Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776.

578. Die allerschlimmsien sind diejenigen,
die in den aus der Eigenliebe herrührenden
Bosheiten gewesen, und zugleich innerlich
in sich mit Tücken umgegangen sind, weil
die Tücke immer tiefer in die Gedanken und
Absichten eindringen, solche mit Gift anste-
cken, und also alles geistliche Leben des Men-
schen zerstören: die meisten von denselben
sind in den hintern Höllen, und werden Ge-
nii genennet, und daselbst ist ihre Lust, sich
unsichtbar zu machen, und um die andern
alswie Gespenster herum zu flattern, und im
Verborgenen Böses zuzufügen, welches sie
umherstreuen, wie die Ottern das Gift: die-
se werden grausamer gepeinigt, als die an-
dern Diejenigen hingegen, welche nicht
tückisch, und nicht mit boshaften Ränken
ange füllt, und doch in den aus der Eigen-
liebe herfliessenden Bosheiten gewesen sind,
befinden sich auch in den hintern Höllen, aber
nicht in so tiefen. Diejenigen aber, welche
in den aus der Welt-Liebe herrührenden
Bosheiten gewesen sind, befinden sich in den
vordern Höllen, und werden Geister (Spiri-
tus) genennet; bey diesen sind keine solche
Bosheiten, das ist, kein solcher Haß und kei-
ne solche Rachsucht, alswie bey denen, wel-
che in den aus der Eigenliebe herrührenden
Bosheiten gewesen sind, mithin ist bey ihnen
auch keine solche Schalkheit und Arglist; da-
hero sind auch ihre Höllen gelinder.

578. Die allerſchlimmſien ſind diejenigen,
die in den aus der Eigenliebe herruͤhrenden
Bosheiten geweſen, und zugleich innerlich
in ſich mit Tuͤcken umgegangen ſind, weil
die Tuͤcke immer tiefer in die Gedanken und
Abſichten eindringen, ſolche mit Gift anſte-
cken, und alſo alles geiſtliche Leben des Men-
ſchen zerſtoͤren: die meiſten von denſelben
ſind in den hintern Hoͤllen, und werden Ge-
nii genennet, und daſelbſt iſt ihre Luſt, ſich
unſichtbar zu machen, und um die andern
alswie Geſpenſter herum zu flattern, und im
Verborgenen Boͤſes zuzufuͤgen, welches ſie
umherſtreuen, wie die Ottern das Gift: die-
ſe werden grauſamer gepeinigt, als die an-
dern Diejenigen hingegen, welche nicht
tuͤckiſch, und nicht mit boshaften Raͤnken
ange fuͤllt, und doch in den aus der Eigen-
liebe herflieſſenden Bosheiten geweſen ſind,
befinden ſich auch in den hintern Hoͤllen, aber
nicht in ſo tiefen. Diejenigen aber, welche
in den aus der Welt-Liebe herruͤhrenden
Bosheiten geweſen ſind, befinden ſich in den
vordern Hoͤllen, und werden Geiſter (Spiri-
tus) genennet; bey dieſen ſind keine ſolche
Bosheiten, das iſt, kein ſolcher Haß und kei-
ne ſolche Rachſucht, alswie bey denen, wel-
che in den aus der Eigenliebe herruͤhrenden
Bosheiten geweſen ſind, mithin iſt bey ihnen
auch keine ſolche Schalkheit und Argliſt; da-
hero ſind auch ihre Hoͤllen gelinder.