen Reich ſind, die wenden ſich zu Jhm
als zu dem Mond: diejenigen aber, welche
in der Hoͤlle ſind, kehren ſich zu der Dunkel-
heit und Finſternis, die aus dem Gegentheil
ſind, alſo kehren ſie ſich ruͤckwaͤrts von dem
Herrn ab; aus der Urſache, weil alle, ſo in
den Hoͤllen ſind, in der Selbſtliebe und in der
Liebe der Welt, folglich dem Herrn entgegen
ſind: die ſich zu der Dunkelheit wenden, die
Statt der Sonne der Welt iſt, die ſind in
den Hoͤllen hinterwaͤrts; und werden Genii *)
genennet; die ſich aber zu der Finſternis wen-
den, welche Statt des Mondes iſt, die ſind
in den Hoͤllen vorwaͤrts, und werden Geiſter
(Spiritus) genennet: daher kommt es, daß
man von denen, welche in den Hoͤllen ſind,

ſagt,

*) Anmerkung des Ueberſetzers.
Jn dem Werk von den himmliſchen Ge-
heimniſſen, und zwar Num. 5035. heißt es
„Es ſind zweyerley Arten von Verſuchungen,
nemlich nach dem Wahren und nach dem Gu-
ten; die Verſuchungen nach dem Wahren, ge-
ſchehen von den Geiſtern (a Spiritibus);
und die Verſuchungen nach dem Guten geſche-
hen von den Geniis: die Geiſter (Spiritus)
und Genii ſind im andern Leben dadurch von
einander unterſchieden, daß die Geiſter (Spi-
ritus) in das, was den Verſtand ausmachet,

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0183" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Jhm als zu der Sonne;</hi> die in dem <hi rendition="#fr">gei&#x017F;t-<lb/>
lichen Reich</hi> &#x017F;ind, die wenden &#x017F;ich zu <hi rendition="#fr">Jhm<lb/>
als zu dem Mond:</hi> diejenigen aber, welche<lb/>
in der Ho&#x0364;lle &#x017F;ind, kehren &#x017F;ich zu der Dunkel-<lb/>
heit und Fin&#x017F;ternis, die aus dem Gegentheil<lb/>
&#x017F;ind, al&#x017F;o kehren &#x017F;ie &#x017F;ich ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts von dem<lb/>
Herrn ab; aus der Ur&#x017F;ache, weil alle, &#x017F;o in<lb/>
den Ho&#x0364;llen &#x017F;ind, in der Selb&#x017F;tliebe und in der<lb/>
Liebe der Welt, folglich dem Herrn entgegen<lb/>
&#x017F;ind: die &#x017F;ich zu der Dunkelheit wenden, die<lb/>
Statt der Sonne der Welt i&#x017F;t, die &#x017F;ind in<lb/>
den Ho&#x0364;llen hinterwa&#x0364;rts; und werden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Genii</hi></hi> <note xml:id="seg2pn_5_1" next="#seg2pn_5_2" place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/>
Jn dem Werk von den <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;chen Ge-<lb/>
heimni&#x017F;&#x017F;en,</hi> und zwar Num. 5035. heißt es<lb/>
&#x201E;Es &#x017F;ind zweyerley Arten von Ver&#x017F;uchungen,<lb/>
nemlich nach dem Wahren und nach dem Gu-<lb/>
ten; die Ver&#x017F;uchungen nach dem Wahren, ge-<lb/>
&#x017F;chehen von den <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;tern</hi> <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a Spiritibus</hi>);</hi><lb/>
und die Ver&#x017F;uchungen nach dem Guten ge&#x017F;che-<lb/>
hen von den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Geniis:</hi></hi> die <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;ter</hi> <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">Spiritus</hi>)</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Genii</hi></hi> &#x017F;ind im andern Leben dadurch von<lb/>
einander unter&#x017F;chieden, daß die <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;ter</hi> <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">Spi-<lb/>
ritus</hi>)</hi> in das, was den <hi rendition="#fr">Ver&#x017F;tand</hi> ausmachet,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw></note><lb/>
genennet; die &#x017F;ich aber zu der Fin&#x017F;ternis wen-<lb/>
den, welche Statt des Mondes i&#x017F;t, die &#x017F;ind<lb/>
in den Ho&#x0364;llen vorwa&#x0364;rts, und werden <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;ter</hi><lb/><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">Spiritus</hi>)</hi> genennet: daher kommt es, daß<lb/>
man von denen, welche in den Ho&#x0364;llen &#x017F;ind,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agt,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0183] Vom Himmel. Jhm als zu der Sonne; die in dem geiſt- lichen Reich ſind, die wenden ſich zu Jhm als zu dem Mond: diejenigen aber, welche in der Hoͤlle ſind, kehren ſich zu der Dunkel- heit und Finſternis, die aus dem Gegentheil ſind, alſo kehren ſie ſich ruͤckwaͤrts von dem Herrn ab; aus der Urſache, weil alle, ſo in den Hoͤllen ſind, in der Selbſtliebe und in der Liebe der Welt, folglich dem Herrn entgegen ſind: die ſich zu der Dunkelheit wenden, die Statt der Sonne der Welt iſt, die ſind in den Hoͤllen hinterwaͤrts; und werden Genii *) genennet; die ſich aber zu der Finſternis wen- den, welche Statt des Mondes iſt, die ſind in den Hoͤllen vorwaͤrts, und werden Geiſter (Spiritus) genennet: daher kommt es, daß man von denen, welche in den Hoͤllen ſind, ſagt, *) Anmerkung des Ueberſetzers. Jn dem Werk von den himmliſchen Ge- heimniſſen, und zwar Num. 5035. heißt es „Es ſind zweyerley Arten von Verſuchungen, nemlich nach dem Wahren und nach dem Gu- ten; die Verſuchungen nach dem Wahren, ge- ſchehen von den Geiſtern (a Spiritibus); und die Verſuchungen nach dem Guten geſche- hen von den Geniis: die Geiſter (Spiritus) und Genii ſind im andern Leben dadurch von einander unterſchieden, daß die Geiſter (Spi- ritus) in das, was den Verſtand ausmachet, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/183
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/183>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.