Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite

Vom Himmel.
Nahrung ist; *) was dahero ihre Gemüther näh-
ret, das nähret auch ihre Leiber, und dieses ge-
schiehet vermöge der Uebereinstimmung, denn die
Gestalt des Leibes ist nichts anders, als die äus-
serliche Gestalt des Jnnern. Es ist zu wissen,
daß die Kinder im Himmel nicht weiter, als bis
an das erste Jugendalter kommen, und allda in
Ewigkeit stehen bleiben. Damit ich dieses für
gewiß wissen möchte, daß dem also sey, so wurde
mir gegeben, mit einigen, die als Kinder im Him-
mel auferzogen worden, und allda erwachsen sind,

auch
*) Anmerkung des Uebersetzers.
Der Verfasser weiset hier auf Num. 4792
in den himmlischen Geheimnissen; allda
heißt es: "Die Speise und Nahrung hat eine
Uebereinstimmung mit der geistlichen Speise
und Nahrung: die geistliche Speise ist das
Wissen, das Erkennen und die Weisheit; denn
davon leben die Geister und Engel, und davon
nähren sie sich auch. Und welches wunderbar,
sie erwachsen auch von dieser Speise." Er
weiset auch auf Num 681, allwo es heißt:
"Was die geistliche und himmlische Speise sey,
das kann man am besten im andern Leben wis-
sen; das Leben der Engel und Geister wird
nicht etwa durch einige Speise, wie sie in der
Welt ist, unterhalten, sondern von einem
jeden Wort, das aus dem Munde des
Herrn gehet,
wie der Herr selbst lehret
Matth. 4, 4.

Vom Himmel.
Nahrung iſt; *) was dahero ihre Gemuͤther naͤh-
ret, das naͤhret auch ihre Leiber, und dieſes ge-
ſchiehet vermoͤge der Uebereinſtimmung, denn die
Geſtalt des Leibes iſt nichts anders, als die aͤuſ-
ſerliche Geſtalt des Jnnern. Es iſt zu wiſſen,
daß die Kinder im Himmel nicht weiter, als bis
an das erſte Jugendalter kommen, und allda in
Ewigkeit ſtehen bleiben. Damit ich dieſes fuͤr
gewiß wiſſen moͤchte, daß dem alſo ſey, ſo wurde
mir gegeben, mit einigen, die als Kinder im Him-
mel auferzogen worden, und allda erwachſen ſind,

auch
*) Anmerkung des Ueberſetzers.
Der Verfaſſer weiſet hier auf Num. 4792
in den himmliſchen Geheimniſſen; allda
heißt es: „Die Speiſe und Nahrung hat eine
Uebereinſtimmung mit der geiſtlichen Speiſe
und Nahrung: die geiſtliche Speiſe iſt das
Wiſſen, das Erkennen und die Weisheit; denn
davon leben die Geiſter und Engel, und davon
naͤhren ſie ſich auch. Und welches wunderbar,
ſie erwachſen auch von dieſer Speiſe.“ Er
weiſet auch auf Num 681, allwo es heißt:
„Was die geiſtliche und himmliſche Speiſe ſey,
das kann man am beſten im andern Leben wiſ-
ſen; das Leben der Engel und Geiſter wird
nicht etwa durch einige Speiſe, wie ſie in der
Welt iſt, unterhalten, ſondern von einem
jeden Wort, das aus dem Munde des
Herrn gehet,
wie der Herr ſelbſt lehret
Matth. 4, 4.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0042" n="43"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
Nahrung i&#x017F;t; <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/>
Der Verfa&#x017F;&#x017F;er wei&#x017F;et hier auf Num. 4792<lb/>
in den <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;chen Geheimni&#x017F;&#x017F;en;</hi> allda<lb/>
heißt es: &#x201E;Die Spei&#x017F;e und Nahrung hat eine<lb/>
Ueberein&#x017F;timmung mit der gei&#x017F;tlichen Spei&#x017F;e<lb/>
und Nahrung: die <hi rendition="#fr">gei&#x017F;tliche Spei&#x017F;e</hi> i&#x017F;t das<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en, das Erkennen und die Weisheit; denn<lb/>
davon leben die Gei&#x017F;ter und Engel, und davon<lb/>
na&#x0364;hren &#x017F;ie &#x017F;ich auch. Und welches wunderbar,<lb/>
&#x017F;ie erwach&#x017F;en auch von die&#x017F;er Spei&#x017F;e.&#x201C; Er<lb/>
wei&#x017F;et auch auf Num 681, allwo es heißt:<lb/>
&#x201E;Was die gei&#x017F;tliche und himmli&#x017F;che Spei&#x017F;e &#x017F;ey,<lb/>
das kann man am be&#x017F;ten im andern Leben wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; das Leben der Engel und Gei&#x017F;ter wird<lb/>
nicht etwa durch einige Spei&#x017F;e, wie &#x017F;ie in der<lb/>
Welt i&#x017F;t, unterhalten, &#x017F;ondern <hi rendition="#fr">von einem<lb/>
jeden Wort, das aus dem Munde des<lb/>
Herrn gehet,</hi> wie der <hi rendition="#g">Herr</hi> &#x017F;elb&#x017F;t lehret<lb/>
Matth. 4, 4.</note> was dahero ihre Gemu&#x0364;ther na&#x0364;h-<lb/>
ret, das na&#x0364;hret auch ihre Leiber, und die&#x017F;es ge-<lb/>
&#x017F;chiehet vermo&#x0364;ge der Ueberein&#x017F;timmung, denn die<lb/>
Ge&#x017F;talt des Leibes i&#x017F;t nichts anders, als die a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erliche Ge&#x017F;talt des Jnnern. Es i&#x017F;t zu wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß die Kinder im Himmel nicht weiter, als bis<lb/>
an das er&#x017F;te Jugendalter kommen, und allda in<lb/>
Ewigkeit &#x017F;tehen bleiben. Damit ich die&#x017F;es fu&#x0364;r<lb/>
gewiß wi&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte, daß dem al&#x017F;o &#x017F;ey, &#x017F;o wurde<lb/>
mir gegeben, mit einigen, die als Kinder im Him-<lb/>
mel auferzogen worden, und allda erwach&#x017F;en &#x017F;ind,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0042] Vom Himmel. Nahrung iſt; *) was dahero ihre Gemuͤther naͤh- ret, das naͤhret auch ihre Leiber, und dieſes ge- ſchiehet vermoͤge der Uebereinſtimmung, denn die Geſtalt des Leibes iſt nichts anders, als die aͤuſ- ſerliche Geſtalt des Jnnern. Es iſt zu wiſſen, daß die Kinder im Himmel nicht weiter, als bis an das erſte Jugendalter kommen, und allda in Ewigkeit ſtehen bleiben. Damit ich dieſes fuͤr gewiß wiſſen moͤchte, daß dem alſo ſey, ſo wurde mir gegeben, mit einigen, die als Kinder im Him- mel auferzogen worden, und allda erwachſen ſind, auch *) Anmerkung des Ueberſetzers. Der Verfaſſer weiſet hier auf Num. 4792 in den himmliſchen Geheimniſſen; allda heißt es: „Die Speiſe und Nahrung hat eine Uebereinſtimmung mit der geiſtlichen Speiſe und Nahrung: die geiſtliche Speiſe iſt das Wiſſen, das Erkennen und die Weisheit; denn davon leben die Geiſter und Engel, und davon naͤhren ſie ſich auch. Und welches wunderbar, ſie erwachſen auch von dieſer Speiſe.“ Er weiſet auch auf Num 681, allwo es heißt: „Was die geiſtliche und himmliſche Speiſe ſey, das kann man am beſten im andern Leben wiſ- ſen; das Leben der Engel und Geiſter wird nicht etwa durch einige Speiſe, wie ſie in der Welt iſt, unterhalten, ſondern von einem jeden Wort, das aus dem Munde des Herrn gehet, wie der Herr ſelbſt lehret Matth. 4, 4.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/42
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/42>, abgerufen am 21.11.2024.