Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1776.

Die Geister aber, die unterrichten, machen
sich auch auf ihre linke Seite, aber mehr vor-
wärts, sie geben auch Verweise, aber nur ge-
lind, und bald lehren sie, wie sie leben sollen,
sie erscheinen auch dunkel, aber nicht wie je-
ne als Wolken, sondern gleich als mit Sä-
cken angezogen, diese nennt man Lehrer, die
erstern aber Züchtiger Wann jene Geister
da sind, so sind auch englische Geister da,
diese sitzen bey dem Haupt, und erfüllen das-
selbe auf eine besondere Art; man spürt auch
ihre Gegenwart allda wie ein leichtes Anhau-
chen, denn sie fürchten, der Mensch möchte
aus ihrem Anwandeln und Einfluß, auch
nur etwas sehr weniges von Schmerzen oder
Furcht empfinden; sie regieren die Zucht-
und Lehrgeister, jene, daß sie dem Menschen
nicht weher thun, als es von dem HErrn er-
laubt, diese, daß sie die Wahrheit sagen. Als
ein züchtigender Geist bey mir war, waren
auch dazumal englische Geister da, und mach-
ten, daß ich stets ein munteres und aufge-
raumtes Angesicht hatte, und die Gegend um
die Lippen ein wenig vorhangend, und mei-
nen Mund ein wenig offen, dieses können
die Engel durch ihren Einfluß leicht thun,
wann es von dem HErrn erlaubt wird; sie
sagten, daß sie so den Einwohnern ihrer Er-

Die Geiſter aber, die unterrichten, machen
ſich auch auf ihre linke Seite, aber mehr vor-
wärts, ſie geben auch Verweiſe, aber nur ge-
lind, und bald lehren ſie, wie ſie leben ſollen,
ſie erſcheinen auch dunkel, aber nicht wie je-
ne als Wolken, ſondern gleich als mit Sä-
cken angezogen, dieſe nennt man Lehrer, die
erſtern aber Züchtiger Wann jene Geiſter
da ſind, ſo ſind auch engliſche Geiſter da,
dieſe ſitzen bey dem Haupt, und erfüllen daſ-
ſelbe auf eine beſondere Art; man ſpürt auch
ihre Gegenwart allda wie ein leichtes Anhau-
chen, denn ſie fürchten, der Menſch möchte
aus ihrem Anwandeln und Einfluß, auch
nur etwas ſehr weniges von Schmerzen oder
Furcht empfinden; ſie regieren die Zucht-
und Lehrgeiſter, jene, daß ſie dem Menſchen
nicht weher thun, als es von dem HErrn er-
laubt, dieſe, daß ſie die Wahrheit ſagen. Als
ein züchtigender Geiſt bey mir war, waren
auch dazumal engliſche Geiſter da, und mach-
ten, daß ich ſtets ein munteres und aufge-
raumtes Angeſicht hatte, und die Gegend um
die Lippen ein wenig vorhangend, und mei-
nen Mund ein wenig offen, dieſes können
die Engel durch ihren Einfluß leicht thun,
wann es von dem HErrn erlaubt wird; ſie
ſagten, daß ſie ſo den Einwohnern ihrer Er-