Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776.

Die wahre Erkänntnis und
Weisheit ist: sehen und empfinden, was
wahr und gut, und was daher falsch und böse ist,
und es wohl von einander unterscheiden, und das
aus einem innern Anschauen und innern Em-
pfindung. Bey einem jeden Menschen ist ein
Jnneres und Aeusseres, das Jnnere ist das,
was den innern oder geistlichen Menschen aus-
macht, das Aeussere aber, was dem äussern oder
natürlichen, Menschen zukommt; so wie nun das
Jnnere gebildet ist, und mit dem Aeussern Eins
ausmacht, also siehet und empfindet auch der
Mensch. Das Jnnere des Menschen kann sonst
nirgends, als in dem Himmel gebildet werden,
das Aeussere aber wird in der Welt gebildet;
wenn das Jnnere im Himmel gebildet worden,
sodann fliessen die im Jnnern befindlichen Dinge
in das von der Welt herrührende Aeussere, und
bilden es zur Uebereinstimmung, das ist, damit
sie mit ihm Eins ausmachen; wenn dieses gesche-
hen ist, so siehet und empfindet der Mensch von
innen. Daß das Jnnere gebildet werde, ist das
einzige Mittel dieses, daß der Mensch auf das
Göttliche und auf den Himmel sehe, denn das
Jnnere, wie gesagt, wird im Himmel gebildet;
und sodann siehet der Mensch auf das Göttliche,
wenn er an das Göttliche glaubt, und den
Glauben hat, daß von Jhm alles Wahre und
Gute, mithin alle Erkänntnis und Weisheit
kommt; und alsdenn glaubt er an das Gött-
liche, wenn er von dem Göttlichen will ge-

Die wahre Erkaͤnntnis und
Weisheit iſt: ſehen und empfinden, was
wahr und gut, und was daher falſch und boͤſe iſt,
und es wohl von einander unterſcheiden, und das
aus einem innern Anſchauen und innern Em-
pfindung. Bey einem jeden Menſchen iſt ein
Jnneres und Aeuſſeres, das Jnnere iſt das,
was den innern oder geiſtlichen Menſchen aus-
macht, das Aeuſſere aber, was dem aͤuſſern oder
natuͤrlichen, Menſchen zukommt; ſo wie nun das
Jnnere gebildet iſt, und mit dem Aeuſſern Eins
ausmacht, alſo ſiehet und empfindet auch der
Menſch. Das Jnnere des Menſchen kann ſonſt
nirgends, als in dem Himmel gebildet werden,
das Aeuſſere aber wird in der Welt gebildet;
wenn das Jnnere im Himmel gebildet worden,
ſodann flieſſen die im Jnnern befindlichen Dinge
in das von der Welt herruͤhrende Aeuſſere, und
bilden es zur Uebereinſtimmung, das iſt, damit
ſie mit ihm Eins ausmachen; wenn dieſes geſche-
hen iſt, ſo ſiehet und empfindet der Menſch von
innen. Daß das Jnnere gebildet werde, iſt das
einzige Mittel dieſes, daß der Menſch auf das
Goͤttliche und auf den Himmel ſehe, denn das
Jnnere, wie geſagt, wird im Himmel gebildet;
und ſodann ſiehet der Menſch auf das Goͤttliche,
wenn er an das Goͤttliche glaubt, und den
Glauben hat, daß von Jhm alles Wahre und
Gute, mithin alle Erkaͤnntnis und Weisheit
kommt; und alsdenn glaubt er an das Goͤtt-
liche, wenn er von dem Goͤttlichen will ge-